Демография Недоступного Востока
Как я время от времени упоминал прежде, меня особенно увлекает северо-восток Забытых Королевств. Книга третьей редакции «Недоступный Восток» (The Unapproachable East) — мой второй любимый справочник по сеттингу после «Дикого Фронтира» (The Savage Frontier): она всегда казалась мне очень выразительной и прекрасно сделанной.
«Традиционно» северо-восток Фаэруна делят на две большие области. Недоступный Восток включает Рашемен, Великую Долину, Теск, Агларонд и Тэй, а Холодные Земли — Ваасу, Дамару и Нарфелл. Однако такое деление кажется мне несколько произвольным и не слишком хорошо отражает политические, экономические, культурные и географические связи, которые подразумевают карты и описания этих земель.
Я по-прежнему называю северо-восточный регион Фаэруна Недоступным Востоком, но его «естественные границы» представляю примерно так.
Импилтур обычно не относят к Недоступному Востоку, однако большая часть его населения и центров власти сосредоточена в портовых городах Восточного Предела. Через воду на востоке от них находятся ближайшие соседи — Великая Долина и Теск. На западе же Простор и Лунное море физически отделены от Импилтура огромными горами Земных Шпор.
На первый взгляд Восточный Предел Моря Упавших Звёзд может показаться естественной границей. Но я, напротив, вижу в нём естественную транспортную магистраль, очень напоминающую Балтийское море, особенно если учесть культурные влияния в окружающих странах. В средневековой Балтике портовые города поддерживали куда более тесные культурные и политические отношения друг с другом, чем с соседними внутренними областями собственных стран.
Поэтому я считаю Импилтур неотъемлемой частью Недоступного Востока.
На севере история Дамары неразрывно связана с дикими племенами лежащей западнее Ваасы. Обе земли впервые появились в приключении Bloodstone Lands и лишь позднее были добавлены в Забытые Королевства Эда Гринвуда — незадолго до официального выхода сеттинга для D&D. (Примерно так же произошло с островами Муншае.) Однако, как и в случае с Импилтуром, горы Земных Шпор образуют между двумя землями внушительную естественную преграду.
Реки Дамары, напротив, создают естественную транспортную сеть для торговли с Импилтуром — и снова напоминают мне Восточную Европу. Кроме того, отсюда есть удобный сухопутный путь в Великую Долину. Если не считать историй о Войнах Кровавого Камня, я вижу в Импилтуре единственную связь Дамары с остальным миром, тогда как горы Земных Шпор и кишащие чудовищами пустоши Ваасы выглядят непреодолимыми препятствиями на пути к Лунному морю.
Поэтому, на мой взгляд, Дамару также следует считать частью северо-востока, а Вааса теснее связана с Лунным морем.
Если Дамара и Импилтур относятся к северо-востоку, то туда, разумеется, нужно включить и Нарфелл. Через холодные степи мимо северной окраины Рашемена можно проехать на восток, к Бескрайним Пустошам Кара-Тура. Однако Дамара и Великая Долина гораздо ближе, поэтому вероятность их более или менее регулярных контактов с нарфеллцами значительно выше.
Последняя земля, которую я хочу здесь упомянуть, — Тэй. И это, несомненно, самая спорная и неоднозначная моя мысль. Как и в случае с Дамарой и Ваасой, история Тэя неразрывно связана с Рашеменом и Агларондом. Вторжения в Рашемен и Агларонд — главное занятие Красных волшебников! По сути, именно оно определяет всю страну. Между Тэем и Мулхорандом существует лишь один, к тому же легко обороняемый проход.
Хотя Тэй — мятежная провинция древней Мулхорандской империи, Красные волшебники уже больше трёхсот лет полностью удерживают её независимость. Почти во всех отношениях Тэй явно следует считать частью Недоступного Востока и северо-восточного Фаэруна. Но когда речь заходит о демографии региона, это, на мой взгляд, один из тех немногих случаев, когда страну нужно исключить из остальных данных.
Прежде всего, население Тэя огромно по сравнению с остальным северо-востоком. В одном Тэе живёт почти столько же людей, сколько во всех остальных землях вместе взятых, включая Импилтур и Дамару. С каждой из этих двух стран может соперничать только Агларонд, а по сравнению со всеми прочими они просто гиганты. Демографический состав Тэя тоже крайне необычен на фоне любого другого места Фаэруна.
В стране живёт огромное число захваченных в других землях рабов: 400 000 дворфов, 200 000 полуросликов, а также по полмиллиона орков и гноллов. С внешним миром эти рабы взаимодействуют лишь в роли расходных солдат в армиях, которые пытаются вторгнуться в Рашемен, Теск и Агларонд.
Любые демографические наблюдения о Тэе совершенно нерепрезентативны для остального северо-востока. Если объединить две столь непохожие, но равные по размеру группы населения в одном наборе данных, результат не будет отражать ни одну из них. Поэтому во всех дальнейших наблюдениях мы рассматриваем только население между горами Земных Шпор, Морем Упавших Звёзд и Закатными горами, исключая Тэй.
Численность населения
Если исходить из данных Forgotten Realms Campaign Setting для третьей редакции, на рассматриваемой территории живёт 5,5 миллиона человек. Самая населённая страна — Дамара с 1,32 миллиона жителей. За ней вплотную следуют Агларонд с 1,27 миллиона и Импилтур с 1,2 миллиона. Первое место Дамары кажется несколько странным: в стране нет ни крупных городов, ни портов, а её география не благоприятствует богатым сельскохозяйственным угодьям.
Возможно, авторы здесь ошиблись. Впрочем, Импилтур и Агларонд тоже в основном состоят из нескольких портовых городов, за пределами которых почти ничего нет.
На четвёртом месте с большим отрывом находится Теск, где живёт 850 000 человек; за ним следует Рашемен с 650 000. Население Великой Долины едва достигает 200 000, а Нарфелла — всего 37 000.
В относительных долях страны располагаются так: Дамара — 24 %, Агларонд — 23 %, Импилтур — 22 %, Теск — 15 %, Рашемен — 12 %, Великая Долина — 4 %, Нарфелл — 0,7 %.
По численности населения четыре королевства выступают примерно на равных, и только Рашемен немного отстаёт. Однако если предположить, что торговля и приносимое ею богатство дают стране значительное влияние, то Рашемен явно оказывается слабейшим игроком. Великую Долину и Нарфелл вообще трудно считать государствами. Это разбросанные деревни и кочующие кланы, у которых нет ни политического, ни экономического веса.
Состав населения
Во всём регионе люди составляют 84 % населения — всего 4,7 миллиона. Среди нелюдей насчитывается 380 000 полуэльфов (7 %), 140 000 дворфов (3 %) и 100 000 полуросликов (2 %), а следом идут 70 000 гномов, 60 000 эльфов, 50 000 орков и 25 % полуорков.
Примечание переводчика. Здесь в оригинале, по-видимому, опечатка: далее автор указывает 26 000 полуорков в Дамаре; 25 % не согласуются с приведённой общей численностью населения.
Сами по себе эти числа рисуют картину населения, в котором явно преобладают люди, но присутствует и немалое разнообразие нелюдей. Однако при более внимательном изучении доступных сведений об отдельных странах становится ясно, что эти народы образуют совершенно разные и относительно изолированные группы. Смешение между ними встречается гораздо реже, чем может показаться сначала.
Полурослики живут в Дамаре и Импилтуре в сопоставимом количестве — около 4 % населения каждой страны.
Примечание переводчика. В этом абзаце оригинала указано 50 000 полуросликов, а выше — 100 000 во всём регионе. Доля в 4 % соответствует примерно 50 000 в каждой из двух стран.
В описаниях Фаэруна полурослики обычно легко и охотно вливаются в человеческие общества, и я предполагаю, что здесь происходит то же самое. В Дамаре и Импилтуре нет крупных городов полуросликов и, вероятно, почти нет деревень полуросликов. Зато в больших городах они должны встречаться часто и занимать все ступени общественной иерархии.
Дворфы тоже встречаются исключительно в этих двух странах. Однако, в отличие от полуросликов, они, по-моему, живут обособленно от человеческих королевств — в собственных совершенно независимых владениях высоко в горах Земных Шпор. Дворфские торговцы и, возможно, наёмники должны быть привычным зрелищем в Дамаре и Импилтуре, но вряд ли дворфы образуют значительные меньшинства в человеческих городах.
Агларонд известен как единственное место, где существует нечто похожее на полуэльфийскую страну. Прибрежные города Агларонда и деревни Юирского леса обычно считают единым государством, хотя это два совершенно разных общества. В целом население Агларонда примерно на две трети состоит из людей и на целую треть — из полуэльфов.
Однако люди живут в прибрежных городах, а полуэльфы — в Юирском лесу, поэтому демографический состав отдельных поселений сильно различается. Если опираться на описания времён AD&D, когда Фаэрун всё ещё представляли миром, почти исключительно населённым людьми, то прибрежные города Агларонда следует считать практически полностью человеческими, а поселения Юирского леса — почти исключительно полуэльфийскими.
Две группы находятся в довольно хороших отношениях, поэтому между ними, разумеется, должно происходить множество контактов и обменов. И всё же я считаю их двумя совершенно разными народами. Справочник Unapproachable East также вводит новый подвид эльфов. На протяжении многих столетий они полностью скрывались в собственном внепространственном царстве, попасть в которое можно только через порталы в Юирском лесу.
Я предполагаю, что эти звёздные эльфы (star elves) и есть те 64 000 эльфов, которые, согласно перечню, живут в Агларонде и составляют 0,5 % его населения.
Примечание переводчика. Так в оригинале. 64 000 из 1,27 миллиона — это примерно 5 %, а не 0,5 %.
В Теске живёт 70 000 гномов. По сути, это единственные гномы, упомянутые во всём регионе. Они происходят из небольшого гномьего царства в горах Драконьей Пасти. Некоторые гномы путешествуют и даже поселились в крупных торговых городах Теска, но в остальном я считал бы их отдельным изолированным владением — просто слишком маленьким, чтобы перечислять его в качестве самостоятельного региона.
В Дамаре живёт немного полуорков. Думаю, дело просто в близости Ваасы и лежащих за ней земель — одного из главных орочьих регионов Забытых Королевств. При населении страны в 1,3 миллиона полуорков всего 26 000, поэтому, как я полагаю, это преимущественно отдельные семьи среди кланов на окраинах цивилизации. В крупных населённых центрах они вряд ли являются обычной частью общества.
Наконец, остаются орки Теска. За двенадцать лет до времени действия справочников третьей редакции огромная орда конных налётчиков из степей Кара-Тура вторглась на Недоступный Восток. Испугавшись её быстрых успехов, правители Сердцеземья отложили разногласия и отправили объединённые армии сражаться с Туиганской Ордой на равнинах Теска. Среди этих войск было множество орочьих рот из Зентильской Твердыни.
После победы и изгнания захватчиков о многих солдатах Зентарим каким-то образом забыли и бросили их на произвол судьбы. Одни занялись разбоем, а другие попытались честно зарабатывать наёмничеством, освободившись от железной хватки своих тёмных хозяев. В Теске до сих пор живёт около 50 000 орков — примерно 6 % населения страны, сильно разорённой войной. Поскольку они служили в войсках Зентарим, большинство этих орков должны быть мужчинами.
В Тэе много коренных орков, однако маловероятно, что тэйские орочьи женщины могли бы свободно и массово переселяться в Теск, создавая там долговечные и устойчивые поселения. Чтобы превратить положение орочьего населения Теска в действительно убедительный и интересный элемент сеттинга, вероятно, придётся ещё немного поработать.
Но, думаю, мы как минимум можем предположить, что орки-наёмники в Теске часто служат самым разным хозяевам.
Читайте также
Другие материалы по этой теме
ПереводыСредневековая демография вкратце
ПЕРЕВОД - Краткая модель размещения городов, замков и деревень на фэнтезийной карте, основанная на демографии средневековой Англии и пригодная для разных масштабов гексагональной сетки.
ПереводыСколько было людей? Демография древности
ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает, как историки оценивают население древнего мира по переписям, численности армий, поселениям, пахотной земле и демографическим моделям — и почему такие цифры остаются крайне ненадёжными.
ПереводыФэнтезийная песочница в подробностях. Часть XVIII
ПЕРЕВОД - В восемнадцатой части Роберт Конли выполняет шаг 26: по историческим налоговым спискам и средневековой демографии рассчитывает число ремесленников и заведений в Микве. Пример показывает, как редакторское упрощение превращает запутанную реальность профессий и гильдий в игровой список из примерно 75 мастерских, из которого затем можно выбрать самые интересные места.
Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.