Утраченные предания Королевств № 76: личи, драконы, стихи и ревень
На этот раз нас снова ждёт мешанина самых разных преданий Королевств: вопросы поклонников ведут нас по тенистым закоулкам и сумрачным переулкам. Пройдёмся же вместе по тропам преданий!
Сотворение заклинаний личами
Что именно в превращении в лича (lich) позволяет личам игнорировать требования к материальным компонентам (material components) большинства заклинаний — кроме тех случаев, когда компонент подвергается воздействию самого заклинания?
Около года назад я записал видео о том, как драконы (dragons) используют собственные, требующие лишь слов, варианты «стандартных» тайных заклинаний (arcane spells). А вот ещё не публиковались мои сведения о личах, написанные для пока не вышедшей работы. В ней среди прочего рассказывается, чем личи и волшебники (wizards), готовящиеся к личеству (lichdom), занимают своё время. Главным образом большинство из них разыскивает драконьи версии тайных заклинаний: варианты, которым нужен лишь вербальный компонент (verbal component) — ну и, разумеется, воля, сосредоточение и концентрация заклинателя. Либо же долгими опытами они создают собственные версии, чтобы располагать ими после превращения в лича.
Ключ к пониманию происходящего в фэнтезийном мире или любом художественном произведении — вопрос: что персонаж X больше всего хочет или должен сделать прямо сейчас, чтобы получить желаемое? У личей есть почти всё время мира для опытов с заклинаниями, разработки вариантов и тому подобных занятий. Поэтому у них должны быть «иные» заклинания, способные поставить игроков в тупик. А если перед превращением в личей они должны были стать архимагами, то им следовало заранее обдумать применение заклинаний и соответствующим образом подготовиться к личеству.
Драконы и Плетение
Насколько дракон зависит от Плетения (the Weave)? Или у драконов есть собственная «драконья сила»?
Драконы — «особенные» существа: игра не зря называется Dungeons & Dragons. Но, как и у заклинателей тайной магии (arcane spellcasters) других рас, их способности различаются от особи к особи. Одни драконы очень искусны в тайной магии, другие — не слишком.
Если драконы творят тайные заклинания, они зависят от Плетения, потому что Плетение — это «сокращённый путь», с помощью которого тайная магия обращается к природным энергиям мира. Если же они не используют Плетение, то должны применять магию иным способом — не посредством тайных заклинаний — или вовсе обходиться без неё.
Ещё одно приношение Воло-поэта
Это вторая часть ответа на вопрос:
Писал ли Воло стихи, которые искушённые поэты назвали бы виршами? Если да, не поделитесь ли фрагментами самых неудачных его опытов?
Ага! Я нашёл ещё одно произведение Воло, написанное мною — кхм, разумеется, я хотел сказать, самим ВОЛО! — два года назад. На этот раз это стихотворение, а не песенный текст. Итак, вот оно. Лучше приготовьте ведро на случай рвоты, прежде чем ваши глаза начнут кататься по наждачной бумаге словес Воло…
Моя ода Лаэраль
Волотамп Геддарм, Высокочтимый Голос
Да славится та, кого Лаэраль зовут, правящая Леди без равных, Ибо она величайший тиран из всех, кого я слышал или видал. Её слова всем являют гения сияющий свет, Хоть смертного, способного всех вотердхавцев радовать, нет. Она вызывает хотя бы ненавистное уважение, а не презрение, И всякий при жалобе умеряет своего пламени горение. Она мудро и в основном безмятежно правит день ото дня, И низких, и могучих выслушать перед собой велит она, Стараясь новых идей и честных стараний не отвергать, Ибо правителя лучше в наши дни не сыскать.
Вот признак прожитой жизни, пока мы сквозь краткие дни бежим без забот: Когда мы уйдём и падём, имена и дела наши пусть не забудут. И когда с ходом лет Леди Лаэраль неизбежно в конце концов умрёт, Книги о подвигах её мудрец и бард будут, будут читать — и память не умрёт. Чтоб дивящиеся умы наполнялись благоговением и восторгом безмерным, А затхлые библиотеки сияли и грели зимней ночью холодной и чёрной. Её деяния покажут: в худшие дни она крепко сжимала жизни повод, И мощно боролась, не зная отчаянья и к праздности не давая повод. Она даже писала тексты песен — куда до их красоты моей музе! Так что, когда мне велят её не восхвалять, я ответить отказом вынужден. И гордому поэту не больно бесстрашно всему Торилу сказать, что когда Она умрёт, подобной ей мы уже не увидим никогда.
Хаэрлуское вино
Хаэрлуское вино называют бренди, но мне интересно: это «всего лишь» бренди или в него добавляют какой-то особый ароматизатор либо приправу? Мне почему-то кажется, что оно похоже на нечто среднее между бренди и портвейном.
Хаэрлуское вино — это бренди: перебродившее белое вино перегоняют, получая крепкий напиток. Затем к нему добавляют соки груш, айвы, лаймов и кислых яблок. Поэтому вкус получается терпким, на грани кислого, а не сладковатым, карамельно-ванильным, как у чистого бренди. Напиток золотистый и прозрачный — скорее оранжево-жёлтый, чем, скажем, человеческая моча.
В Халруаа его редко продают в бутылках: куда чаще используют бочонки и небольшие переносные бочонки (handkegs). «Правильные» бутылки для хаэрлуского вина по форме напоминают настоящий декантер Godinger Crystal Triangle — его иногда называют декантером Dublin; можете поискать изображения в Google. Только делают их из гладкого выдувного стекла, а не из гранёного или травлёного.
Если вам попадётся «лаэрлуское» вино, то это хаэрлуское, в которое добавили столько лимонного сока, что лимонный вкус стал преобладающим. Оно похоже на алкогольный лимонад и нравится многим купцам, но халруаанцы считают его отвратительным.
Боги времён года в Королевствах
Если Ауриль — богиня зимы, то наверняка существует бог лета, если не всех остальных времён года? Есть ли такие божества, и если да, то кто они?
Да. Эти сведения присутствовали в преданиях Королевств с самого начала, однако смертные в самих Королевствах обычно о них не задумываются. Помните: это мы, метагеймеры (metagamers), мыслим сферами влияния (portfolios), потому что именно такой термин я ввёл, когда впервые публично писал о богах. Жители Королевств им не пользуются.
Сильванус, Миликки и Эльдат делят между собой лето, а Чонти — богиня осени. Весна принадлежит Латандеру, богу новых начинаний, но также и Чонти.
Как полурослики готовят ревень
Какие сладкие и несладкие блюда из ревеня обычно готовят полурослики (halflings)? Спасибо!
В прошлом наибольшей популярностью у хинов (hin) пользовались «тартбайтс» (tartbites) — печёные ручные пирожки (handpies) со смешанной начинкой из ревеня и дикой малины. На втором месте стояла терпкая приправа чатни из ревеня под названием «харра» (kharra), названная в честь давно жившей хин Кхарры Йетт, которая её придумала. Но в 1501 ЛД (DR) самым популярным сладким блюдом из ревеня у хинов стало то, что мы, вероятно, назвали бы фруктовым фулом (fool). Сами хины зовут его «сладким скулкуром», потому что по давно забытым причинам ревень у них называется «скулкур» (skulkur).
Сладкий скулкур
Соберите красные стебли ревеня. Вымойте и нарежьте кусками длиной с большой палец повара.
Положите в «огненный баклер» (firebuckler) — форму для запекания, которая буквально представляет собой расплющенный и вытянутый щит-баклер, уложенный загнутыми «краями» вверх. Её впервые придумали и начали продавать дварфы (dwarves). Полейте ревень мёдом.
Разведите небольшой, не слишком жаркий огонь.
Мелко нарежьте корень имбиря, посыпьте им ревень с мёдом и готовьте до мягкости — вероятно, около половины колокола (half a bell), то есть получаса. Снимите с огня и переверните огненный баклер над ситом или сеткой, установленной над миской, чтобы слить сок.
Возьмите маленький половник — по-нашему, примерно на две столовые ложки — и перелейте столько сока в миску для разминания. Добавьте скулкур и разомните до однородности, то есть, по-нашему, сделайте пюре. Дайте остыть.
Когда смесь остынет, вмешайте половину пюре в миску с аудой (auda) — произносится «О-да»; для нас это греческий йогурт. Разложите по мискам и полейте сверху оставшимся пюре.
При желании мелко нарежьте имбирь в сиропе (stem ginger) и украсьте им блюдо.
Самое популярное несладкое блюдо из скулкура в кухнях хинов в 1501 ЛД — «саррдарг» (sarrdargh), который мы, вероятно, назвали бы остро-кислым супом.
Саррдарг
Разведите очажный огонь, на котором можно поддерживать кипение в течение колокола — одного часа. Возьмите из того, что томится у вас…
Нарежьте три стебля скулкура кубиками размером с ноготь большого пальца. По-нашему, получится примерно одна чашка.
Налейте примерно одну шестнадцатую бульона — по-нашему, около четверти чашки — в большую кастрюлю над огнём. Добавьте кубики скулкура, рубленые чеснок, лук-порей и репчатый лук и перемешайте. Варите на слабом огне примерно одну долгую песню (long song) — в Королевствах так называют около пяти минут, — пока скулкур не начнёт заметно распадаться. Затем добавьте нарезанные грибы, мёд или кленовый сироп по вкусу, любые побеговые овощи — мы могли бы использовать побеги бамбука — и один быстрый плеск (a swift pour) соуса из тёмного жаркого. «Быстрый плеск» в Королевствах означает: выньте пробку из графина, наклоните его, чтобы жидкость начала литься, и НЕМЕДЛЕННО верните в вертикальное положение. Соус из тёмного жаркого — солёный соус из мясных соков; мы могли бы заменить его соевым. Варите на слабом огне одну короткую песню (short song) — около двух минут.
Влейте оставшийся бульон и доведите до кипения.
Если хотите добавить острый перец, возьмите лишь щепотку, мелко нарежьте и положите сейчас, чтобы он прокипел.
При желании можно вмешать небольшие обжаренные кусочки жирного кабаньего мяса или креветки. Добавьте их сейчас, чтобы они кипели не меньше одной долгой песни.
Добавьте в бульон полный шлем ячменя (a helm-worth of barley) — либо столько же риса или мелко раскрошенного чёрствого хлеба — в качестве загустителя. Варите до желаемой густоты, при необходимости добавляя ещё загуститель. Мы, вероятно, приготовили бы крахмальную болтушку из четверти чашки кукурузного крахмала и четверти чашки тёплой воды. Затем снимите с огня, посолите и поперчите по вкусу и мелко нарежьте для украшения зелёный лук, который также называют луком-пером.
Где приключались Бэйн, Баал и Миркул, когда были смертными?
Кажется, прежде об этом не рассказывали, поэтому смиренно спрошу: что это были за восточные земли, которые Бэйн, Баал и Миркул терроризировали в дни своих приключений?
Давно павшее государство Огтиир, которое затем завоевал народ духов (spirit folk) и основал там королевство Гуджарр, позднее известное как «Гуге».
Королевство Дралварр, от которого сегодня остался лишь город Дралпур — куда меньший, чем прежде, — в нынешнем Ульгарте.
Сультрарр Амджаранн — царство ракшасов (rakshasas) на территории нынешнего Дурпара. Им правили четыре брата-султана, которых их затворница-мать, ракшаса Амджарра, магически связала друг с другом так, что рана одного становилась раной всех. Так она не позволяла сыновьям воевать между собой. Именно это «правило четырёх» делает государство сультрарром, а не султанатом. Его название сохранилось, пусть и в искажённом виде, в названии леса Амджер. Теперь там живут эльфы, а сам лес поглотил бывшее земледельческое сердце Амджаранна.
Наконец, к востоку и югу от Огтиира лежало небольшое государство Махалавид, Земля Семи Баронов и родина мавидди — саумов (soum), то есть полуэльфов (half-elves).
Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.