Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Утраченные предания Забытых Королевств № 9

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Снова заглядываю в свои записи за пригоршней преданий Королевств!

Лепёшки на вашем столе вдоль Побережья Мечей

Эти лепёшки, популярные в тавернах, харчевнях и уличных лотках, в Королевствах похожи на крекеры размером с целый обед. А уж что на них кладут, зависит от места.

Калимшитские лепёшки приправляют специями и покрывают запечённой пастой, в которую часто идут фисташки и толчёные оливки, как в закуску-антипасто, а реже мелкая солёная рыба.

В Тетире лепёшки чаще намазывают тончайшим слоем плавленого сыра со шнитт-луком, чесноком и другими травами. Такие едят с вином.

На Руатиме лепёшка круглая или овальная, с приподнятым краем. На неё кладут либо маринованную сельдь, укроп, сметану и шнитт-лук, либо солёного кальмара, обжаренного до хруста. Некоторые руатимцы непременно едят кальмара с чёрными оливками, привезёнными из Калимшана и Ташалара. Этот вкус понемногу приживается и в портах материка.

В Вотердипе и Вратах Балдура можно достать лепёшки из любого края, в том числе маленькие сладкие лепёшки Сильверимуна с сахаром и корицей.

Городские стоки и водные народы

Обитатели суши и водные народы часто ссорились из-за того, что наземные города ежедневно сбрасывают нечистоты в водоёмы. В подобных спорах сила тяжести, ведь сбрасывают сверху, течения и неспособность водных жителей дышать на воздухе обычно дают преимущество обитателям суши, хотя в вооружённых стычках перевес бывает не всегда на их стороне.

Под водой богатые питательными веществами отходы часто идут на пользу растениям. Одни растения разрастаются сами, другие местные жители специально высаживают и выращивают. В зарослях становится больше рыбы, которую затем могут ловить подводные жители, и так далее. Один из примеров — морской народ гавани Вотердипа. Ему снова на пользу вода из сточных труб после долгой и трудной очистки дна гавани от ила. Дно уже однажды вычистили, но за время существования Туманного Берега оно снова загрязнилось. А в прибрежных мелководьях Турмиша растущая там сама по себе ленточная трава всегда очищала стоки этой страны.

Эльфы выращивают несколько видов лесного мха, которые питаются испражнениями и при соприкосновении быстро меняют их консистенцию и запах. Поэтому в эльфийской уборной редко пахнет так сильно, как, скажем, в людской.

У дворфов тоже есть способы разлагать отходы, однако их «слизи», то есть подвижные лишайники, которые процветают под землёй на навозе любого рода, справляются с вонью медленнее.

Драконьи логова Простора около 1356–1365 годов ЛД

Их немного из-за разорений, которые чинил красный дракон Враугхаларауст («ВРОГ-хал-а-рост»). Он был змеем в том смысле, что пережил категорию «древний», и успел убить и сожрать в Просторе множество драконов, прежде чем в 1384 году ЛД волшебник Мелломир из Арабеля уничтожил его, разорвав магией на куски.

Однако в Прокампуре в человеческом облике живёт медный дракон Брейсмейртрел («БРЕЙ-ссс-мир-трел»), а в Рейвенс-Блаффе, тоже под видом человека, — стальной дракон Архулроэданте («арр-хул-РОУ-дант»). Глубинный дракон Драукулвор («ДРО-кул-ворр») устроил логово глубоко под перевалом Глорминг в горах Эртфаст. Белый дракон Готаукрул («гот-ОК-рул») живёт в пещере на северо-восточном склоне горы Вормлук в горах Эртспёр. Гору назвали так потому, что с неё виден Ледник Белого Змея.

Цены на еду в горняцких поселениях Королевств

Горняцкие поселения всегда переплачивают за привозные товары. Исключение составляют места вроде некоторых соляных копей на берегу, при которых отстроили порт или которые иным способом получили доступ к обильному продовольствию. В других случаях везти припасы далеко, долго и опасно. Большинство таких поселений находится в горах, на дорогах хватает разбойников, бродячих чудовищ и отрядов разумных тварей вроде хобгоблинов и гоблинов, готовых наскочить из засады. Поэтому еда, которая всё-таки доходит, дорога. Те, кто её привозит, хотят платы за риск.

Мирабар — исключение по двум причинам. Во-первых, это порт на судоходной реке. Суда и баржи, которые увозят руду, могут на обратном, иначе пустом, пути доставлять продовольствие, а дворфийским дозорам на берегах проще охранять суда на плаву, чем караваны на суше. Во-вторых, Мирабар — давно обжитый дворфийский город с собственными грибными хозяйствами «внизу» и налаженными торговыми путями через Подземье, по которым можно возить еду оптом.

Планета Фалкс и тарраски во множественном числе

Некоторые учёные считают, что тарраски (tarrasques) происходят с Фалкса, но в лучшем случае это обоснованная догадка. На самом деле никто не знает. Для всех ныне живущих людей, мудрецов и прочих, тарраски «были всегда».

Мнение, будто тарраск всего один, ошибочно. Таррасок было много. Некоторых перенесли на другие планы с помощью перемещения между планами (plane shift). Несколько могущественных волшебников сообща могут быстро исчерпать сопротивление магии (magic resistance) тарраска. Другие твари сами забрели через врата или порталы в разные миры, на параллельные Первичные Материальные планы.

Подробности о Фалксе есть в Forgotten Realms Wiki. Добавлю, что тамошние иллитиды уже много лет ставят опыты, пытаясь выяснить и использовать условия или врождённые свойства пещерных грибов и мхов, из-за которых те так быстро растут. Этой поросли хватает всем прожорливым обитателям Фалкса: сотням таррасок, тысячам иллитидов, оркам, гоблинам, ползучим червям и прочим подземным тварям. Все они едят грибы и мхи, а заодно друг друга или мозги друг друга.

Рождаемость у гномов Королевств

У гномов нет трудностей с рождаемостью, какие были у дворфов до Благословения Грома, когда Крепкому Народу было трудно восполнять потери от битв и старости.

Однако есть культурная особенность. Гномы предпочитают долгую дружбу, которая постепенно становится ближе, и долгое ухаживание. Женившись, они заводят небольшие семьи, чтобы посвятить себя детям, обычно одному или двум. Кроме того, они тихие, держатся особняком и не любят привлекать внимание. Так и в городах, где преобладают люди, и в сельской глуши. В городах они обычно трудятся в подвалах, кладут камень и роют ходы, грузят и разгружают товары, работают в кухнях и кладовых. В глуши держат небольшие хозяйства с пещерами для грибов и корнеплодов. Словом, их часто не замечают.

Поэтому гномов довольно много, просто они не бросаются в глаза. К тому же гномьи гены «рецессивны». Когда у гнома и дворфа рождаются дети, они почти всегда похожи на дворфов. Если второй родитель полурослик, дети почти всегда похожи на полуросликов, а если человек — на людей. Под «похожи» понимается «могут сойти за». Так что гномы повсюду, просто их часто не замечают.

Потомки Пиргерона Паладинсона, живые в 1500 году ЛД

Сейчас в Королевствах живы и полны сил правнук Пиргерона Эрленд и правнучка Фаэнарра («фэй-НАР-а») Брайтковенант, дети Брезина Брайтковенанта и Амаунты Бриндфезер. Их мать Амаунта тоже жива, но состарилась и хворает.

Вот родословная. Дети в каждой семье перечислены в порядке рождения.

У Алины Паладинстар, дочери Пиргерона, и волшебника Савенгриффа, который взял новую фамилию Брайтковенант, признанную Верховными герольдами, родились двое детей: сын Рорингар и дочь Джейлит.

Со временем Рорингар Брайтковенант женился на чародейке и искательнице приключений Фарналис («ФАРН-а-лис») Вендрагон из Берегоста. У них родились четверо детей: сыновья Алаундер и Брезин («БРЕЗ-зин»), дочери Зувэйн («зу-ВЭЙН») и Шалантра («шал-ЛАН-тра»).

Джейлит Брайтковенант вышла за паладина Вельдаэрна Халарджека из Риатавина. У них родились дочь Шанданс и сын Танлин. Танлин долго искал приключений и имел много возлюбленных, но до гибели в бою с орками в долине Раувина не женился и не оставил потомства. Шанданс Амаунта вышла за рейнджера Симордара Мриндульфина. Детей у них не было. Она пережила мужа и поныне здорова и полна сил. Живёт в Сильверимуне с тремя женщинами, своими подругами по отряду искательниц приключений «Сёстры меча Сильверимуна».

Алаундер стал паладином и погиб в бою, так и не женившись. Брезин женился на Амаунте Бриндфезер из Секомбера. У них родились сын Эрленд в 1472 году ЛД и дочь Фаэнарра в 1474 году ЛД.

Зувэйн стала искательницей приключений и в 1456 году ЛД пропала где-то к востоку от перевала Тёрнстоун. Её судьба неизвестна. Шалантра стала весьма умелой волшебницей. У неё несколько возлюбленных, но замуж она пока не вышла и детей у неё нет.

Эрленд — мечник, обучавшийся в Аткатле. Он попросил церковь Тира принять его на обучение и явно хочет стать паладином, как Пиргерон.

Фаэнарра — чародейка, охраняющая ценные грузы в Амне и Тетире. Порой она сопровождает их до Скорнубела и Вотердипа. Она уже заработала репутацию той, с кем лучше не связываться, и, похоже, припрятала несколько магических предметов.

Дворец Пиргерона в Вотердипе в 1500 году ЛД

В нынешних Королевствах резиденцию Открытого лорда и место работы городского управления Вотердипа по-прежнему знают как дворец Пиргерона. Тайные лорды не раз обсуждали переименование и в 1481 году ЛД официально назвали его «Домом Вотердипа». Никто на это не обратил внимания, и все так и зовут его дворцом Пиргерона, включая самих лордов.

Поначалу дворец просто стоял посреди моря булыжника, без стен вокруг. В конце 1300-х, после начала Магической Чумы, перед ним появился полукруг нарядной железной ограды с воротами, как у Букингемского дворца в Лондоне, в Англии. За оградой поставили статуи. Одна изображала представителя морского народа на застывшей волне, символ дружбы людей с «сухого берега» и морского народа Глубоководной гавани. Другая — Агхайрона, который предостерегающе хмурится, глядя на город, и сложил руки поверх посоха. Так обычно стоят мечники, упирая полуторный меч остриём в землю и кладя подбородок на руки, обхватившие навершие.

Потом случился Второй Раскол, сильно повредивший дворец. Его восстановили как более узкое здание, соединённое на манер замка с изогнутым рядом башен. Башни связали стенами такой толщины, что внутри поместились комнаты и длинный центральный коридор. Таким дворец стоит в 1490-х годах ЛД и таким показан на «коричневой карте города для пятой редакции». Теперь дворец окружает внутренний двор. Покои Открытого лорда и зал, где обычно заседают и голосуют Тайные лорды, пережили разрушения и перестройку. Они остались такими же, как при Пиргероне.

В кольцевой стене дворца две узкие двери, северная и южная. Всадник проедет, но шире ничего не пройдёт. Обычно двери закрыты, заперты и задвинуты изнутри. Назвали их с большой выдумкой Северной и Южной дверями. Примерно посередине восточной дуги стоят Большие ворота, главный въезд шириной в две повозки, с двумя широкими створками, обшитыми металлом. Днём обычно открыта только южная створка. Даже при одной открытой створке средняя повозка может проехать, а рядом с ней с каждой стороны пройдут двое плечом к плечу, никого толком не задев.

Войдя во двор через Большие ворота, посетитель заметит четыре вещи.

С южной стороны от парадных двустворчатых дверей дворца стоит точная копия статуи представителя морского народа. Она высечена из зелёно-чёрного змеевика, высотой двенадцать футов и стоит на шестифутовом гранитном постаменте. Подлинник уничтожил Второй Раскол. С северной стороны — девятифутовая статуя Агхайрона, подлинник, переживший Второй Раскол невредимым. Её гранитный постамент также высотой в шесть футов. Ни на одной статуе нет надписи.

Во дворе есть и длинная коновязь. Через отверстия в каменных обелисках продеты окрашенные под медь прутья из сплава, к которым привязывают поводья и привязи. Коновязь тянется вдоль внутренней стороны изгиба кольцевой стены от Больших ворот на север до Северной двери.

Наконец, на полпути от Больших ворот до Северной двери и на полпути от кольцевой стены до дворца стоит круглый каменный фонтан. Воду даёт бьющий снизу ключ. Это бывший дворцовый колодец, теперь из него поят верховых животных, бессчётных чаек и голубей, а также прохожих, которых мучит жажда. По краям каменного обрамления, где бьёт ключ, на цепочках висят бронзовые чаши. Из соображений гигиены их меняют каждый час. Фонтан не бьёт струями, вода лишь бурлит на ладонь выше остальной поверхности и уходит по трубам, чтобы её качали по всему Замковому району. И если вы подумали, что через этот фонтан удобно отравить воду Замкового района, вы правы. Поэтому с самого открытия у него дежурят дворцовые стражники и маг Бдительного ордена.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост