Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Бригадир в бегах

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

На днях ко мне заглянул Эльминстер. Он даже не задержался, чтобы опустошить мои запасы мороженого, не говоря уже о том, чтобы поболтать. Он за кем-то охотился.

Да, на Земле.

Искал кого-то из Королевств.

Вообще-то этот «кое-кто» родом из другого места, но в Королевствах он больше века. Сейчас он в бегах, но если выживет, Эльминстер нисколько не сомневается, что тот снова объявится в Королевствах.

Так что это одно из тех видео, где говорят: «Если увидите этого человека!» Только речь не о человеке. Речь о гиффе. Да, о самце, но гиффы выходят из себя, если назвать кого-нибудь из них «мужчиной-гиффом» или «женщиной-гиффом». Эти слова относятся к людям. Как часто рычат представители этого похожего на бегемотов народа, когда их спрашивают о таком обычае или почему они поступают так, а не иначе: «Гиффы — это гиффы». В случае именно этого гиффа произносите «г» твёрдо.

Да, именно того гиффа, который сейчас в бегах. Я говорю о Бригадире, и это видео о нём и его последних похождениях.

Те из вас, у кого хватало храбрости или глупости часто бывать в подземном Порту Черепа, пока на него буквально не рухнул потолок в начале 1380-х годов ЛД, незадолго до Магической Чумы, возможно, помнят одну лавку в самом его сердце. Она называлась «Бортовой залп Бригадира».

Всюду тёмные начищенные до блеска деревянные панели и витрины, полные огнестрельного оружия на дымном порохе (smokepowder). Оно лежало под стеклом на красном атласе и бархате. Всё исчезло, даже смертельная ловушка, которая охраняла лавку: доспех со спрятанным внутри ружьём, срабатывавшим от пружины. Всё погребено под тоннами обвалившейся породы. Сверху стоит нынешний, отстроенный заново Порт Черепа.

Бригадир, конечно, выбрался. Он всегда носил силовой пояс (force belt), который при активации окружает владельца сферой силового поля. Внутри хватает воздуха примерно на двенадцать минут, если напрягаться, или на полчаса, если лежать спокойно или спать. Поле сдерживало тяжёлые осыпающиеся обломки, пока он карабкался по завалам и уходил в Подгорье. Поясом он пользуется редко, поскольку тот во время работы отнимает хиты (hit points). Но если он увидит, что рядом вот-вот рванёт, или поймёт, что после долгого падения его ждёт жёсткая посадка, будьте уверены, пояс он включит.

Так кто же такой Бригадир? Во-первых, это титул, который наш гифф предпочитает настоящему имени. Его он никому на Ториле не назвал. Титул пошёл от старого значения слова, ещё до современного сокращения от «бригадного генерала» и нынешних земных воинских званий. Это наводит меня на мысль, что несколько столетий назад, вероятно, в эпоху Наполеона или раньше, гиффы сталкивались с французскими военными из нашего мира. Тогда «бригадир» буквально означало «офицер, командующий бригадой». Бригады бывали самые разные. Говоря о незнакомой вам армии, можно было с уверенностью утверждать разве что то, что бригада — воинская часть, группа профессиональных бойцов. Значит, Бригадир командовал солдатами. Или наёмниками.

Известно, что в 1365 году ЛД он прибыл на Торил на спеллджаммере. Буквально через несколько месяцев он уже тайно возил дымный порох из Лантана и Тэя в Порт Черепа. Жрецы Гонда были очень недовольны и несколько раз пытались его убить. Значит, либо он сам или его люди похищали порох из хранилищ Гонда, либо, и это Эльминстер считает гораздо более вероятным, основной объём он получал совсем не от церкви Гонда. Или Бригадир умеет изготавливать дымный порох, или его таинственные поставщики, или и те и другие. Эльминстер склоняется к последнему и считает, что Бригадир научился делать дымный порох, а уж земной порох ТОЧНО, ещё до прибытия на Торил.

Эльминстер подозревает, что его тэянские поставщики — ремесленники и торговцы из Нетджета. Изготавливать дымный порох им позволили местные Красные Волшебники, получившие согласие начальства по всей цепочке, в конечном счёте от самого Сзасса Тэма. Волшебники рассчитывали продавать этот запретный, но весьма доходный товар через свои анклавы по всему Торилу.

После того как Сзасс Тэм оставил анклавы, изготовители дымного пороха были только рады покупателям вроде Бригадира. Эльминстер предупреждает, что как следует этого пока не расследовал. Но если бы он искал тэянских поставщиков, умеющих держать язык за зубами, начал бы с магической слежки за купцом Гаэробриандом Аттельмуром и его соперником Баэрласко Халавтрорном. Оба из Нетджета.

По подозрениям Эльминстера, в Лантане Бригадира снабжают три человека, лантанских заводчика сторожевых пауков (watchspiders) с главного острова. Они годами за плату хранят большие запасы дымного пороха для церкви Гонда и под этим прикрытием наращивают собственные запасы «самодельного» пороха. Если Эльминстер прав, эта троица теперь сбывает порох Бригадиру и другим клиентам, которые якобы ходят на кораблях в Лантан и обратно, чтобы доставлять ценных живых сторожевых пауков заказчикам на материке Фаэруна. Троих бывалых, обходительных и невозмутимых торговцев зовут Малаверт Уиндрар, Кадрал Нарлсу и Джакарандал Мейр. Уж они наверняка умеют себя защитить.

Итак, Бригадир открыл в самом сердце Порта Черепа лавку «Бортовой залп Бригадира» и продавал там дымный порох, по большей части на пополнение боезапаса. Главным товаром было оружие на дымном порохе, которое он делал на заказ под каждого покупателя. Ему ПРЕВОСХОДНО удаются элегантные, крепкие, хорошо сбалансированные образцы. Он любит изучать клиентов и при этом не ограничивается быстрой оценкой длины рук, силы и опыта. Он подбирает несколько стандартных деталей собственного изготовления, например ствол, приклад и рукоять, дополняет их новыми деталями, сделанными на заказ, и собирает лучшее оружие для данного покупателя. При должном обращении оно служит годами. И стоит ДОРОГО.

Выходит, Бригадир — мастер-оружейник. Если верить тому, что он говорил многим покупателям почти за два десятка лет работы лавки, ему нравятся Торил и его обитатели. Наблюдательные клиенты, разговорившие его, заключили, что он мечтает поохотиться на Ториле на крупную дичь, в частности подстрелить драконов. А ещё он ищет магию, которая продлит ему жизнь, и верит, что на Ториле её предостаточно. Надо лишь отыскать подходящие зелья, волшебников или могущественный зачарованный предмет.

Итак, представьте бегемота, который стоит на задних ногах. Большая морда, маленькие поросячьи глаза с серой радужкой, способные метнуть ОЧЕНЬ холодный взгляд. Кожа гладкая, безволосая, розовато-лиловая, под мышками и вдоль спины переходит в фиолетовую. Плечи широкие, ноги массивные, особенно в щиколотках. Очень силён. Рост шесть футов шесть дюймов по земной мерке. Голос низкий, грубый, как гравий, и часто звучит с сухой усмешкой. Говорит ровно, спокойными фразами или отдельными словами. Ждёт лжи и предательства и редко разочаровывается.

Обычно Бригадир носит тяжёлые чёрные сапоги, плотную тёмную шерстяную куртку и бриджи со множеством больших карманов. Он таскает в них всевозможные инструменты и принадлежности, включая длинные вощёные шнуры, огненные семена в ларчиках и разные пистолеты, которые служат и кинжалами благодаря выдвижным клинкам с фиксатором.

Поверх одежды он обычно носит перевязь от левого бедра к правому плечу. С неё свисает несколько похожих на светошумовые гранаты бомб на дымном порохе. Они поджигаются лишь при переключении двух рычажков, один из которых расположен внутри под сдвижной пластиной. Пока бомбы не взведены, их можно ударить, поразить молнией, пламенем или заклинанием, наносящим урон излучением (radiant damage), и даже накрыть взрывом. Они останутся инертными, если только взрыв не переключит оба рычажка, прежде чем разбросает дымный порох.

К слову, Эльминстер шепнул мне, что древние имаскарцы и незерильцы знали чары, от которых дымный порох взрывался без видимой причины. И разумеется, в Королевствах он был известен ЗАДОЛГО до 1358 года ЛД, когда спеллджаммеры привезли его, и тайна раскрылась.

Бригадир — законно-злой (lawful evil) воин (fighter) 7-го уровня, знаменосец (Banneret). Однако Эл замечает, что жестоким или деспотичным его не назовёшь. Ему просто безразлична судьба всех, кто не приходится ему полезным союзником или знакомым. Он считает, что ни законы, ни нравственные правила на него не распространяются, а налоги, правила и правительства существуют для того, чтобы наживаться, обходя их. Эльминстер когда-то описал такой образ мыслей словами: «Покажи-ка мне закон, и я покажу тебе, как на нём надуть».

Так где он сейчас и почему в бегах?

Лавку разрушило больше века назад. Изготовление оружия на заказ сошло до нескольких экземпляров в год для тех, кто платил головокружительные суммы. А вот продажа оружия, бомб и самого дымного пороха никуда не делась. Бригадир начал скрываться под чужими личинами и обзавёлся полезными союзниками, с которыми мог путешествовать и вести дела. Он тайком наведывался в Скорнубел, Вестгейт, Аткатлу, Зазесспур и Ташлуту. Когда надо было исчезнуть лет на десять, уходил в Пограничные Королевства, а затем бывал в Селгаунте и Саэрлуне, пока Сембия отстраивалась заново.

Всюду он скрытно сбывал дымный порох и оружие на нём, усиливая слабые стороны во множестве преступных распрей. Так он нажил врагов из числа их соперников и противников.

Одним из них стал бехолдер Ксункакар («ЗУН-как-кар»). Он собирает магические венцы, носит их на глазных стебельках и превосходно научился высвобождать их силу. Один из венцов создаёт густое облако тумана, в котором бехолдер может передвигаться, скрывая от окружающих свой облик.

Другим врагом стали Мстительные, тайное общество из девяти духовных наг. Они собирают полезные волшебнические заклинания и захватывают в плен волшебников, чтобы те их обучали. Возглавляют их две старые наги, искусные в магии, Млаэрве («мэ-ЛЭЙР-вэ») и Нарлисс («НАР-хилл-лиссс»).

Когда Ксункакар и Мстительные пришли к выводу, что Королевства необходимо навсегда избавить от Бригадира, и с опаской объединились, чтобы выследить и уничтожить его, жизнь гиффа переменилась чуть ли не за одну ночь.

До этого он вёл приятную тайную жизнь. Продавал огнестрельное оружие и дымный порох, на выручку покупал запретные товары вроде ядов и дурманящих веществ, переправлял туда, где они запрещены, и зарабатывал кучу монет на продаже. А духовенство Гонда уничтожал везде, где замечал, из принципа.

И вдруг ему пришлось быстро тратить накопленную магию, с боем вырываясь из одной скоординированной попытки убить его за другой, а в промежутках бежать что было сил. Бегство сначала мешало заработку, а потом и вовсе его лишило. Тогда он решил ускользать через врата и пережидать на других планах бытия. Он рассчитывал выиграть время, чтобы восстановить дела, и сбить с хвоста упорных врагов, бехолдера и наг.

Этим он и сейчас занимается. Он решил остаться добычей и выработал тактику: возвращается на Торил, больно бьёт по врагам и снова исчезает во вратах. На сегодня он уничтожил двух из девяти наг и ранил Ксункакара, чем по-НАСТОЯЩЕМУ привёл их в ярость.

Эльминстер вмешался вот почему. Бригадир предпочитает стрелять и взрывать врагов, хотя ему доступна магия. Но в Городе Дверей он свёл знакомство с членом Культа Энтропии, нуждавшимся в деньгах. За ошеломительно щедрое пожертвование тот открыл гиффу тайну культа, ритуал Ползучего Хаоса (Crawling Chaos). Его может провести всякий, у кого есть нужные знания и магические предметы. Ритуал связывает магические предметы, мощные или незначительные, во взрывную цепную реакцию. Когда один предмет приводят в действие, вся цепь, обычно спрятанная, распадается и питает его своей магической энергией. Взрыв продолжается, дикая магия (wild magic) расходится во все стороны и повреждает Плетение, все связанные предметы уничтожаются без остатка. В точке срабатывания эффект подобен радужной сфере (prismatic globe). Она подобна радужной стене (prismatic wall), только образует сферу сорока футов в поперечнике, обрушивает все свои эффекты на всё внутри и затем устремляется во все стороны ещё на десять футов за каждый поглощённый предмет в цепи.

Бригадир уже устроил два таких взрыва. Он уничтожил наёмников и чудовищ, которых его враги собрали для боя, и Мистра послала Эльминстера помешать ему с удовольствием устроить новые.

Пока Бригадир жив, находится в Пространстве Королевств и способен собрать достаточно магических предметов, он может устраивать взрывы хоть всю оставшуюся жизнь. Мистру такая перспектива совсем не радует. Чем больше вреда он наносит Плетению, тем пристальнее за ним следит Шар. Если она завербует гиффа и в награду избавит его от бехолдера и Мстительных, с годами он натворит куда больше бед. И Эльминстеру или кому угодно другому будет куда сложнее с ним покончить.

Так что Бригадиру придётся умереть, если только Эльминстер не вычистит ему разум, как когда-то делали Боевые маги Кормира при Вангердагасте, и не выжжет знания и воспоминания о Ползучем Хаосе. Тогда Бригадира можно будет оставить в живых.

Узнав всё это, я болею за Эльминстера. Королевства, в которых магия взрывается мерзкими цепными реакциями, а Шар всякий раз становится сильнее, — совсем не те Королевства, где мне хочется искать приключений!

Ну что, уютно и спокойно, правда? Вот ведь.

Спасибо, и да здравствуют Королевства!


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост