Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Утраченные предания Забытых Королевств № 23

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Съедобные дикоросы побережья Кормира

Среди съедобных цветов и трав кормирского побережья есть эленгур, или мыльная трава, маммурт, вутдрар и ямрил. Все они подробно описаны в Amarune’s Almanacs от Vorpal Dice Press. Эти растения выносливы и растут быстро, поэтому их удивительно много, хотя местные то и дело срывают их, чтобы перекусить. На здешних фермах ветви тёрна и айвы часто свешиваются через ограды к путникам. Такие доступные каждому плоды нередко зовут «урожаем с изгороди».

Размер дикой земляники зависит от того, сколько ей достаётся воды, солнца и питания из почвы. В Сердцеземье и южнее её издавна едят сырой. В Вилхоне, Тетире и Чессенте её давно выращивают и удобряют навозом под корень. Из земляники делают вино, пудинги и тарты и добавляют её в густые похлёбки, которые варят на очаге.

На побережье Кормира дикая малина гораздо обычнее земляники, а в болотистых местах «болотной голубики» больше, чем той и другой.

Берега и мелководья, в том числе вокруг Драконьего озера и Пролива, изобилуют угрями, двустворчатыми моллюсками, крабами и раками. На глубине водятся кальмары, серебропёры и скиллетары, то есть камбалы.

Заметки о визитах Эльминстера на Землю

Эльминстер — опора Плетения, поэтому, когда посещает другие миры, то есть другие Первичные Материальные планы вроде нашей Земли, он тянет за собой длинную, тонкую нить Плетения.

Обычно он путешествует между Торилом и Землёй через существующие врата, или порталы. Он знает множество путей назад, так что никогда здесь не застревает. Благодаря многочисленным визитам и опытам он также знает, как пользоваться магией на Земле.

Если бы землянин отправился в обратную сторону и оказался обладателем Дара, то есть способности пользоваться Искусством, тайной магией, он мог бы ставить опыты, пройти обучение и научиться творить магию в Королевствах. Дар есть не у всех, а умение обращаться с ним безопасно приходит нескоро.

И чем же он занят во время визитов?

Подозреваю, он часто прячет здесь вещи, которые не хочет оставлять на Ториле, где их могут найти. А что до нашего общения, вот несколько недавних случаев.

Эл захотел покататься на каноэ по тихому озеру на севере Онтарио, и покатался. Теперь он знает, что встать в каноэ и НАКЛОНИТЬСЯ — верный способ промокнуть. К счастью для него, он знает заклинание, которое выгоняет лишнюю воду из одежды, волос и тела. К несчастью для меня, оно просто выбрасывает влажный туман во все стороны. Фу.

Эл обожает грозы и любит шагать по ухоженным пологим холмам полей для гольфа, высоко подняв посох, чтобы в него раз за разом била молния. НЕ ПОВТОРЯЙТЕ. Он архимаг, да ещё и безрассудный.

В некоторых парках в оврагах Торонто сохранились старые поляны для стоянок, с брёвнами для сидения по кругу, вдали от мощёных дорожек и ухоженных участков. Их находит немало подростков. Во времена ковида их нашли и местные любители и авторы фэнтези и научной фантастики. Те и сейчас собираются выпить и поболтать, от второй половины дня до захода луны под утро. Это далеко от меня: я теперь живу в сельской местности в сотне с лишним миль к востоку. Но Эл помнил про их посиделки и заглянул. Под видом, ну, меня. Он уверяет, что вёл себя прилично, и говорит, что ему нравятся их энергия, идеализм, безумные идеи и горячие споры, да и юношеский цинизм тоже. «Такой МИЛЫЙ», по его словам.

Эл также признался, что в другом обличье побывал на тестовой игре ещё не вышедшей настольной ролевой игры, в подвале где-то под Торонто.

— У них такие ИЗВРАЩЁННЫЕ представления о магии, — сказал он мне.

— Как у Ктулху? — спросил я.

— Хуже, — мрачно ответил он.

И, конечно, Старый Маг по-прежнему совершает обычные набеги на мою кладовую и винный погреб. Мороженого нет, я, как положено, слежу за диабетом, и Эл этого НЕ одобрил. Некоторые напитки, которые я припас для коллег из библиотеки, его озадачили: «Люди ПЬЮТ эту др… штуку? ДОБРОВОЛЬНО?» Другие ему понравились. Мне осталась груда пустых бутылок. Ещё он прочёл несколько романов, над которыми я работаю, и нашёл их УМОРИТЕЛЬНЫМИ.

Некоторые и задумывались смешными.

Добавлю вот что. Увидев, сколько людей носит маски для защиты от коронавируса, Эл никак не мог понять, почему бы всем не воспользоваться случаем и не надеть маски чумных докторов или что-нибудь безумнее, с мордами и прочим.

— Людям в вашем мире надо больше ИГРАТЬ, — сказал он мне. — И в молодости, и потом. Жизнь слишком коротка, чтобы перестать веселиться.

Тут он наколдовал пироги и затеял пирожное побоище. Мой кот этого НЕ оценил.

Тайны Саэрлуна

В Саэрлуне много небольших гномьих и людских семейных предприятий, которые отливают разные вещи из сплавов, вместе именуемых «пьютером». Уже много лет их подозревают прежде всего в контрабанде: мелкие ценности якобы заключают внутрь отливок. Недавно просочилось, что гномья семья Вронан продаёт избранным покупателям «тёмную посуду», литые чашки или кубки, отравляющие вино.

После внезапного исчезновения, вероятно убийства, лорда-наместницы Хаэлты «Йоханнес» Яуханнесзлан влияние незерильцев на город угасло почти за одну ночь, вслед за уничтожением Тултантара, Города Теней. Поговаривали, что Хаэлта собирала для незерильцев местную казну, отчасти за счёт богатств, отобранных у храмов других богов, кроме Шар. Сами храмы она захватывала и либо разрушала, либо перестраивала под оружейные, казармы и банки. Горожане и приезжие искатели приключений охотятся за спрятанными богатствами Хаэлты, пока без известного публике успеха.

Недавно на верфи семейства Мавнурата́н вспыхнул пожар и уничтожил две строившиеся каравеллы. Очевидцы видели, как из пепла поднялся меч и улетел в самое сердце города. Что магический клинок делал на недостроенном судне, где обычно кишат рабочие? Куда он делся, у кого теперь и какими силами обладает?

Два из самых тихих старых купеческих домов Саэрлуна — Харандреты, у которых есть владения по всему Драконьему побережью и в портах Предела Вилхона, и Понсцеламы («ПОН-сел-амм»), ювелиры и торговцы роскошной мебелью, драпировками и прочим убранством. Прежде об обоих домах говорили, что они тесно работали с незерильцами. Теперь считают, что оба оплатили устранение лорда-наместницы и тайно пытаются решить, кто войдёт в новый Саркресцент Саэрлуна. Сейчас в правящем совете купцов шестеро, при первой возможности их должно стать девять, а со временем двенадцать. Возможно, дома причастны к убийству двух членов совета, а возможно, и нет. Один из убитых, смотря каким слухам верить, тайно был агентом Тэя или Зентарима.

Как держать Асмодея на расстоянии

Чтобы Асмодей не приблизился, не схватил вас и не напал физически, носите при себе «рычащий осколок» (snarlshard). Что это такое? Представьте веретенообразный, острый как бритва обломок чёрного самоцвета, похожего на обсидиан. Стоит «дать ему крови», для этого хватит взять его голой рукой, он непременно где-нибудь порежет, пожелать, чтобы он пил, и бросить в кого-нибудь или коснуться им цели, как он начнёт вытягивать магию, то есть запомненные заклинания, или жизненную силу, то есть хиты (hit points), либо и то и другое. Действует он на живое существо, свитки и магические предметы не затрагивает. Осколок пристаёт к плоти, хотя его легко оторвать. Чтобы началось вытягивание, осколок должен сам проткнуть, порезать, оцарапать или иначе ранить цель.

Поэтому Асмодей остановится, чтобы обойти парящий осколок, увернётся от летящего или даже отступит, чтобы обойти его и подобраться к тому, кто его послал, с другой стороны.

Само собой, всякого, кто открыто разгуливает по Девяти Преисподним с таким осколком, ЗАВАЛЯТ низшими дьяволами, посланными разорвать его на части. Незащищённых, неспрятанных осколков в Преисподних не найти, а по всему Торилу их довольно много. Они были любимым «тайным оружием» незерильцев и всё ещё в ходу у некоторых семей хинов и гномов.

Из осколков можно делать наконечники для оружия. В отличие от обсидиана или стекла, они не так легко раскалываются, но от них откалываются чешуйки и кусочки, так что такие «острия и лезвия» служат недолго.

Да, есть и другие средства, артефакты и существа. Они куда реже и либо держатся в большей тайне, либо сами скрытнее, по понятным причинам.

Как попасть в Кэндлкип

При первом посещении Принёсшие обет требуют в дар «достойную» книгу, которой ещё нет в их библиотеке, либо полный и «лучший» экземпляр уже имеющегося труда. Что считать достойным, решают только они. Принятый дар даёт посетителю право входа на всю жизнь.

Чтобы никто не выдал себя за уже допущенного посетителя, возможно, под магической личиной, монах у ворот говорит, что его прежняя комната уже ждёт. Если посетитель пойдёт не туда, старший монах тайком прочитает его мысли с помощью чар. Монахи, которые раньше с ним работали, могут заговорить о прошлых занятиях. А у некоторых Принёсших обет есть неожиданные скрытые способности: не все они люди.

Предложенный труд монахи изучают на месте, главным образом чтобы убедиться, что это не точная или худшая копия уже имеющегося. Заодно определяют ценность. Любую старую книгу, даже торговые ведомости, обычно ценят за то, какие выводы могут сделать мудрецы и монахи, сопоставив её с другими старыми книгами. Вымысел всегда ценен, когда в нём записаны народные сказания, слова песен и тому подобное, если только всё это уже не представлено в собрании Кэндлкипа. Совсем новые труды, которые посетитель написал сам, рассматривают строже всего, но если они рассказывают историю, пусть самую заурядную, их почти всегда принимают. Кэндлкипу нужно всё написанное. Для его собрания нет ни «политкорректности», ни бюджетных ограничений, ни даже нехватки места.

Река Лапендрар в Тэе

По Лапендрару ходит множество барж и паромов. Капитаны предупреждают пассажиров, что в воде таится много опасностей.

Среди них гигантские панцирные щуки, гигантские каймановые черепахи и моллюски, моркоты, стаи угрей, водяные дрейки и осьминоги. Все пресноводные. А если долго купаться в реке, налетят многочисленные пиявки. Обычные, не гигантские, хотя здешняя «обычная» может вырасти до семи дюймов.

Укрепив свою власть, Сзасс Тэм заселил реку водяными духами (water weirds) в безуспешной попытке взять под контроль всех прочих речных тварей. В устье Лапендрара, где он впадает в море, живёт маленькая колония мерроу (merrow). Они активно рыщут и патрулируют воды, а их нападения положили конец рыбалке с малых открытых лодок.

Лето в Вотердипе

В разгар лета прохладный ветер с моря обычно делает жизнь сносной, около 21–26 °C, или семьдесят с лишним по Фаренгейту. Когда ветер стихает, на солнце город превращается в парную: жарко и сыро, около 30–32 °C, под девяносто по Фаренгейту.

Стражники, обычно носящие латы, оставляют нагрудную и спинную пластины на кожаных ремнях, горжет для горла и защитную пластину для паха. Поверх надевают светлое сюрко, чтобы меньше нагреваться. Латных рукавиц не носят. Шлемы обычно лёгкие.

Прохладные ветры уравновешивают тёплые морские течения. Благодаря им гавань остаётся открытой и покрывается разве что тонким ледком дольше, чем в других местах на той же широте.

Бананы на Побережье Мечей

По всему Побережью Мечей бананы продаются только в портах, кроме самой глубокой зимы, когда гавани замерзают. Бананы многих сортов — ходовая культура от Ташалара к югу. Мелкие зелёные бананы, если держать их подальше от солнца, созревают целую вечность, так что их удобно возить большими партиями. Продавец в порту выставляет на солнце только те, которые хочет продать на следующий день. Вне портов они редки, а в портах встречаются не на каждом шагу, но найти их несложно. Стоят примерно как хорошие дыни, то есть вполне доступны. Маленькие зелёные бананы зовут «кнут», произносится «НАТ-х». У них полусладкий вкус, напоминающий карамель.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост