Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Утраченные предания Забытых Королевств № 54

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Острова озера Яркой Звезды

Есть ли название у большого острова с Балуином на озере Яркой Звезды, близ Семфара и Мургхома? А у маленьких островов восточнее? Что о них известно?

Большой остров, на котором стоит Балуин, называется Махараал. В его северной трети скальные выходы и овраги спускаются к болоту, а южнее тянутся густые джунгли. Там много каучуковых деревьев, охотящихся змей и всевозможных птиц, немало перитонов и несколько нелюдимых офидианов. Поселений и дорог нет: дикая местность, вдоволь диких бананов и кокосов.

Все четыре меньших острова восточнее скалисты, но покрыты лесом. Там много манговых и апельсиновых деревьев. Из-за тонкого слоя почвы бури часто валят их, и они наклоняются к морю. Множество крошечных бухт удобно для стоянки на якоре, а в воде вдоволь моллюсков и косяков самой разной рыбы. Острова необитаемы, но сюда часто приплывают на своих лодках рыбаки, идущие с материка на юг и из Харба на запад. На Кескреле гнездятся виверны, что отбивает охоту высаживаться и осматривать остров.

Все четыре острова вместе зовутся Враэврар в честь Враэвры Кунд, давней «королевы», правившей Харбом и считавшей их своей личной собственностью.

Если смотреть с Махараала на восток, ближе всего Кундан и Иррас. Кундан — северный из двух. Он так красив, что Враэвра Кунд хотела, чтобы её там похоронили, отчего остров и получил имя. Похоронили ли её там, история забыла. Иррас лежит южнее. Если дальше плыть на восток, попадёшь на крупнейший из четырёх островов, Нарвореск. При Враэвре там жило стадо кевваров, маленьких диких лошадей, которые с тех пор, по-видимому, вымерли. Теперь по острову, говорят, рыщут чудовища самых разных видов и дерутся за господство. По слухам, в густых джунглях на юго-восточной оконечности скрываются заросшие руины с «путями, которые ведут глубоко-глубоко под землю». То есть как минимум в Верхнее Подземье. Однако оттуда, из Нижних Королевств, никто и ничто, похоже, на поверхность здесь не выходит. Самый восточный остров, Кескрел, меньше всех, скалистее всех и выше всех поднимается над морем.

Есть ещё три крохотных островка. Все скалистые и лесистые, но на юго-восточных берегах у них песчаные пляжи, а в бухтах можно укрыться и бросить якорь на глубине близ берега. К северо-западу от Махараала лежит скала Аррскроу. Аррскроун был преступником и пиратом. В −1586 году ЛД его шайка предала его и бросила на острове, где он, вероятно, и умер в одиночестве. К юго-юго-западу от Ирраса лежит Валгунсур. Валгун был пиратом, соперником Аррскроуна, и специализировался на захвате целых судов вместе с грузом. Прямо к югу от юго-западной оконечности Нарвореска находится Миркризм (произносится «Мурр-КРИЗЗ-имм»), названный в честь единственного морского капитана Враэвры: весь её флот состоял из одного судна.

Враэвра Кунд правила Тавурталаном, своим небольшим прибрежным царством с центром в Харбе, до того, как Мулхоранд завоевал Семфар. Её правление окончилось в −1502 году ЛД, когда её убил один из трёх хукуанов, то есть баронов, её страны. Все трое были честолюбивы и тяготились её строгой властью, несмотря на мудрые решения и принесённое ею процветание. Барон Саунрил просто добрался до неё первым. Его соперник Барраэдур тоже тайно шёл убить королеву и был в полудне пути, когда Саунрил объявил себя царём. Барраэдур зарубил его, а на Барраэдура напал третий хукуан, Явранн. Разразилась кровавая гражданская война. От Тавурталана осталось одно название, вскоре забытое после мулхорандского завоевания.

Враэвра была светловолосой, властной, не терпела глупцов, охотно заводила связи и с мужчинами, и с женщинами, но замуж не стремилась. По рассказам, она была блистательно умна: разбиралась в домашнем водопроводе, орошении и водохранилищах, постройке судов и дорог, понимала, зачем нужны хранилища семян, знала, как закреплять природные пигменты и получать новые краски и красители, как разводить и объезжать лошадей. Она была невысокой и полноватой. На уцелевших мозаиках у неё пышная грудь и пронзительный взгляд больших карих глаз из-под густых чёрных бровей. Говорят, в бою она хорошо владела и копьём, и коротким луком.

Съедобные тыквы Чульта

Можете назвать несколько чультских разновидностей тыквы?

Как и у нас, в Королевствах есть летние тыквы и зимние, с более твёрдой кожурой, которые дольше хранятся. В Чульте большинство разновидностей растёт и даёт урожай круглый год.

Самые распространённые местные тыквы — сларкнаклы и куабаун, обе летние.

Сларкнаклы (slarknuckles) названы за неровную форму, часто напоминающую орочий кулак с рядом костяшек. Они лаймово-зелёные, с мягкой кожицей и более бледной, желтовато-белой мякотью. Они сладковаты, отчасти напоминают маленькие початки кукурузы, и их можно есть сырыми или готовить. По консистенции похожи на водяные каштаны, а в остальном — на земной чайот.

Куабаун (kuabaun) — тыквы с пурпурной кожурой и жёлтыми полосами, усеянными неровными овальными пятнами. Внутри они оранжевые, а у самой кожицы пурпуроватые. Они волокнистые, и их следует готовить, чтобы избежать спазмов и дизентерии. На вкус напоминают батат. Ближайший земной аналог — тыква деликата.

Самая распространённая зимняя тыква Чульта — раубрал (raubral). Особенно часто встречается в джунглях на северо-востоке, в других местах реже. Она крупная, до 50 фунтов, хотя чаще от 12 до 20, каплевидная и бугристая. По мере созревания сероватая кожура темнеет до синей. Она толстая, жёсткая и очень твёрдая. Мякоть незрелой тыквы от белой до бледно-жёлтой, зрелой — жёлто-оранжевая. Созревает она за два-три месяца, после чего держится до шести месяцев на плети или в хранилище. Плотная сладкая мякоть становится ещё слаще при хранении после сбора. Она суховата, поэтому её лучше жарить или запекать, разминать для пирогов, приправлять и есть из миски либо добавлять в супы. Ближайший земной аналог — синий хаббард.

К более редким чультским разновидностям относятся летний ятлан и зимние чончам, длаувро и рилдрит.

  • Ятлан (yathtlan), если уж встречается, растёт обильно, целыми куртинами. Он ярко-жёлтый, бугристый и изогнутый, с раздутым низом и более узким цилиндрическим верхом. По вкусу похож на цукини, но более маслянистый. Это одна из немногих тыкв, которые быстро созревают и особенно хороши мелкими, чуть длиннее руки взрослого человека. Ближайший земной аналог — крукнек, или кривошейка.
  • Чончам (chauncham) — симметричные розовые овалы с тонкими продольными линиями. «Чонч» легко чистится: для зимней тыквы у него мягкая кожура. Гладкая шелковистая мякоть от бледно-оранжевой до жёлтой, вкус очень тонкий. Без приправы он может потеряться. Ближайший земной аналог — банановая тыква.
  • Длаувро (dlauvro) — тёмно-зелёная, бугристая, толстая каплевидная тыква с бледной жёлто-оранжевой мякотью. Вкус мягкий ореховый, с послевкусием сладости. После готовки мякоть становится кремовой. Ближайший земной аналог — жёлудевая тыква.
  • Рилдрит (rildrith) — твёрдая бугристая тёмно-зелёная тыква, до созревания более бледная, с яркой оранжевой мякотью. Семена в раздутой нижней части, выше сплошная мякоть. Она гладкая, сладкая, ореховая и напоминает обычную тыкву. Ближайший земной аналог — баттернат.

Всё это о тыквах, растущих «в диком виде». Все их можно выращивать, они обильно плодоносят и могут стать основой чультского рациона.

Монеты Вотердипа

Чеканят ли в Вотердипе монеты с изображениями современных героев? Или на них всегда Агейрон на драконе?

Пока только Агейрон на драконе. Город опасается разнообразия. Это облегчило бы подделку или заставило бы людей подозревать подделку и отказываться принимать деньги.

Но во Дворец постоянно подают прошения о новой чеканке. Если прошение исходит от горожан, внесённых в налоговые списки, его рассматривают всерьёз. Так что это ещё может случиться в скором времени, а в вашей кампании и раньше, если пожелаете. Есть обычай «коротких выпусков» в честь вступления в должность нового Открытого Лорда. Чеканка длится всего около трёх месяцев, так что в обращение попадает сравнительно немного таких монет.

Превращения друидов и нерождённые дети

Что происходит с плодом, если беременная друидка меняет облик? Он тоже превращается?

Да, превращается. Превращение ему ничем не вредит. Это можно делать многократно. Единственный замеченный эффект повторных превращений — вероятность свыше 70 процентов, что у того, кто родится, с рождения проявится Дар, то есть способность владеть Искусством, тайной магией.

Дом Орогот и превращение в драконов

Изначальный нетерезский род Орогот стремился к драконьей силе и хотел принимать драконий облик. По легенде, им это удалось, и они «превратили себя в драконов». Если так, какими драконами они стали?

Они стали чёрными драконами. Среди первых магов семьи, которым удалось создать ритуалы для принятия драконьего облика и возвращения в человеческий, так что можно было по желанию менять один облик на другой, были три сестры Орогот. От старшей к младшей — Мейрейра (произносится «Мир-РИР-а»), Лашанна и Олопэ.

Их братья пытались повторить успехи сестёр. Ороготы тогда были весьма самостоятельны. Они могли помогать друг другу материальными компонентами, подсказками и советами, но каждый хотел освоить нужную магию сам, чтобы никому не быть обязанным. Сёстры между тем, работая по отдельности, но с общей целью, делились сведениями о живых драконах, к которым можно было обратиться и которые могли бы вольно или невольно поучаствовать в опытах. Они пытались воспроизвести оружие дыхания (breath weapons) и прочие способности драконов других видов, но преуспели весьма мало. Их мать Рубаэрра в конце концов научилась становиться чёрным, синим и красным змием, хотя не могла сочетать силы разных видов. Она ни с кем не делилась своей магией. Когда Клаут разорвал её в воздухе, её тайны умерли вместе с ней.

Любимое вино Сзасса Тэма

Какое тэйское вино предпочитает Сзасс Тэм? Популярно ли оно в Тэе?

Тэм предпочитает пурпурно-чёрное вино из Нетджета, совраа (произносится «СО-враа»), с очень выраженным виноградным вкусом. Для большинства нынешних тэйцев оно чересчур сладкое. Его пристрастие разделяют несколько тысяч тэйских дворян старой крови и богатых семейств Нетджета и окрестностей. Вкус весьма напоминает современные земные шоколадные батончики с виноградным ароматом. В Тэе его обычно продают в высоких тёмных бутылках, нижняя треть которых похожа на большой круглый диск, поставленный на ребро.

Огороды облачных великанов

Облачные великаны часто увлечены огородничеством и выращивают огромные плоды. Могут ли гуманоиды вырастить такие овощи и фрукты без великана? Нужен ли великан или особая великанья магия, либо любой достаточно терпеливый и старательный человек может вырастить их как обычный урожай? Если великан необходим, сколько магия продержится в почве или растении без него, прежде чем урожай погибнет или станет обычного размера?

Облачным великанам доступно больше прямого солнца, а облака позволяют затенять или рассеивать свет. Они также лучше «опрыскивают» посевы, двигая и направляя магией насыщенные влагой облака. Так они создают превосходные условия, которых наземным смертным не добиться, если только не найдётся удачного высокогорного места, достаточно тёплого и защищённого, где подолгу светит ничем не заслонённое солнце.

Наземные жители, не будучи великанами, МОГУТ добыть такие же семена выведенных великанами сортов, обычно кражей, например в набеге искателей приключений. МОГУТ устроить отличное удобрение и дренаж, разложить камни, удерживающие тепло, и тому подобное, чтобы получить нужную температуру вокруг растений. Но их овощи и фрукты, скорее всего, будут мельче тех, что великаны получают регулярно. По человеческим меркам они всё равно могут оказаться огромными.

Отсюда другая проблема. У кабачков, помидоров и других конкретных растений «крупнее» может значить «водянистый и почти безвкусный». Плоды могут размокать и разваливаться ещё до созревания, а могут поспеть и уже через день начать гнить и портиться. Правильно подобранная почва, дренаж и удобрения имеют решающее значение.

Так что понадобится много опытов. Поскольку многое зависит от терруара, придётся выращивать в определённых местах, где всё идеально, а такие посадки уязвимы для набегов.

Короткий ответ таков: великаны используют магию в огородничестве лишь для того, чтобы передвигать облака и воздействовать на них, получать больше солнца или вызывать дождь именно тогда, когда он нужен. На плоды и почву они заклинаний не накладывают. Так что справится любой, кто разберётся, как это сделать, и у кого под рукой нужные средства и материалы.

Да, великаны вывели собственные особые сорта съедобных растений, обычным старым способом, отбором и скрещиванием, а не магией. Потребуются их семена или целые живые растения, а облачные великаны не склонны ими делиться даже с другими великанами.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост