Tag

Tagged with: Dragonlance

#krynn #dwarves #races #translate #dnd #dragonlance Агхар – или “Овражные дворфы” – являются низкорослыми и плотными родственниками дворфов Хилар. Суровые условия жизни украсили их кожу многочисленными шрамами, язвами, нарывами и болячками. Их волосы грязно-белого, рыжего, серого или черного цвета ужасно неопрятны. Мужчины носят длинные, растрепанные бороды; женщины отпускают баки. Глаза водянисто-синие, уныло-зеленые, ореховые или карие. У них узкие пальцы с огромными суставами и кривые ноги. К 25 годам фигуры и мужчин и женщин заплывают жиром, а их лица покрываются морщинами. Из-за плохих условий жизни большинство овражных дворфов покрыто таким количеством сажи и земли, что на них можно вырастить небольшой садик. […]

#krynn #dwarves #races #translate #dnd #dragonlance Дворфы КриннаДворфы Ансалона (В переведенных книгах по Драгонлансу все переводчики почему-то испугались транслитерации слова дворф и не менее страшного слова карлик. В результате это возникла некоторая путаница, вроде того, что гномы-механики и дворфы холмов, гор и оврагов оказались одним народом, что не есть так. Для того, чтобы избежать этой путаницы я оставила дворфов дворфами, а гномов гномами. Прим. переводчика) являются низкорослыми и широкоплечими, причем несмотря на то, что их рост не превышает 4 футов, они могут весить до 140 фунтов. У мужчин длинные бороды, а у женщин и молодых дворфов небольшие бакенбарды, которые еще […]

If you enjoy this post, please retweet it. I’m one of a wake of attorneys that was asked to comment on the recent filing of the above-referenced lawsuit. I’ve spoken my mind but always included my statements with the stereotypical legal caveat that we don’t have all the facts yet. This caveat exists for good reason and is clearly applicable here. All we have is one side of the story, and we don’t have the licensing agreement on which the entire case turns. Ergo, everything at this point is speculation, and I feel that there are enough people commenting that I don’t need […]

%d такие блоггеры, как: