Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Утраченные предания Забытых Королевств № 46

Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Эльфийские говоры в Королевствах

Есть ли у эльфийского языка на Фаэруне местные говоры? Если да, чем они примечательны и чем различаются? Скажем, как отличается эльфийский на Эвермите, в Сильверимуне и в Вотердипе?

Эльфийский язык дроу в Подземье достаточно отдалился от языка поверхности, чтобы заслужить собственного словаря. На поверхности различия между местными говорами едва заметны, да и манера речи со временем меняется совсем немного. Так и современный американец в нашем мире может читать британскую прозу викторианской эпохи, хотя её ритм и стиль покажутся ему старомодными или непривычными, а часть жаргона ускользнёт из-за разницы эпох и культуры. Тот же читатель может растеряться перед специальными словами, оборотами и аббревиатурами из какой-нибудь отрасли, например технологий или фармацевтики: это жаргон для посвящённых. Вот вы сдаёте анализ крови перед приёмом у врача, и в числе прочего ему нужно узнать ваш «A1C». А что такое A1C?

Так что эльфы Эвермита, Сильверимуна и Вотердипа говорят на одном языке и быстро и без труда понимают друг друга, ЕСЛИ ТОЛЬКО кто-нибудь из собеседников не вздумает изъясняться нарочито туманно или вводить других в заблуждение. Незнакомого жаргонного слова можно вовсе избежать или заботливо дать понять его смысл из контекста. Со временем жаргонные слова выходят из употребления либо благодаря своей полезности входят в обычную речь, часто в сокращённом или изменённом виде.

Вот пример. Слово «агаз» (aghaz, произносится «АГГ-азз») теперь входит в обиходный эльфийский поверхности и означает деятеля или орудие: существо, средство, процесс, начинание или договор, которые намеренно или невольно что-то вызвали либо привели к определённому положению дел. Ближайшее слово у дроу — «огсул» (ogsul), «причина». Обычно это более мягкое обозначение, чем «враг»: речь о том, кто стоит на пути или пытается сохранить нейтралитет либо осторожно остаться в стороне, а не действует враждебно. О неодушевлённой причине или орудии дроу говорят «усул» (usul, произносится «УУ-сал»).

Изначально «агаз» звучало как «агазарр» (aghazarr) и пришло с севера Побережья Мечей, с Дикого Севера. Так эльфы называли дварфов, а позднее и дварфов, и гномов, которые делились с ними своими выработками и туннелями и иногда помогали им отбиваться от орков, хобгоблинов или багбиров в горах и диких краях. Добравшись до Эвермита, «агазарр» вошло в обиход, по дороге сократившись до нынешней формы. Теперь оно есть в эльфийской речи поверхности повсюду на Ториле.

Могущество богов

Какой силой могут распоряжаться боги? Например, на что способен бог, если кто-то вторгнется в его царство, и насколько далеко простирается его влияние? Может ли отряд персонажей 20-го уровня вообще что-нибудь сделать богу?

Ответ на последний вопрос целиком зависит от обстоятельств: от природы божества, места встречи и того, чем оно занято в этот момент. В собственном царстве, то есть в «логове» (lair), если говорить игровыми терминами, бог способен совершать почти неограниченное число легендарных действий (legendary actions). У большинства божеств есть по меньшей мере два «рубежа», не позволяющих пройти дальше. Когда незваные существа достигают узкого места, например лестницы, ведущей вниз, или прохода в сплошной скале, всех их разом телепортирует в похожее место, которое они уже миновали и которое находится дальше от логова. Так они ходят по бесконечному кругу и не смогут приблизиться, пока божество само этого не пожелает. Кроме того, в собственном царстве большинство богов может безошибочно телепортироваться сколько угодно раз. Им незачем оставаться на месте и подставляться под удары недругов.

Это самый простой и грубый способ избежать нежелательной встречи. У большинства богов найдутся и другие столь же прямолинейные средства: эффект смещения, из-за которого они, как смещающийся зверь (displacer beast), находятся не совсем там, где кажутся, неисчерпаемая возможность по желанию обращать гравитацию (reverse gravity), многократные огненные столпы (flame strike, раз за раунд) и так далее.

Остаются ли Избранными навсегда?

Статус Избранного даётся навсегда или божество, если оно достаточно недовольно, может вернуть Избранного в ряды обычных последователей или вовсе отринуть его?

У «подлинного» Избранного, то есть наделённого силой смертного, получившего больше, чем один титул и умение сотворить несколько заклинаний, есть часть божественной сущности, «божественная искра». Божество может по своей воле уничтожить его, лишить статуса, отвернувшись от него и отняв часть способностей, или публично изгнать. Но, уничтожив Избранного, божество теряет ту часть сущности, которую ему передало. Она рассеивается, и другим её так просто не поймать. Она уходит в Плетение, которое её поглощает, и божество теряет её, как правило, навсегда. Уничтожив Избранного, божество ослабляет себя. Но если оно достаточно разгневано или отчаялось, сделать это ему нетрудно.

Духовенство Савраса

Если мой жрец Савраса отправится на Север из самой Ташлуты, заметит ли он какие-нибудь различия в отправлении своей веры, например в облачениях или обрядах? Саврас больше тысячелетия отсутствовал после поражения от Азута. Могли ли последователи Азута перенять что-нибудь из веры Савраса и соединить со своей? А могли ли прорицатели, в свою очередь, перенять что-нибудь у них?

После Второго Раскола Саврас больше не числится пропавшим. Как и все боги, которых не уничтожили и не поглотили, он вернулся, и его верующие об этом знают.

И Азут, и Саврас велели своему духовенству тесно сотрудничать друг с другом и с духовенством Мистры. Некоторые молитвы, связанные с почитанием и использованием Плетения, общие для всех трёх церквей, а заодно и для церкви Велшаруна. Так что да, кое-что совпадает.

Заметных различий в облачениях, молитвах, обрядах или привычках последователей Савраса в разных краях Торила нет, если не считать чисто практических: на холоде одеваются теплее, под дождём носят плащи, а в жарких солнечных краях лучше защищаются от солнца.

(Подробнее см. и другие мои материалы о Саврасе.)

Обряды Сьюни

Какие повседневные и особые обряды совершают последователи Сьюни? Есть ли разные ритуалы для разных сторон любви и красоты?

Тема ОГРОМНАЯ, так что пробегусь по ней вкратце.

Есть особые обряды очищения для верующих, которые сильно перепачкались, дурно пахнут или оправляются от болезни либо раны, особенно если было заражение. Есть также особые обряды для свадеб, брачных ночей и «предвкушаемого соблазнения или близости».

Есть особая молитва «укрощения и согласия». Её читают, когда нужно справиться с непривычной одеждой или причёской, сочетать спорящие цвета лучшей или единственной доступной одежды либо примирить не подходящие друг к другу произведения искусства в комнате с помощью расстановки и света. Другая особая молитва помогает унять эмоции и ПОЧУВСТВОВАТЬ себя красивым, чтобы держаться невозмутимо, изящно и уверенно.

Наконец, есть особый ритуал из двух молитв и соединяющего их действия, чтобы «вылечить» или скрыть изъяны кожи. Сюда входят временная сыпь, перхоть, шелушение, угри, кожные наросты, витилиго и гиперпигментация, например возрастные или солнечные пятна. Некоторые из самых искусных клериков (clerics) Сьюни знают молитвы, меняющие рисунок пигментации. Некрасивое пятно можно превратить в ряд или параболу кружков разного размера, чтобы подчеркнуть грудь, линию бровей, изгиб бедра или живота.

Во всех обрядах очищения сначала читают молитву. Затем наносят или используют что-нибудь материальное, над чем отдельно прочли молитву, прикасаясь к этому. Наконец, под ещё одну молитву исполняют короткий «танец». Это скорее череда изящных движений и поз, чем акробатика или движения в такт музыке.

Обряд очищения от грязи и въевшегося налёта называется Прикосновением Алавнейры (Alavneire’s Touch), а обряд избавления от инфекций, отравлений, вирусов и иных заразных микробов — Лаской Реззеллры (Reszellra’s Caress).

В обоих случаях предпочтительно купаться нагишом в воде, в которую добавили розовые лепестки, над которыми прочли особую молитву, свежее молоко любого млекопитающего, семь капель святой воды, освящённой во имя Сьюни, и прозрачный кристалл горного хрусталя или самоцвет любого вида, без изъянов. Магия обряда «поглощает» всё это, кроме воды.

Молитвы, которые помогают хорошо себя чувствовать, называются отпущениями. Два самых популярных — Рука Огненноволосой (Firehair’s Hand), малое повседневное отпущение в духе «пора выйти и встретиться с миром», и Поцелуй Госпожи (Kiss of the Lady), великое, сильное отпущение, которое можно усилить с помощью духовенства и подношений.

Эти особые обряды дополняют ежедневный и еженощный круг почитания, который весь вместе называется «Милостью Госпожи».

Проснувшись, верующий шепчет или про себя произносит личную молитву Сьюни. За ней следует молитва обновлённого посвящения службе богине, которую читают только её служители и послушники, желающие вступить в их ряды. Затем следует утреннее омовение: в ванну входят с молитвой. Уходу за волосами и нанесению косметики тоже положены отдельные молитвы. Завтрак заканчивают благословением.

Затем последователь Сьюни радуется дню до ужина, без обязательных обрядов. Он может лично попросить богиню о помощи или поблагодарить её, если почувствует такое желание. Перед ужином читают молитву с пожеланием, чтобы и Сьюни была сыта и подкрепилась.

Потом читают молитвы, снимая косметику, приводя волосы в порядок перед сном и раздеваясь, чтобы лечь. Если верующий спит не один, он добавляет Воззвание к Сьюни: посылает на собственную ладонь поцелуй и одну слезу или немного слюны с кончика языка. Он просит богиню улыбнуться всем, кто спит вместе, благословить их красотой и уберечь от храпа, газов, разговоров во сне и кошмаров.

К этому распорядку добавляется Ласка, особая благодарственная молитва, которую верующий произносит всякий раз, когда его поражает красота. Это может быть закат, дуга полёта птицы, красивый вид, но особенно прекрасная черта тела или движение разумного существа.

Миряне ежедневно соблюдают Милость Госпожи, а духовенство Сьюни добавляет к каждой Ласке одну-две строки, вновь выражая преданность богине. Важно помнить, что старшие жрецы учат и мирян, и служителей избегать тщеславия: смертному не подобает гордиться своей внешностью. Следует стремиться выглядеть так, чтобы можно было гордиться собой, а затем воздерживаться от самолюбования и самой гордости.

Кровавая и голубая луна у последователей Селунэ и Шар

Связаны ли с кровавой или голубой луной особые поверья о Селунэ или Шар? Например, обрадуются ли молящиеся Селунэ, испугаются, решат, что она сердится, или для них такая луна ничего не значит?

По всему Торилу большинство знает, что кровавая луна, тёмно-красная из-за затмения, означает, что Шар деятельна. Её ревностные последователи и служители будут осуществлять её замыслы, чтобы изменить что-то в мире.

Есть необоснованное народное поверье, будто при кровавой луне ликантропы теряют контроль или «дичают», уступая звериной стороне своей натуры, и в коротких яростных вспышках убивают и калечат.

Последователи Селунэ знают, что кровавая луна благоприятствует поиску и свершению возмездия. Ликантропам стоит спариваться в это время, если они хотят, чтобы потомство было более крупными и сильными ликантропами, или воздержаться, если не хотят передать потомству ликантропию.

Голубая луна, когда из-за частиц в воздухе после крупных лесных пожаров или вулканической активности луна кажется голубой, сулит благоприятное время для начинаний и верующим Селунэ, и верующим Шар. Хорошо встретиться и составить планы, заключить соглашение, письменный пакт или договор либо сойтись в надежде зачать потомство. Для последователей Селунэ голубая луна означает удачу: «Госпожа улыбается нам».

Духовенство Селунэ знает, что при голубой луне богиня особенно внимательна. Она охотно слышит молитвы и отвечает на них наставлениями: знаками, знамениями и прямой речью в вещих снах или видениях наяву. Кроме того, она может повысить точность бросков атаки (attack rolls), продлить действие заклинаний либо усилить их урон или действенность. В частности, она может дать дополнительную кость к броскам урона (damage rolls).


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост