Как со временем менялась карта Фаэруна
Зашёл разговор о том, насколько менялся масштаб карты Забытых Королевств в разных редакциях, и я наконец решил раз и навсегда найти точный ответ.
Насколько я могу судить, карты первой и второй редакций идентичны. Карта второй редакции идеально совпадает со всеми контурами оригинала — её лишь приукрасили, чтобы сделать привлекательнее. (Ну, попытка была.)
Поскольку в моём распоряжении были только файлы изображений, правильно определить масштаб карты первой редакции оказалось непросто. В тексте Campaign Set и The Savage Frontier приводятся расстояния между разными местами. Из одиннадцати указанных расстояний два совершенно не согласуются со всеми остальными, поэтому я их отбросил. Оставшиеся девять дали довольно близкие значения масштаба, и я взял среднее из них, чтобы привести изображение к тому же масштабу, что и остальные три карты.
Превращать четыре наложенных друг на друга слоя в понятное изображение потребовало бы безумного объёма работы. Поэтому я ограничился несколькими опорными точками и соединил их линиями — получилась такая схема.
Как здесь видно, в третьей редакции карту и заметно уменьшили, и сильно сжали. Даже после всех крупных перестроек сеттинга в четвёртой редакции общая география практически не изменилась. В пятой редакции ландшафту, похоже, вернули первоначальные очертания, но не первоначальный размер. Лускан и Сандабар сместились дальше на север, однако, если немного повернуть контур, расстояния между Вратами Балдура, Аткатлой, Западными Вратами и Зентильской Твердыней окажутся практически неизменными.
К сожалению, для пятой редакции существует карта лишь северо-западной четверти Фаэруна. Но изменения, которые третья редакция внесла в остальную карту, тоже совершенно дикие.
Читайте также
Другие материалы по этой теме
ПереводыНаселение Севера на карте
ПЕРЕВОД - Как круги, площадь которых соответствует численности населения, неожиданно показывают главные центры расселения в Диком Фронтире и перемены географии Севера между редакциями D&D.
ПереводыForgotten Realms: Торговый Путь
ПЕРЕВОД - Картографическое расследование тридцатилетней загадки Торгового Пути: от карт первой редакции до утраченной роли Ириэбора.
Забытые КоролевстваКарты Дикого Фронтира (Забытые Королевства)
Карты Дикого Фронтира (Забытые Королевства)
Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.