#krynn #dwarves #races #translate #dnd #dragonlance Дворфы КриннаДворфы Ансалона (В переведенных книгах по Драгонлансу все переводчики почему-то испугались транслитерации слова дворф и не менее страшного слова карлик. В результате это возникла некоторая путаница, вроде того, что гномы-механики и дворфы холмов, гор и оврагов оказались одним народом, что не есть так. Для того, чтобы избежать этой путаницы я оставила дворфов дворфами, а гномов гномами. Прим. переводчика) являются низкорослыми и широкоплечими, причем несмотря на то, что их рост не превышает 4 футов, они могут весить до 140 фунтов. У мужчин длинные бороды, а у женщин и молодых дворфов небольшие бакенбарды, которые еще […]
Tag
Tagged with: DwarvesДварфское жречество Жрецы дварфов – это те, кто чувствует особую близость к определенному богу, обычно с рождения. Они должны стремиться к достижению целей бога‚ испытывать любовь и родство к богу, и тогда будут слышать, как бог говорит‚ чувствовать эмоции бога‚ или (через видения) видеть действия бога‚ в своих умах. В глазах и лице дварфского жреца читается особый «взгляд», который легко может различить (при хорошем освещении и в пределах 20 футов) другой дварф той же расы, но никогда не сможет посторонний или недварф. Это едва различимый знак преданности, а не сверкающая вывеска, провозглашающая уровень жреца и его божественность. Дварфские жрецы пытаются […]
Мрачная тайна, смешанная с грустью и гордостью – вот образы, которые приходят на ум, когда думаешь о дварфах. Это образы, которые должны приходить в голову игрокам, когда дварфы выходят на сцену во время игры в Королевствах. Характер дварфов Дварфы суровы, горды, неразговорчивы и заметно непреклонны. Они таят обиды и жаждут золото. У дварфов глубоко укоренившаяся болезненная неприязнь и недоверие ко всем незнакомцам, в особенности к недварфам. Больше, чем просто желание жадно копить все богатство, которое они могут добыть (что является типичным взглядом людей и полуросликов на дварфов), Глубинный Народ любит работающую красоту. Они предпочитают красоту мастерства, каким-то образом улучшая природу, […]
-Сейчас, – пробормотал Азун, – Вот прямо сейчас….Он протянул руку своей королеве, чтобы поставить ее перед собой, и сразу, словно железным засовом, перегородил ей дорогу, заставляя остановиться на месте. Король приложил палец к губам и указал на стену.Грубый мужской голос тихо пробурчал: Да падет на это все праведный молот!Филфаэрил в немом вопросе подняла брови. Азун улыбнулся, поднял палец, как бы говоря «я позже объясню», чтобы предупредить возможные вопросы со стороны королевы и поднял голову, слушая, что дальше скажет говорящий за стеной. У дварфов есть свой древний язык, но большинство Крепкого Народа (в результате тесного соседства и работы с людьми и […]
Основная информация относительно дварфов может быть найдена в Руководстве Игрока. Эта глава дает дополнительный материал, касающийся холмовых, горных дварфов, изгнанников, глубинных, овражных дварфов и дуэргаров. Различия между ними, возможно, были частью их сотворения или развились за более чем тысячи лет тяжелой жизни. Следующие описания служат только фоном, это не категорические указания. Хотя каждой подрасе присуще свое мировоззрение, индивидуумы могут иметь свои собственные жизненные ценности. Точно так же подраса не зависит от местонахождения. Горные дварфы могут жить в глубинах, обычно связываемых с глубинными. Хотя они живут там, они – горные дварфы, а не глубинные. Глава 4 описывает изменение характеристик и уровней […]
Эта глава описывает снаряжение, используемое дварфами: тигли, двуручные боевые топоры, оружие ближнего боя и боевые машины. Тигли Тигель – очень горячая печь для отделения металл от несущей каменной руды. Печь нагревается от нагнетания воздуха мехами, часто обслуживаемые двумя или более дварфами, сквозь горящий уголь. Руда подается в тигель в железных ковшах, перемещающихся по цепи, которая буксирует ковши по рельсам и выгружает содержимое в печь. Руда нагревается до температуры плавления металла (которая ниже температуры плавления камня). Вода или кислота добавляется иногда, чтобы усилить процесс. Жидкий металл вытекает из тигля в формы или корыта, называемые “чушками”, отсюда термин “чугун в чушках”. Чушки […]
Новые цитадели дварфов строятся по многим причинам, но они почти всегда размещаются около существенных залежей полезных ископаемых или драгоценных камней. Эта глава содержит правила для постройки и эксплуатации шахт. Предполагается, что большинство существующих цитаделей построено вокруг богатых и обширных залежей. Проведение Геологической Разведки Не все области отдадут свои богатства, независимо от успеха броска навыка. Примеры мест, где горное дело – пустая трата времени, включают области с песчаным грунтом или области застывшей лавы. Потоки, текущие через эти области, возможно, несли следы руд или драгоценных камней, но персонаж с навыком горного дела знает, что добыча в этих областях, как правило, не даст […]
Война и Мир с Другими Расами Дварфы не только имеют деловые отношения с другими человеческими и получеловеческими расами, они также должны бороться со злыми монстрами и другими расами под землей. Война, возможно, бушевала в течение поколений, или, возможно, только что началась. Определите, находится ли цитадель в состоянии войны с какими-либо подземными расами, используя Таблицу Войны/Мира. Таблица Войны/Мира 1d20 Ситуация 1-10 Мир 11-15 Шаткий Мир 16-20 Война Модификаторы Отношений: Выселенные +2 Сосланные +10 Экспансионисты +5 Дружественные -5 Если цитадель в мирных отношениях, она, возможно, воевала в прошлом. Бросайте по Таблице Мира, чтобы определить, как долго продолжается мир в цитадели. Таблица Мира […]
Наша орки – сильные. Но эти карлики дварфы – сильные тоже. Больше сильные, чем элфы и луди. Они роют ходы, заполняют туда лавушки и апасные штуки. Они напихали кривые туннели всякими бальшыми жилезными варота и западня, падают на тибя и в лепешку. Мы – лучшие всех очищает норы от тех. Мы много, намного больше, чем вы можете считать на руках. Орки очень сильные. Мы убиваем дварфы, варим их, едим их и тогда используем их бороды как кравати. Мы еще берем их золото, они много иметь. Я слышал про место, где и карлики, и орки вместе. Большое, громадное место это, много […]
Давайте сразу оговоримся, я не имею ничего против дварфов лично. Только то, что они настолько отличаются от нормального народа. Они действительно немного странные. Только посмотрите на них. Четыре и шесть фута в лучшем случае, и зачастую столько же в ширину. Все пропорции нарушены. А эти волосы! Они растут повсюду. Как будто у большинства из них на лицах ворсистые коврики. А запах! Чем меньше об этом говорить, тем лучше.Я не сужу предвзято, но я верю в то, что вещи нужно называть своими именами. А они – просто коренастые и уродливые твари, жертвы плохой шутки богов. Неудивительно, что они живут под землей. […]
Кланы – основа общества дварфов. Мало дварфов выберут профессии, которые поставят их вне общества, но на них влияет господствующее общество дварфов, ценности и структуры, хотя они могут и не следовать им. Кланы Дварфов Гарет, человек-торговец, о кланах дварфов: Дварфы крепко связаны, да. Не ошибитесь, все семейства занимаются одним и тем же ремеслом. Почти невозможно для одних из них взяться за другое дело. Они любят держаться своей семьи. Большинство не делает различий между кланом и гильдией. Дварфы любят, чтобы все было четко регламентировано. Каждое изделие имеет установленную цену и время, назначенное на его создание. Попытка заключить сделку с ними подобна попытке […]
Записано Мараком, Золотым Молотом, сын Джардака, Молота Орков В эпоху до начала времен не было никаких дварфов, эльфов или людей, и мир еще не был создан. Только Вечной Горн существовал в Доме Создателя, в Пещерах Постоянного Пламени. В Вечный Горн поместил Создатель камень и огонь. Когда огонь раскалил камень, он расплавился, и реки жидкой руды побежали из камня, потекли вокруг. Клещами и молотом ковал Создатель мир. Он бил, и огромные горы вырастали из земли; еще удар, и появлялись холмы, оставляя глубокие долины и большие впадины. Когда он был доволен очертаниями и формой, он поместил мир в Лохань Жизни. Как вода […]
![[DnD 3 ed] Рейнджер как класс](https://cyborgsandmages.com/wp-content/themes/alphabet/img/widget-post-thumb.png)