archive

Category: Переводы прочие
Sly Flourish
  • 21 января, 2023
  • - Комментарии к записи Обратная связь WoTC по поводу черновика OGL 1.2 отключены

#slyflourish #ogl12 #wotc #srd51 Майк , 20 января 2023 г. Wizards of the Coast выпустили новый проект своей «Открытой» игровой лицензии версии 1.2 , включая выпуск основной механики исходного документа 5e System Resource Document версии 5.1 под лицензией Creative Commons . Это довольно здорово, […]

Переводы прочие
  • 20 января, 2023
  • - Комментарии к записи СРД отключены

#translate #osr #rule #ruling   Это перевод статьи Люка Гиринга. Зацените: к4 Столкновение 1 2к20 Бандитов 2 3к8 Гигантских муравьёв 3 4к6 Орков 4 2к6 Волков На первый взгляд, здесь нет ничего особенного. Плоские, скучные столкновения с […]

Переводы прочие
  • 20 января, 2023
  • - Комментарии к записи Без правил и рулингов отключены

#translate #osr #rule #ruling   Это перевод статьи Люка Гиринга. Во время игры по «Волкам на побережье» возникла ситуация — игроки захотели обучить птенцов грифонов, которых они усыновили (выукрали). В правилах на этот счёт ничего нет. В большинстве […]

Kobold Press
  • 20 января, 2023
  • - Комментарии к записи Дальняя сторона стола: Анализируя ошибки ДМа. Часть 2 отключены

#koboldpress #5e #dnd #gmadvice #gmtips #translate Перевод: Станислав Иванов текст Jacob Huebsch от 8 февраля 2019 Азреаль мрачно ухмыльнулся, прикрывшись щитом от летящего мусора. Паладин осмотрел местность вокруг себя. Комната башни выглядела опустошенной, а жестокая […]

Kobold Press
  • 20 января, 2023
  • - Комментарии к записи Дальняя сторона стола: Самое важное об опыте отключены

#koboldpress #5e #dnd #gmadvice #gmtips   Перевод: Станислав Иванов текст Jacob Huebsch от 21 июня 2019     Это был ясный солнечный день в Грейчэпел. Легкий бриз нес с собою запах прошедшего накануне ночью дождя. […]

Kobold Press
  • 20 января, 2023
  • - Комментарии к записи Дизайн со стилем: Взламывая руководство по стилю с использованием воровских инструментов отключены

  #koboldpress #5e #dnd #style   Перевод: Станислав Иванов текст Hannah Rose от 28 июня 2019 года Дизайн со стилем: Взламывая руководство по стилю с использованием воровских инструментов, изображение №1 Цикл «Дизайн со стилем» разбирает […]

Kobold Press
  • 20 января, 2023
  • - Комментарии к записи Достижение мастерства в игровой механике: Особенности, что снижают урон отключены

#koboldpress #5e #dnd #style   Перевод: Станислав Иванов текст Hannah Rose от 26 июля 2019 Достижение мастерства в игровой механике: Особенности, что снижают урон, изображение №1 Я недавно приняла участие в игре по D&D Лиге […]

HackandSlash
  • 19 января, 2023
  • - Комментарии к записи Об абстракции и спасбросках отключены

#hackandslash #translate #savingthrow #saves #dnd #theory Текст -С от 19 января 2021 года (перепечатка статьи 29 декабря 2010 года) Современные системы предполагают прямую трактовку, то есть я бросил дважды, значит каждый бросок отражает взмах моего меча или […]

Kobold Press Бестиарий Переводы
  • 19 января, 2023
  • - Комментарии к записи ВОЖАК БАНДИТОВ (Статблок) отключены

#dnd #5e #npc #bestiary #translate #koboldpress Наши доблестные переводчики сосредоточили усилия на переводе бестиария «Том чудовищ» (Tome of Beasts) от издательства Kobold Press. Будем делиться с вами монстрами (почти 400 штук) и ПМ-ми из этого […]

Kobold Press Бестиарий Переводы прочие
  • 19 января, 2023
  • - Комментарии к записи КОМАНДОР ЧЁРНЫХ РЫЦАРЕЙ (Статблок) отключены

#dnd #5e #npc #bestiary #translate #koboldpress   КОМАНДОР ЧЁРНЫХ РЫЦАРЕЙ Средний гуманоид (любая раса), законопослушно-злой Класс защиты 18 (латы) Хиты 78 (12к8 + 24) Скорость 30 футов СИЛ     ЛОВ     ТЕЛ     ИНТ     МУД    ХАР 18 (+4) 10 […]

Переводы прочие Советы Мастеру
  • 12 января, 2023
  • - Комментарии к записи Советы мастеров отключены

Собрали несколько коротких советов, которые могут пригодиться как начинающим мастерам, так и, возможно, бывалым. Сегодня обсудим, как нужно говорить, как не нужно говорить, и кому иногда стоит говорить (или хотя бы просто участвовать в сцене). […]

Арсенал Переводы прочие
  • 12 января, 2023
  • - Комментарии к записи НеОткрытая игровая лицензия 1.1 отключены

#ogl Открытая игровая лицензия Dungeons & Dragons («D&D») — это творчество, как ваше, так и наше. На протяжении почти 50 лет с момента первого выпуска D&D, компания Wizards of the Coast и ее предшественник TSR […]

Kobold Press
  • 12 января, 2023
  • - Комментарии к записи Беглец отключены

#koboldpress #background #dnd #5e #translate Что-то давно не было у нас предысторий. Давайте-ка мы поделимся переводом из журнала Warlock, доступного только патронам Kobold Press. В пятом выпуске «Плутовская галерея» была опубликована статья Джеймса Дж. Хэка […]

Kobold Press
  • 12 января, 2023
  • - Комментарии к записи Уцелевший Во Время Набега отключены

#koboldpress #background #dnd #5e #translate Вторая предыстория из статьи Джеймса Дж. Хэка «На охоте», опубликованной в пятом выпуске журнала Warlock и посвящённой охотникам за головами. Особенность предложенных им предысторий в том, что все три объединены […]

Переводы прочие
  • 30 декабря, 2022
  • - Комментарии к записи [Complete Book of Elves] Физические Характеристики отключены

ПЕРЕВОДЫ ПРОЧИЕ Ну, конечно мы разные. Мы живем долго, часто более чем на 400 лет дольше, чем обычный Человек. Мы можем действовать легко и спокойно в таких местах, где единственный свет – от жара, излучаемого […]

Переводы прочие
  • 30 декабря, 2022
  • - Комментарии к записи [Complete Book of Elves]Ментальные Характеристики эльфов отключены

       В не слишком отдаленном прошлом наемный убийца из карликов совершил о ужасную ошибку. При преследовании бегущего противника-полуэльфа, он натолкнулся на деревушку эльфов. Он неверно предположил, что это дом преступника полуэльфа. Ничто не могло убедить […]

Переводы прочие
  • 30 декабря, 2022
  • - Комментарии к записи [Complete Book of Elves] Введение отключены

Мы не снизойдем до того, чтобы подтверждать ту клевету, которую распространяют чахлые людишки, называющие себя дварфами. Низкорослые рудокопы всегда имели довольно, скажем, предвзятый взгляд на историю и истинную подоплеку реальности. Они называют себя самыми прекрасными […]

Old School Roleplaying Ресурсы для мастера
  • 30 декабря, 2022
  • - Комментарии к записи Полезные ссылки для #dungeon23ru отключены

#osr #megadungeon #resources Этот список ресурсов от русского комьюнити #dungeon23ru может частично дублировать уже имеющийся, собранный англоязычным комьюнити: https://duvelmandice.github.io/vault/ Основное Оригинальный пост Шона Маккоя: https://seanmccoy.substack.com/p/dungeon23 Отличная подборка ресурсов от комьюнити: https://duvelmandice.github.io/vault/ Разнообразные онлайн-генераторы подземелий (и […]

Old School Roleplaying Кросспосты
  • 30 декабря, 2022
  • - Комментарии к записи Гений Гигакса — дневники перевода и адаптации заклинаний AD&D 1e отключены

#osr #gygax #гений_гигакса Немного занимательной статистики. Количество заклинаний в AD&D и Циклопедии Жрец — 76 против 56 Друид — 78 против 28 эксклюзивных плюс спеллы жреца с ограничениями Маг — 194 против 117 Иллюзионист — […]

Old School Roleplaying Переводы
  • 30 декабря, 2022
  • - Комментарии к записи Чек-лист для гекскроула: часть вторая отключены

#osr #translate #hexcrawl #hex #dnd Это вторая часть моей серии статей о создании гекскроул-кампании. Если вы еще не читали Первую Часть, вам следует начать с нее. Там я привожу доводы в пользу того, почему вам следует проводить […]