Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Без остановок до Астрального моря: спеллджамминг в Вотердипе

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Раз корабли могут ходить по небу Фаэруна, почему их не видно над Вотердипом каждый день? Всё дело в печально знаменитых защитных чарах города?

Вообще-то нет. Никто не летает ПРЯМО в Вотердип или из него, потому что некоторые гильдии, торговые товарищества, Тайные Лорды, богатые горожане, метящие в знать, и старые дворянские семьи пришли бы в ЯРОСТЬ. Не говоря уже о Ваджре Чёрном Посохе, леди Лаэраль, Занатаре и разных тёмных личностях, желающих захватить город. Все они неодобрительно отнеслись бы к спеллджаммерам, открыто, на глазах у горожан, летающим в город, из города или над ним. Если, конечно, сами не управляли бы этими кораблями.

Однако взгляните на карту Environs of Waterdeep, «Окрестности Вотердипа», из одноимённого сетевого дополнения к второй редакции, написанного известным знатоком Королевств Эриком Бойдом. Обратите внимание на следующие места.

1. Хидденхейл

К северо-востоку от горы Араддин и развалин логова Олоторнтора лежит крохотная долина между четырьмя вершинами. Это Хидденхейл.

Чтобы попасть туда законным путём и не вызвать подозрений, лучше всего выйти из Вотердипа через Северные ворота и отправиться по Высокой дороге с караваном, охотничьей ватагой, компанией, направляющейся в одно из мест по дороге, или кем-нибудь ещё. Затем остановитесь у Дикого Камня, придорожного святилища Сильвануса примерно в миле от города, чуть восточнее Высокой дороги. Оставьте на алтаре Сильвануса пожертвование не менее 25 зм в любой валюте и попросите у одной из хранительниц «пройти дикими тропами». Там посменно служат четыре высокоуровневые жрицы Сильвануса, все люди: Бритра Тулмун, Катарра Нелвур, Галаванна Хурралмастур и Фаланоамэ Тейрист. Все они приятные женщины, но при этом бывалые искательницы приключений и хорошо вооружены.

Они знают тайные слова, открывающие врата сразу за алтарём. Те ведут во владения Насак на склонах горы Сар, за пределы укрепления. Вбитые в землю каменные знаки направляют верующих в рощу, где можно поклоняться Сильванусу наедине. Но, конечно, вместо этого можно отправиться в Хидденхейл, если знаете дорогу. До него около четверти мили: обогните поросший высокой травой и редким лесом склон, затем спуститесь на ровную местность. Там густой лес, но к поляне ведёт тропа.

Дикий Камень — огромный яйцевидный валун, принесённый ледником. Он высотой 16 футов, длиной около 22 и шириной около 14, но из-за раскола теперь занимает более 20 футов поперёк. Он лежит примерно в шестидесяти футах от придорожной канавы Высокой дороги. Столетия назад камень треснул надвое. Между половинами осталась щель около восьми футов, а посередине неё вырос дуб. Он возвышается над валуном и укрывает его кроной, которая выдаётся примерно на дюжину футов за обе половины во все стороны. Ствол чуть толще четырёх футов в поперечнике, так что мимо него можно протиснуться с обеих сторон, пройти через весь раскол и выйти за валун.

Там растёт второй, искривлённый дуб: он изгибается от земли и идёт горизонтально примерно на высоте человеческого пояса. Его ровный участок служит алтарём Сильвануса. За ним небольшой холмик с «дикорастущими» травами, которые, конечно, там посадили. Вход в пещеру в холме закрывает занавес из живых лоз. За ним небольшое круглое помещение. В центре бьёт ключ, вода вытекает с дальней стороны, а вдоль стен идут спальные настилы. Одна хранительница спит здесь, другая служит в святилище, ухаживая за травами и прочими растениями, словно садовница. Третья и четвёртая находятся в другом месте: они сменяют друг друга. Крона живого горизонтального дуба закрывает одну сторону святилища, а вокруг валуна и холмика за ним служительницы растят широкую изгородь длинношипного терновника. Свободной оставили лишь сторону Высокой дороги.

Четыре хранительницы:

  • Бритра Тулмун (нейтрально-добрая женщина-человек, клерик Сильвануса 9-го уровня). Бывалая искательница приключений, добродушная и приветливая. Полноватая, пышногрудая коротко стриженная брюнетка средних лет, ростом пять футов семь дюймов. Носит тёмную одежду и оружие, всегда начеку на случай обмана или если посетитель попытается что-нибудь незаметно забрать либо оставить.
  • Катарра Нелвур (нейтрально-добрая женщина-человек, клерик Сильвануса 13-го уровня). Тоже бывалая искательница приключений. Улыбчивая, немногословная, высокая, долговязая блондинка с распущенными волосами до бёдер и большими карими глазами. Грациозна и почти бесшумна в движениях, любит тихонько напевать себе под нос.
  • Галаванна Хурралмастур (нейтральная женщина-человек, клерик Сильвануса 14-го уровня). Невысокая, ровно пять футов, кареглазая, смуглая, с чёрными волосами до подколенных сгибов. Носит одежду из разномастных тёмных шкур, уложенных внахлёст, и мягкие высокие сапоги из такой же меховой кожи. Может держаться резко и враждебно, когда подозревает незнакомцев, а подозревает она их обычно. Тоже искала приключений и дважды оказалась единственной выжившей из погибшего отряда. Оттого она довольно мрачна.
  • Фаланоамэ Тейрист (нейтрально-добрая женщина-человек, клерик Сильвануса 16-го уровня). Стройная, шесть футов семь дюймов ростом, с большими голубыми глазами и тонкими орлиными чертами, наводящими на мысль о далёкой эльфийской крови. Блестящие кудрявые рыжие волосы до талии, лёгкая улыбка и невозмутимые манеры скрывают готовность в любой миг вступить в бой. Носит старую поношенную одежду, как батрачка. Под ней спрятано несколько волшебных предметов, полезных в бою.

Словом, все они приятные люди, хорошо вооружённые, привычные к бою и готовые драться, если случится беда.

Хидденхейл служит площадкой взлёта и посадки для некоторых спеллджаммеров эльфийской армады с Эвермита. Пользуются ею редко, когда надо доставить в Вотердип или вывезти оттуда посланников, влиятельных эльфов и иногда небольшие ценные грузы.

Ею пользуются также:

А. Дронс Велврат (хаотично-нейтральный мужчина-человек, вор 14-го и волшебник 6-го уровня). Бывалый путешественник на спеллджаммере и торговец, не слишком щепетильный, а по слухам ещё и пират на досуге. Хитёр, язвителен, красив, хорошо одет, и по его лицу ничего не прочтёшь. Под одеждой прячет небольшой арсенал зачарованных мечей и кинжалов, включая возвращающиеся к метателю «клыки-бумеранги», и полезные в бою вещи вроде бусин силы (beads of force) и железных обручей Биларро (iron bands of Bilarro).

Дронс владеет кораблём-молотом «Рукавица Глаты» и сам им командует. Глата была пираткой, которую он любил, убил и у которой отнял корабль. Он использует великий штурвал (grand helm) или большой штурвал (major helm). На борту есть оба, а в потолке его каюты тщательно спрятан малый штурвал (minor helm). Велвраты — многочисленный род полуэльфов и людей по всему известному космосу. У Дронса много союзников и подмоги. Родня его любит и часто ему обязана за оказанную помощь.

Б. Джавварр Арфламм (хаотично-нейтральный мужчина-полурослик, волшебник 13-го и вор 7-го уровня). Неуёмный кокет, говорун и плут, у которого всегда шестнадцать дел на нескольких огнях и по шесть планов побега в каждом рукаве. Он не спит, а его верная команда считает его безумцем. Команда, да, пиратская, хотя при крайней необходимости может целыми днями изображать порядочных людей. Многие в команде — женщины разных народов, закалённые искательницы приключений.

У Джавварра и его людей полно дымовых бомб, бусин силы и «костяных шаров». В этих сферах человеческие и чудовищные скелеты-нежить пребывают в стазисе. Они «раскрываются и пробуждаются», когда шаром выстреливают или когда он ударяется о твёрдое после того, как его «выкатили в дикий космос» словно глубинную бомбу. За такими штуками можно укрыться, можно навести ими переполох среди врагов и так далее. Эта команда охотно пускает всё в ход. Джавварр водит торговый корабль «Знамя удачи» с помощью бардовского штурвала (bardic helm) или малого. Оба на борту. Команда развешивает над палубой для тени бельё, по большей части нижнее.

В. Варбардра Квут (хаотично-злая женщина-скро, воин 17-го уровня) — жеманно заигрывающая, важно вышагивающая, покрытая шрамами гора мускулов с грозными клыками. Она ухмыляется, веселится и обладает огромной силой. Её любимый трюк на вечеринках — без труда гнуть голыми руками железные прутья или оружие врагов. Подраться лично она любит, но противится привычным устремлениям общества скро. Её интересуют богатство и мирная торговля, включая контрабанду. Пиратство и война ей не нужны.

Варбардра и её закалённая команда скро ведут корабль-богомола «Железный кулак», увешанный гремящими ржавыми пластинами брони, из порта в порт с помощью пленного орбуса (orbus). Любые бехолдеры, узнав о нём, пришли бы в ярость. Про запас она прячет малый штурвал, поскольку ни одному бехолдеру ни в чём не доверяет. Если клиенты её не обманывают, она держит слово, и иметь с ней дело куда надёжнее, чем с большинством, несмотря на её манеру «Не желаешь ли стать моим обедом?».

2. Долина у Каирнской дороги

К северо-востоку от надписи Cairn Road на той же карте между тремя холмами лежит другая крохотная долина. На карте долины Дессарин Майка Шлея это место в пяти гексах строго к востоку от Ред-Ларча и в шести гексах строго к западу от Саммит-холла, в промежутке между тремя холмами посреди гекса.

Здесь садятся контрабандисты и спеллджаммеры, которым важно быстро доставить груз. Обычно они возят товары на вьючных мулах на юго-запад или северо-восток от привалов у Каирнской дороги. Места привалов они намеренно меняют по всей её длине.

Среди этих контрабандистов:

Г. Фарлейра «Огнебородая» Датчонт (хаотично-нейтральная женщина-человек, волшебница 19-го и воровка 4-го уровня). Высокая, худая, причудливая и блистательная, а по мнению некоторых, сумасбродная искательница приключений. Она носит великолепную накладную алую бороду, а во всём прочем выглядит подчеркнуто женственно. Она красива и одета весьма скудно, если не считать множества пересекающихся поясов и перевязей, утыканных кожаными тубусами для свитков и стальными нержавеющими склянками с зельями в кожаных гнёздах.

С разношёрстной командой бывших искателей приключений Фарлейра зарабатывает перевозкой дурмана, оружия, магии, похищенных людей, беглецов от правосудия и тому подобного. Она командует кораблём-осьминогом «Обжигающий поцелуй», который движется с помощью большого штурвала. Запасной спрятан на борту. «Поцелуй» вооружён обычным набором из двух тяжёлых баллист и двух тяжёлых катапульт. Случалось, Фарлейра забиралась в верёвочную обвязку на бушприте и там дремала или несла дозор, словно фигуристое носовое изваяние.

У неё есть маска с четырьмя щупальцами вокруг рта. Она отражает весь психический урон к источнику, даёт иммунитет к любым атакам-захватам свежевателя разума (mind flayer) и хранит шесть заранее вложенных тайных заклинаний. Фарлейра может сотворить их безмолвным усилием воли, не тратя действия, так что в том же раунде может выпустить заклинание из маски и сотворить ещё одно обычным порядком. В маске она выглядит как иллитид, но атак свежевателя разума та не даёт. Обычно Фарлейра запасает в ней несколько волшебных стрел (magic missile).

Д. Каргрул Хутстрайк (нейтрально-злой мужчина-гоблин, воин 7-го и вор 10-го уровня). Он курит сигары, говорит хриплым голосом, обычно циничен и постоянно язвительно жалуется. Его команда гоблинов фанатично ему верна. Телохранитель Каргрула — щитовой страж (shield guardian), которого он зовёт Стальной Башкой. Каргрул обожает торговаться и подбирать всё, что плохо лежит, нередко прихватывая чужое на ходу.

Он командует кораблём-кальмаром «Дерзкая сука Бентламна», оснащённым пробивным тараном, но без метательных орудий. Ведёт его с помощью большого штурвала, держит на борту запасной малый. Бентламн, гоблин, построил корабль и был его капитаном, пока Каргрул не убил его, чтобы завладеть «Сукой». Каргрул всегда занят, всегда куда-то мчится и неутомимо зашибает монету, пока другие спят.

3. Стоянка у тропы Келделла

Сразу за серединой левого края карты Шлея есть третья посадочная площадка спеллджаммеров. На карте «Окрестности Вотердипа» она лежит между Криптгарденским лесом и Западным лесом там, где они ближе всего сходятся, в самом узком просвете. Корабль может закрепиться за пять стоящих мёртвых деревьев, а оттуда легко добраться до тропы Келделла. Это наименее укромная из трёх площадок около Вотердипа, и пользуются ею реже всего. Но в крайнем случае здесь всё же садятся контрабандисты и быстрые грузовые спеллджаммеры из упомянутого выше списка, особенно если площадка к северо-востоку от Каирнской дороги уже занята.

Вот так можно подняться на борт спеллджаммера или сойти с него неподалёку от Города Великолепия.

Ах да, ещё кое-что. За всеми названными путями и стоянками кто-то да следит!

Сообразно тому и держитесь, как любит говорить Эльминстер.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост