Основанный на Экселе лист персонажа — есть перевод на русский.
Ссылка на энворлде была убита WotC, но можно написать getlink56 на гмейле и вам вышлют этот чарник.
FORGED ANVIL ON ENWORLD

 
CHARACTER MANAGEMNT APPS — МОЯ КОЛЛЕКЦИЯ