Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Утраченные предания Забытых Королевств № 65: Зубы дракона

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

На этот раз предания Королевств будут немного необычными. Надеюсь, вам понравится!

Зубы дракона

Я перечитывал кое-что о Турмише и наткнулся на упоминание игры «Зубы дракона», в которой турмишцы азартно состязаются. Кроме предположения, что в других краях Фаэруна или Торила это может быть детская игра, о ней ничего не сказано. Известно ли о ней что-нибудь? Это игра с полем или с картами?

«Зубы дракона» — азартная игра и с полем, и с картами. На поле есть овальные «поля битвы», соединённые дорожками. Овалы служат клетками, как на шахматной или шашечной доске. Посмотрите на схему.

Представьте это изображение как плоское игровое поле примерно в тех же цветах. Там, где сходятся две или больше линий, находится овальная клетка, или поле битвы. Косточки, сушёный горох, фасолины, шарики или мелкие камешки изображают зубы дракона, давшие игре название. Это сокровища, и по их количеству определяют победителя. В каждой партии зубы раскладывают по полям битвы по-новому, случайным образом, но на каждом должно быть не меньше двух.

Вдвоём начинают с верхней и нижней вершин изображения, втроём — со всех синих вершин. Чтобы завершить партию, игроку надо захватить непрерывную цепочку полей битвы от своей вершины до той, что лежит прямо напротив неё через всё поле. Путь может сколько угодно петлять, лишь бы на нём не было ни одного поля битвы, которым игрок сейчас не владеет.

Игроки по очереди передвигают своего «героя», то есть фишку, по дорожке из одного овала в соседний, без прыжков через клетки. Героя нельзя ранить или взять в плен. Когда фишка входит на чужое поле, его владелец и игрок, передвинувший героя, вступают в бой. Они по очереди разыгрывают карты, пока один не откажется продолжать: либо карты кончились, либо он хочет их приберечь. Если победил нападавший, он отмечает захваченное поле своим маркером и в следующий ход двигает героя уже с этого овала. Если нападавший проиграл, его герой немедленно возвращается туда, откуда пришёл. Войдя на поле, которым никто не владеет, можно захватить его без боя: положить на овал одну карту по своему выбору из руки и лишиться её до конца партии. За одно и то же поле можно биться снова, но нападавший должен добраться до него, двигаясь по одному полю за ход. Защитник сразу считается присутствующим и двигаться ему не нужно.

Как только один игрок выстроил свою цепочку через всё поле, партия заканчивается. Побеждает тот, кому принадлежит больше зубов дракона. При подсчёте игрок, выстроивший цепочку, получает один дополнительный зуб.

Перед партией кто-то, в идеале человек со стороны, случайным образом раскладывает по полям битвы жетоны зубов, не меньше двух на овал. В Турмише это часто поручают ребёнку или слуге, которому на время завязывают глаза. Обычно его направляет голосом другой человек, который тоже не играет и видит поле. В ходе партии зубы не перемещают и не расходуют, кроме случаев, предусмотренных несколькими картами.

На особенно серьёзных играх в задних комнатах клубов, трактиров и таверн по всему Турмишу поле готовят заранее и накрывают сплошной непрозрачной тканью на раме. Где лежат зубы, становится видно лишь после того, как игроки займут стулья, табуреты или подушки у вершин поля.

Карты

О картах я пока не рассказывал.

В детской версии «Зубов дракона» на руке семь карт. Три карты работают примерно как «камень, ножницы, бумага»: карта одного вида всегда бьёт карту другого. Остальные четыре — карты усиления, вроде зачарования +1 в D&D, благодаря которому меч +1 лучше обычного меча. Карты случайно раздают в закрытую из огромной колоды, поэтому усиления бывают разными, а у игрока может не оказаться одного или нескольких видов основных карт. Две карты усиления равноценны одной из трёх основных, так что три карты усиления бьют любую из них. Карты разыгрывают по одной: игрок 1 кладёт карту, игрок 2 отвечает, затем снова ходит игрок 1 и так далее. Когда один отказывается продолжать или у него заканчиваются карты, определяют исход боя.

Во взрослых вариантах на руке девять карт. Среди усилений есть весьма сложные карты: эффект зависит от сочетания с другими картами или от того, находятся ли в бою определённые свои или вражеские карты. Это напоминает сложные, а порой и тонкие взаимодействия особых свойств карт в Magic: The Gathering.

В Турмише, Калимшане, Семфаре и Мургхоме игра в «Зубы дракона» — дело чести. При этом давно принято аннулировать партию без победителя, если её пришлось прервать. Честь страдает, если тот, кто явно близок к поражению, уходит или сам устраивает перерыв. Пожилые люди часто играют дружеские партии, а иногда ставят на поля битвы крохотные рюмки с ликёром, которые победители осушают прямо по ходу игры.

Карты круглые или овальные и достаточно жёсткие, как тонкие подставки под кружки, чтобы не гнуться и не мяться. По рубашке, одинаковой на всех картах, нельзя отличить одну от другой. На рубашках обычно узор или реклама клуба либо другого заведения, где играют. На лицевой стороне — простая картинка вроде геральдического знака, своя для каждого вида карт, название карты и описание её действия в одном-двух предложениях.

В частной колоде должно быть не меньше 77 карт, а чаще их 99. В клубах и тавернах колоды могут насчитывать почти три сотни карт. Некоторые заведения знамениты или печально известны своими «особыми» картами. В колоде из 77 карт 44 относятся к трём основным видам, которые зовут «сердечными щитами».

Три основные карты

Разъярённый дракон. Обращает в бегство любые три карты отрядов. Побеждает Осаждённую крепость, но проигрывает Драконоборцу. Заклинания на него не действуют, а зачарованные предметы действуют все.

Осаждённая крепость. Поддерживает шесть карт отрядов. Блокирует заклинания и зачарованные предметы, но падёт под натиском Роющего червя или Дварфа-сапёра. Побеждает Драконоборца.

Драконоборец. Скачет один, без карт отрядов. Может использовать любые четыре карты зачарованных предметов. Если вооружён Мечом ужаса, может навсегда убрать из партии по две карты отрядов за бой. Убивает Разъярённого дракона в любом бою.

Распространённые карты усиления

Роющий червь. Навсегда убирает из партии до четырёх участвующих в бою карт отрядов, своих или вражеских. Навсегда убирает любые участвующие в бою карты укреплений, например Осаждённую крепость или Обгорелую твердыню. Всегда погибает от Разъярённого дракона. Пожирает одну свою или вражескую карту зачарованного предмета, навсегда убирая её из партии. Если червь пережил бой, он пожирает один зуб дракона с поля битвы. Зуб выбывает из партии и никому не засчитывается.

Дварф-сапёр. Автоматически уничтожает Осаждённую крепость и все прочие карты укреплений. Разъярённый дракон его пожирает, и карта навсегда выбывает из партии. Заклинания на него не действуют, но он уязвим для всех зачарованных предметов. Если в бою с сапёром противник разыграет Манящее золото, сапёр навсегда выбывает из партии.

Меч ужаса. При розыгрыше позволяет вывести из боя одну любую свою или вражескую карту чудовища или существа. Её выбирает разыгравший меч. Карта возвращается владельцу в руку и в этом бою больше не разыгрывается. При использовании этой способности сам меч «теряется» и выбывает до конца партии. Если способность не применяется, меч удваивает силу, то есть стоимость в очках, союзной карты существа, на которую его разыграли.

Призрачный клинок. Ранит все уже участвующие в бою карты существ, кроме нежити. Обращает в бегство одну уже разыгранную карту отряда по выбору владельца клинка, навсегда выводя её из партии.

Шлем с привидением. Превращает любую карту существа в нежить до конца партии, а не только до конца боя. При этом существо становится неуязвимым для урона от карт нежити. Снимает эффекты заклинаний, но не зачарованных предметов, за исключением страха и иссушения.

Бывалые всадники. Карта отряда. Автоматически побеждает любую карту укрепления по выбору разыгравшего всадников. Укрепление убирают из результатов боя и сразу возвращают противнику в руку. Если противник выбирает всадников, чтобы их уничтожить или пожрать, владелец может пожертвовать другой своей картой отряда. Она может ещё не участвовать в бою, но должна быть у него в руке. Тогда всадники остаются в бою. Так можно подменять их каждый раз, когда их пытаются уничтожить, пока есть чем жертвовать.

Бесстрашная стража. Карта отряда. Выдерживает любые заклинания, Призывателя зверей и вызванные им карты чудовищ.

Призыватель зверей. Призывает до трёх карт чудовищ из руки игрока. Если противник разыгрывает Разъярённого дракона, тот автоматически побеждает призывателя и всех чудовищ, которых он вызвал.

Смекалистый скакун. Спасает, выводя из боя, одну союзную карту существа по выбору разыгравшего скакуна, вместе со всеми зачарованными предметами и мечами, которые на неё разыграли. Это одна из немногих карт, позволяющих во время боя возвращать карты в руку. Меч ужаса тоже умеет это делать.

Манящее золото. Редкая карта. Навсегда убирает из партии Дварфа-сапёра, если он участвует в бою, когда разыгрывают золото. Может убрать из результатов боя одну любую карту существа по выбору разыгравшего золото. Её сразу возвращают противнику в руку, не уничтожая, но до конца этого боя её нельзя разыгрывать снова.

Вот вам краткий обзор «Зубов дракона». Этого хватит, чтобы описать, как в них играют и делают ставки, или узнать игру за своим игровым столом.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост