Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Утраченные предания Забытых Королевств № 41

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Ханделстоун в Год Сияющего Митала

На взгляд путника, Ханделстоун за последние два столетия почти не вырос. К западу от Тропы Десяти по-прежнему виден лишь ряд стен нескольких десятков зданий. Они кажутся фальшивыми фасадами, но это передние стены домов, устроенных в скале. Несколько передних комнат получают солнечный свет и служат прихожими и гостиными, а за ними в скале вырублены коридоры и комнаты, как во многих гробницах Дикого Севера. Эти помещения занимают в шесть-десять раз больше места, чем передние комнаты. Напротив, по восточной стороне тропы, стоят загоны, каменные амбары и конюшни с крышами из старых ржавых железных листов, щитов и брусьев, уложенных внахлёст, придавленных камнями и залитых жидким бетоном. Такая кровля задерживает воду: с потолка капает, но не льётся. В этих амбарах, конюшнях и загонах останавливаются проходящие караваны.

Южную окраину Ханделстоуна отмечает пруд Хандела, питаемый горным ключом. Именно из-за него поселение выросло на этом месте. Воды хватает всем и для питья, и для мытья. Есть даже отдельный «скотный пруд», через который можно прогнать лошадей, волов, мулов и приручённых ротэ, чтобы смыть пыль, грязь, паразитов, жалящих насекомых и навоз.

В 1501 ЛД зимнее население Ханделстоуна составляет 1412 человек. Из них 508 — люди, а почти все остальные — гномы.

Некоторые люди работают кожевниками, ткачами, портными и мастерами по починке повозок. Последние главным образом делают запасные колёса и снежные полозья, похожие на огромные лыжи для повозок. Среди гномов есть кузнецы, повара, травники, целители, плотники и строители домов, но подавляющее большинство работает в рудниках. Многие сами плавят добытую руду.

Кузнецы делают простые котелки, сковороды и инструменты, а из оружия — разве что железные ломы и кинжалы. Они также выплавляют из местных руд железо, медь, никель, серебро и золото и отливают их в слитки и торговые бруски по 25 зм. Иногда здесь находят олово и цинк, но понемногу. Кварца много, и его неизбежно добывают вместе с рудой. В Ханделстоуне его порой приклеивают к разным поверхностям как отражатель, чтобы, например, в лунном свете был виден контур дверной ручки.

За два века местные рудники сильно разрослись, хотя на поверхности это почти незаметно, если не считать отвалов пустой породы далеко к востоку от Тропы Десяти. К ним из рудников ведут отдельные боковые ходы. Гномы катят по ним ручные тележки до обрыва и вываливают породу наружу, откуда она сама катится вниз. Почти все рудники по-прежнему представляют собой длинные извилистые ходы. Они начинаются в передних подвалах под жилищами гномов, большей частью вырубленных за выступами скал к востоку от тропы, и тянутся на северо-восток по рудным жилам, ради которых их и пробили.

Состав жителей и работников, однако, сильно переменился. Свою роль сыграли жестокие зимы, бродячие чудовища и редкие набеги орков и хобгоблинов. Самые видные гномьи семьи нынче — Барроуделвы, Тёрнстоуны и Яндрелы. Недавно прибывшие Делтпоулы быстро набирают вес. К этим родам принадлежит большинство местных рудокопов.

Пять крупнейших зданий по западной стороне Тропы Десяти — постоялые дворы, выросшие из прежних гостевых домов. Они яростно соперничают, хотя очень похожи друг на друга.

  • «Тёплый ветер Вульфаэров». По словам искателей приключений, здесь терпимее всего относятся к чужакам всех народов и ремёсел, в том числе к наёмникам, искателям приключений и волшебникам. Двором ведают Береворр и Лаврина Вульфаэр и их семья людей.
  • «Звенящая лестница». Самый шумный и буйный двор, «в одном шаге от непристойного дома увеселений», как выразился один путник. Его держат Геллаэрт и Эстел Айронкеттл с гномьей семьёй.
  • «Насест виверны». Местное предание гласит, что виверны когда-то гнездились в скалах как раз над нынешним фасадом. Двором заведуют Халавор и Баэргата Лифстоун и их гномья семья.
  • «Тёплые очаги». Их держат Келлаэро и Унера («ЮН-ра») Велвунд с гномьей семьёй.
  • «Мулиное логово». Им управляют три немолодые сестры-гномки, Алтея, Беллоула и Каламдейс Барроуделв. Они берут на работу всех местных гномов, у которых нет родни или которые не прижились в другом месте.

Последние три двора просторнее и тише. Во всех пяти приготовят тёплую ванну, выстирают бельё, починят одежду и обувь и накормят в любое время дня. Из питья здесь три варианта: жидкий эль, вода с добавками для вкуса и тёплые бульоны.

За выпивку покрепче придётся доплатить в «Звенящей лестнице», где подают наливку, или отправиться в единственную таверну Ханделстоуна, «Брошенный молот». Это недавно построенная таверна, хотя раньше так назывались несколько заведений в других частях города, сгоревших или разнесённых на куски в магических дуэлях. Таверну держит бывшая искательница приключений и волшебница Шалната Харраэзарр. Она жила в Глубоководье, а в юности — в герцогстве Норомате в Тетире.

Ханделстоун по-прежнему суровое место, где все жители сами защищаются и следят за порядком. Поэтому здесь нет ни городской стражи, ни гарнизона. Зато появился сенешаль, местный эквивалент градоначальника. Его зовут Перевелл Данберри. Он прилежный, довольно робкий гном и занят двумя делами: пытается разобраться с местными нечистотами и разбить сады. Да, эти задачи прямо связаны. На должность его избрали, а точнее, назначили добровольцем, главы трёх видных гномьих семей. Во всём, кроме безопасности и управления Ханделстоуном, они редко соглашаются друг с другом.

Перевелл долговяз, худ и ушаст. Последнее очень кстати, потому что он постоянно носит три пары очков: увеличительные, для дали и «на все случаи». На плечах наподобие мантии у него лежит матерчатая мерная лента длиной сорок футов. При нём всегда магнетит, несколько кусков угля и мела для письма и пачка обрезков пергамента толщиной с кулак.

Среди ханделстоунцев есть люди, которых можно нанять проводниками или охранниками караванов. Один из них — говорливый, морщинистый и язвительный старик Глабраввар Хентл, прежде живший в Скорнубеле, а до того — в Кримморе. Некоторые зарабатывают охотой на чудовищ. Сенешаль платит им 100 зм в месяц и ещё по 25 зм за каждую голову чудовища, принесённую как трофей. Если охотники в городе, он позовёт их, когда беду нужно унять поскорее. Многие местные жители, в том числе люди, охотятся в свободное время. Скальных зайцев в округе ещё много, и их кладут в котёл. Волков и скальных кошек бьют как опасных соседей и соперников за добычу.

По городу часто судачат о трениях внутри ведущих гномьих семейств и между ними, а ещё о проделках «дурных», то есть озорных, гномов. Любвеобильный Улдерук («УЛ-дэр-рук») Яндрел, кажется, ещё не встретил взрослой гномки, с которой не хотел бы познакомиться поближе, и в ухаживаниях он весьма обаятелен. Ортил Лифстоун, «Безумный изобретатель», не может удержаться, чтобы не придумать новую форму или приспособление для инструмента, утвари и даже оружия. Например, он изобрёл увеличивающий щит с окошком, через которое можно рассматривать врагов сквозь несколько линз.

Однако за нынешними пересудами живут старые предания о сокровищах, в том числе о кладе Айронмастера.

Клад Айронмастера

Из хранилища в Айронмастере украли несколько «золотых брусков с изъянами». Воры, за которыми гнались по пятам, спрятали их где-то в Ханделстоуне или рядом. Сами они либо погибли от рук преследовавших их дворфов, либо ушли через тайные врата. Известно только, что врата совсем близко от города. Воры пока не вернулись, а дворфы Айронмастера всё приезжают за золотом, значит, его до сих пор не нашли.

Во время одного такого поиска враг смертельно ранил дворфа. Перед смертью тот прохрипел, что бруски вовсе не были с изъянами. Их отлили полыми и запечатали вручную. Кузнец замял мягкое чистое золото руками, без нагрева, чтобы закрыть внутри небольшие мешочки с самоцветами. Золотой брусок длиной и весом с бедро невысокого человека обычно стоит 1000 зм. Здесь же внутри каждого лежало по 25 необыкновенно крупных огранённых и отполированных рубинов в мягкой упаковке, по 7000 зм каждый. Золотая оболочка стоила около 250 зм. Говорят, в кладе 120 таких брусков. Один дворф, невысокого мнения о Невервинтере, называл это «достаточным, чтобы купить Невервинтер или пять раз купить лорда Неверембера, да так, что тот ещё и улыбаться будет».

Три утраченных клинка

Другая ханделстоунская история рассказывает о загадочной судьбе Трёх утраченных клинков. Эти прекрасные, великолепно уравновешенные длинные мечи выковали лучшие дворфьи кузнецы Мирабара. Гном-купец украл их, чтобы кузнецы Ханделстоуна могли как следует изучить работу и когда-нибудь изготовить подобные клинки на продажу.

На всех трёх есть «обычные» чары вечного и синего блеска. Кроме того, в клинках хранятся возобновляемые заклинания. Владелец может сотворять их из клинка дважды в сутки, независимо от класса и навыков и без настройки. Каждому израсходованному применению нужны полные сутки, 24 часа, чтобы восстановиться. Чары в разных клинках различаются, или же это расходятся предания. По большинству рассказов, в одном хранятся болезненное сияние и буря огня заклинаний, по два применения каждого. В другом — волшебная стрела (по шесть стрел за применение), огненный шар (9к6 урона) и полёт (на владельца или существо, которого коснулись клинком), тоже по два применения каждого.

Гробница Авратаэ

Где-то в рудниках Ханделстоуна тесный вырубленный проход ненадолго расширяется, образуя нишу. Там в истлевшем саване лежат кости давно умершей чародейки-полуэльфийки. Её так любила эльфийская богиня Вандрия Гилмадрит, что прикосновение живого существа к савану действует на него как высшее восстановление, один раз для каждого существа. Живое существо может быть беспомощным, умирающим, под действием защиты от смерти или в иной похожей пограничной ситуации.

Гномы, которым принадлежит рудник, хранят местоположение гробницы в семейной тайне. Посетителям, которых они согласятся туда отвести, завязывают глаза. Уговорить их можно лишь душераздирающей историей и большой суммой денег либо обещанием оказать им по-настоящему ценную и полезную услугу. Только старшие гномы Ханделстоуна и члены самого семейства знают, что рудник принадлежит Морневерам, семье немногочисленной и незаметной.

Клинок Брокха

Одно из самых свежих преданий о сокровищах Ханделстоуна повествует о судьбе Клинка Брокха, лихого наёмного отряда искателей приключений. Им командовал непривлекательный бородач Улкур Брокх из Лантана, говоривший хриплым голосом. Агент Жентарима нанял отряд следить за всеми перевозками между Десятью Городами, Айронмастером, Файрширом и Лусканом. Один из тех, за кем наблюдали, заметил слежку и попытался перебить наёмников заклинаниями. Потом он преследовал их и убивал по одному, пока Брокх и двое его последних товарищей не погибли где-то «в пределах видимости» Ханделстоуна.

Местные охотники на чудовищ были высоко в горах на охоте. Их так разозлило, что жентаримцы швыряются заклинаниями у них на заднем дворе, что они утыкали их стрелами. Когда в них самих полетели заклинания, они вызвали лавину, которая погребла умирающих жентаримцев. Охотники не стали разыскивать и осматривать трёх последних участников Клинка. Их тела до сих пор лежат где-то к северо-востоку от Ханделстоуна, в пределах видимости крыш амбаров и конюшен. Говорят, денег при них было немного, но имелось несколько очень полезных волшебных предметов, главным образом оружие и жезлы.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост