Как послать бехолдера куда подальше
Одни из самых страшных созданий, которых можно повстречать в Забытых Королевствах, — парящие сферы с глазными стебельками и заносчивыми повадками, известные как бехолдеры (beholders). Каждый из них — гений. Настоящий гений, а не просто существо, заблуждающееся на свой счёт.
Они необычайно умны и хитры, а единственными их уязвимостями могут оказаться недостаток разностороннего жизненного опыта и самоуверенность. Поэтому бранить бехолдера — пожалуй, НЕ самая мудрая тактика для продления карьеры.
Однако Эльминстер говорит, что большинство зрителей моих видео — люди. А люди, что ж, порой совершают глупости. Я-то точно совершаю.
Поэтому это видео посвящено тому, как словесно нахамить бехолдеру.
Заинтересовались? Тогда слушайте!
Итак: как нагрубить бехолдеру.
Так, чтобы ваши слова имели ХОТЬ КАКОЙ-ТО шанс его задеть. Значит, говорить придётся на самом распространённом ныне среди бехолдеров Королевств языке — если не считать Всеобщего: на квевквеле.
Начну с того, что я обученный профессионал, трюк выполняется на закрытой площадке, и, пожалуйста, НЕ пытайтесь повторить это дома.
Если только вы совершенно уверены, что дома у вас нет бехолдеров. Они бывают коварны, хотя редко утруждают себя хитростями с людьми: обычно мы кажемся им не стоящими усилий.
Ну что ж. Завещание составлено и роздано ближайшим родственникам? Земные дела приведены в порядок? Большая часть списка желаний исполнена?
Отлично. Тогда начнём.
Сперва что-нибудь простое и не слишком резкое: «Проваливай!»
Или, точнее, грубая и решительная версия фразы «Изыди», либо: «Прошу прощения, но я не желаю иметь с вами ничего общего. Ваше дальнейшее присутствие нежелательно, а сам я никуда не уйду».
Но давайте всё-таки грубо.
В квевквеле есть слово, означающее «здесь, в этом месте»: IVIKH.
Есть и слово «не», которое с изменённым окончанием означает «больше не». Это слово YOUM, а нужный нам вариант «больше не» — YOUMRA.
«Быть» в квевквеле — то есть находиться в состоянии существования — звучит как LUR, но к другим словам оно присоединяется в виде префикса: L’.
Соединив всё это, мы получаем I’IVIKH YOUMRA. И если вы думаете, что при разговоре на квевквеле придётся обильно плеваться, то вы правы. Советую отрастить бороду: она будет улавливать влагу, а вы сможете собирать её и использовать повторно — ответственный вы наш переработчик.
Буквально фраза означает: «Больше не будь здесь». Она же подойдёт, если вы хотите сказать «Убирайся!»
От высокомерного «Можешь идти» к резкому «Пошёл вон!» её переводит интонация — то, КАК именно вы произнесёте слова. В данном случае фразу нужно закончить протяжным и подчёркнутым понижением голоса, поэтому прозвучит она так: I’VIKH YOUMRAH!
Чтобы пойти дальше и превратить «Пошёл вон!» в настоящее «Проваливай!» — эквивалент энергичного североамериканского жеста со вскинутым средним пальцем, — произнесите слова с презрительной усмешкой и резко понизьте тон на растянутом последнем слоге, словно падаете в колодец: I’VIKH YOUMRAAHH!
Видите? Совсем несложно!
Вы ещё здесь? Ни один глазной луч пока не сотворил с вами чего-нибудь ужасного?
Отлично.
Пора перейти к чему-нибудь посильнее. Сразу уясним: бехолдера нельзя оскорбить словами о его матери, отце, родичах или даже обо всей расе бехолдеров. Рождённые из снов, они не знают никаких родителей и не заботятся ни о ком, кроме себя. Поэтому оскорбления должны быть личными.
Возьмём два родственных варианта: «Эй, тупица!»
…и:
«Никогда не слышал ничего глупее твоих нынешних слов, ИДИОТ!»
В квевквеле слово DAETH означает «мудрый, дальновидный или склонный к стратегии», и, РАЗУМЕЕТСЯ, каждый бехолдер считает себя DAETH. Правда, в собственных глазах он МОЖЕТ пожаловать этот статус некоторым другим существам — скажем, нескольким бехолдерам, которых опасается, или дракону, с которым однажды сцепился и выжил благодаря, допустим, стратегическому отступлению. Военные назвали бы это бегством в стиле «драпать со всех ног!» Но делать этого бехолдер не желает, поэтому подобной чести удостаиваются немногие.
Итак, нам нужно сказать «не-мудрый».
Слог YIH! в квевквеле означает «нет», «не» или «ничто» — в зависимости от того, к какому слову присоединяется как префикс. Следовательно, YIH-DAETH означает «не-мудрый». Так бехолдеры называют существо глупым, тупым или скудоумным; буквально эта квевквельская конструкция означает «неспособный рассуждать достаточно хорошо».
Ух ты, прямо лекция по языкознанию! Эй, вспомните: в колледже бывали и весёлые мгновения — если вас не поймали!
Теперь, когда бехолдер парит ВОН ТАМ, а его глазные стебельки выразительно извиваются, нам остаётся добавить приветствие, привлекающее внимание. Грубое или резкое «Внимание, ты!», превращающее дружелюбное «Эй!» в «Я кричу тебе! Да, тебе! Так что ЭЙ!»
В квевквеле есть слово «Внимай!» — нейтральный, но настойчивый призыв «Обрати на меня внимание!». Это слово HAUK. Пишется не так, как английское название хищной птицы, но произносится так же.
Соединим слова в HAUK YIH-DAETH и снова воспользуемся интонацией, чтобы оскорбление прозвучало недвусмысленно. Произнося HAUK, соберите во рту слюну, словно собираетесь сплюнуть, а YIH-DAETH скажите с презрительно-певучей интонацией: «haukk YIH!-daeth».
Получится точный перевод фразы «Эй, ТУПИЦА!»
Многих бехолдеров позабавит человек, называющий их глупыми. Но если человек знает достаточно слов на квевквеле и правильно их произносит, оскорбление всё-таки немного заденет. Бехолдер уже не сможет отмахнуться от него как от слов существа, слишком глупого, чтобы понимать собственную речь. Это всё равно что турист с разговорником вместо фразы «Еда превосходна, но теперь мне срочно нужно испражниться — не подскажете, пожалуйста, где здесь подходящее место?» скажет: «Беременность вашей дочери приносит деревне великую радость».
Именно поэтому я гениально придумал сказать вместо этого: «Никогда не слышал ничего глупее твоих нынешних слов, ИДИОТ!» Разумеется, на любом языке эта фраза слишком длинна и многословна, чтобы по-настоящему задеть. Она звучит лишь как напыщенная жалоба.
Перефразируем. Попробуем сказать: «Глупейшее изречение, какое я слышал, ИДИОТ!» На квевквеле дословная транслитерация выглядит так: «Не-мудрейшая-речь-мной-когда-либо-услышанная, БЕЗМОЗГЛЫЙ!»
Чтобы произнести ЭТО, возьмём уже знакомое YIH-DAETH — «не-мудрый» — и добавим слово «речь», «разговор» или «изречение»: HLOU. Я ведь не говорил, что для человеческого уха этот язык звучит величественно.
Затем потребуется суффикс со значением «получено, услышано или понято» — TAW. Его нужно изменить, чтобы показать, что слышу именно я, говорящий, а «я» звучит как YEE.
Получается YIH-DAETH HLOU YEE-TAW. Благодаря самой конструкции и, да, блестящему уму бехолдеров, которые мгновенно улавливают наш смысл, «мудрый» сам собой превращается в «мудрейший». Теперь осталось добавить квевквельское слово «идиот» или «болван» — ужасно вежливое и терпимое «безмозглый». Бехолдеры считают, что всякий обладающий разумом всегда использует его на пределе возможностей. Следовательно, их способности очевидно превосходят наши, а мы настолько от них отстаём, что для них фактически не отличаемся от безмозглых. И, конечно, когда они злобно оскорбляют друг друга, это слово звучит весомо.
У бехолдеров нет слова «мозг», потому что у них нет овального дольчатого органа, как у людей. Вместо него они говорят о разуме, который на квевквеле называется EETH. Для смерти у них есть несколько слов — в зависимости от того, как она произошла. Здесь речь идёт именно о смерти мысли или о столь жалком мышлении, что существо оказывается беспомощным, не владеет собой и ничего не может добиться с помощью разума. Обозначающее это слово заодно значит на квевквеле «тщетность»: DOUL. Поэтому EETHDOUL означает «безмозглый» и ранит бехолдеров не слабее, чем людей.
Так что улыбнитесь вон тому тираническому глазу и скажите: YIH-DAETH HLOU YEE-TAW, EETHDOUL!
Произнесите с презрительной усмешкой, подчёркнуто, а не ласково, и, как мог бы сказать Иниго Монтойя: приготовьтесь умереть.
Если бы это видео рассказывало о том, как люди оскорбляют друг друга, сейчас мы перешли бы к ругательству на букву F или чему-нибудь родственному: «Засунь себе!» либо словам, обозначающим половые органы. Но с бехолдерами это не работает: физическую любовь они считают занятием для зверей. Сами они ничем подобным не занимаются, поэтому такие слова не производят необходимого для оскорбления впечатления.
Впрочем, если вы уже сказали бехолдеру всё, что мы успели разобрать, скорее всего, вы погибли ужасной смертью и больше никого оскорблять не понадобится. Ах ты YIH-DAETH!
Спасибо — и да здравствуют Королевства вовеки!
Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.