Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Утраченные предания Забытых Королевств № 57

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Новая порция преданий Королевств, извлечённых из давних, давно не видевших света хранилищ благодаря пытливым вопросам поклонников Королевств отовсюду. Слушайте и наслаждайтесь…

Вера Ползущего Короля

Есть ли на Фаэруне храмы Торога, где послушник Ползущего Короля мог бы обучиться своему ремеслу?

Да. Сам Торог таится в Нижнем Подземье, но ближайший к поверхности храм находится в Среднем Подземье прямо под Нетджетом в Тэе, примерно в шести милях вниз. Храм зовётся Орог Най и стоит вдали от городов и селений. Это самодостаточная монашеская община, которая принимает паломников как временных гостей.

Гораздо более крупный и известный храм Торога, Орог Гурт, находится в Нижнем Подземье, в Глубинах, или Великом Бхейриндене, примерно в двадцати милях под Шааром. Представьте, что вы смотрите на землю с высоты и видите всё насквозь. Проведите линию строго на восток от Сочащихся Руин и строго на север от Светопийцы. На пересечении находится пещера, которую целиком занимает Орог Гурт. Точка на поверхности над ним лежит примерно в шестидесяти милях, или двух днях пути верхом, строго к западу от Джерадина. Там тянутся пологие холмы, излюбленное место разбойников и бродячих чудовищ.

Орог Гурт сам по себе целый город. Его населяют дуэргары и другие обитатели Подземья, почитающие Торога. Фанатики калечат себя и уродуют своё тело, а затем раздирают или бьют собственные раны, чтобы вновь испытать боль. Верховные жрецы считают, что «боль Торога» надлежит причинять неверующим. Обычно для этого служат кнуты или рукавицы с металлическими когтями.

Если вы ищете торогримов поближе к поверхности, в Иннарлите есть святилище Ползущего Короля в подвале портового склада. Его содержит культ, состоящий почти исключительно из людей, которых интересуют горное дело, исследование пещер или Подземье. Они называют себя Верными Искалеченного.

В Пределе Вилхона есть и другой культ торогримов. В него входят богачи и самозваные дворяне, надеющиеся, что Торог дарует им политический успех, ещё больше богатства и власти. Они собираются в особняках членов культа в городе Мимфе и называют себя Почитателями Глубинного Короля. Кто-то или что-то регулярно дарует их жрецам могущественные заклинания в ответ на молитвы. На алтаре они приносят кровавые жертвы, всякий раз отнимая жизнь у существа, искалеченного или обезображенного без участия торогримов.

Символ Торога — горизонтальный чёрный жезл. Слева, если смотреть со стороны сцены, у него чёрная звериная лапа с тремя когтями, а справа жезл переходит в багряную волнистую линию как минимум с тремя гребнями и двумя впадинами. Остриё линии направлено вверх.

Жрецы носят открытые спереди чёрные рясы с багряной каймой по подолу, вдоль передних краёв и по нижнему краю кушака, которым подпоясываются. Под рясой у них чёрное нижнее одеяние или чёрные ноговицы, на ногах красные туфли, мягкие башмаки или сапоги.

Оружие жрецов Торога — кнуты, рукавицы с металлическими когтями и ножи, которые они носят на поясе. Старшие жрецы иногда обуваются в сапоги с кинжальными клинками, выступающими из носков.

«Король ползёт!» у торогримов значит примерно то же, что «Тимора с нами!» или «Темпус, направь мою руку!»

Как в Королевствах распознают недуги по моче

Есть ли особые для Королевств болезни или состояния, которые поражают людей и которые можно надёжно распознать по заметному изменению цвета испражнений или мочи?

Тема огромная, но для начала вот несколько наблюдений из заметок, которые я сделал много лет назад, когда меня попросили написать «Огонь заклинаний». Признаки варьируются в зависимости от возраста, вида и других недугов. В целом дело обстоит так.

  • Помутневшая моча указывает на инфекцию. Если она становится совсем непрозрачной или в ней виден осадок, похожий на соль или кальциевые отложения, инфекция тяжёлая.
  • Ярко-оранжевая моча указывает на сильное обезвоживание, проблемы с печенью или отравление паучьим ядом либо составом дроу.
  • Коричневая моча указывает на поражение змеиным ядом. Если она темнеет и теряет прозрачность, яд продолжает действовать.
  • Пурпурный оттенок указывает на ожоги внутренних органов либо окружающих их тканей и жира от урона излучением.
  • Чёрная моча указывает на ожоги тех же органов, тканей или жира от некротического урона.
  • Моча, которая коротко вспыхивает, или «искрится», при мочеиспускании и в случайные моменты после него, указывает на магическое проклятие либо продолжающееся или остаточное магическое поражение.

Грудное молоко в алхимии Торила

Применяется ли грудное молоко в алхимии? Передают ли существа с врождённой магией часть своей силы выделениям организма?

Многие алхимики изобретают методы на ходу и ставят опыты по весьма обрывочным записям предшественников, так что способы применения сильно различаются. В общем случае молоко может помочь детёнышу другого вида вылупиться из яйца. В нём много белка, дающего энергию, и веществ, ускоряющих рост и развитие. Кроме того, оно входит в состав некоторых удачных рецептов зелий лечения.

Существа с врождённой магией действительно передают своим выделениям часть Дара и присущих им способностей, например тёмного зрения, полёта или перемены облика. Такие выделения могут стать компонентом мази или зелья с соответствующим эффектом. Пусть успех или неудачу таких опытов определяет сама игра.

Души в Королевствах

Есть ли в Королевствах фиксированное число душ или постоянно создаются новые? Зависит ли это от народа — у дворфов, гномов, гоблинов, эльфов, дроу, людей и прочих? Хотелось бы услышать всё, что вы можете об этом рассказать, особенно учитывая, какое значение души имеют для богов Королевств.

Новые души создаются постоянно. Кроме того, в пространство Королевств понемногу проникают души извне, так что для Королевств они тоже новые. Фиксированного числа душ нет.

Души гибнут, когда смертные превращаются в свежевателей разума, как в компьютерной игре Baldur’s Gate 3 от Larian, или когда их пожирают карги и некоторые другие существа. При многих других «страшных судьбах» душа теряет смертное тело или меняется сама. Долгоживущие народы, такие как дворфы, гномы, эльфы и дроу, как правило, обладают более стойкими душами, способными пережить удары судьбы. Поэтому некоторые мудрецы именуют их «духами» и отличают от обычных душ. Воспоминания об их прежних смертных жизнях нередко просачиваются к «новым» смертным, которым достались эти души.

Души гоблинов, людей и прочих короткоживущих народов обычно менее стойки и выдерживают удары ценой более глубоких изменений собственной природы. Могут измениться взгляд на жизнь — с оптимистического на пессимистический или наоборот, — отвага или робость, мировоззрение и, следовательно, то, к каким богам смертный тяготеет больше всего. Иногда меняется всё сразу.

Торговый дом Авроры

В Марсембере есть отделение торгового дома Авроры. Есть ли в Кормире другие отделения, например в Уэймуте? В «Героях Фаэруна» у Авроры продаются товары из Врат Балдура, Долины Ледяного Ветра, Долин, Калимшана и с островов Муншае, в том числе снаряжение, ездовые и другие животные, инструменты и прочее. Продаются ли в кормирских отделениях характерные местные товары?

К огорчению домоседов во всём Лесном королевстве, Боевые маги всегда считали торговый дом Авроры кошмаром для охраны. С его помощью враги могли бы в обход всех обычных мер защиты переправлять в самое сердце королевства бомбы, яды и, чего опасаются больше всего, заражённые спорами или чумой еду и питьё.

Противников телепортационных сетей поддерживают здешние ремесленники и лавочники, которым не нужна конкуренция, а также караванные торговцы. Последние боятся, что у них перехватят выгодную торговлю лёгкими товарами, а им останется лишь возить и сбывать тяжёлый, громоздкий груз.

Марсембер уже и так портовый город, к тому же погрязший в коррупции. У него с давних пор опасная репутация, поэтому «простые люди» туда за покупками не ездят. Укреплённый местный гарнизон может воспрепятствовать вторжению или бунту, для которого кто-то решил вооружить всех местных. Так что одно отделение Авроры там допустимо. На этом, будьте любезны, довольно.

Перечитайте статью из «Героев Фаэруна». Аврора не предлагает живых животных, будь то ездовые, скот или припасы к столу. Из подобных товаров можно купить битую птицу и небольшие туши, с которых сняли шкуру, которые выпотрошили, промыли и упаковали для хранения. Сосиски и маринованные яйца найдутся. Живых кур и сырых яиц нет.

Дело в магии перевозки. Живое в пути часто страдает или «искажается». Если груз превышает определённый вес и объём либо на предмете любого размера лежит несколько чар или одно сложное заклятие, часть отправления может бесследно пропасть. Куда она девается, неизвестно. Если живое разумное существо держит или несёт предмет либо целый набор вещей, скажем набитый доверху заплечный мешок, риск заметно уменьшается.

Так было всегда, начиная с первых широкомасштабных опытов Халруаа в пору её расцвета. Иначе мы бы не видели ни караванов, ни дальних дорог для повозок, ни портов, полных кораблей. Возможность мгновенно доставить нужное куда угодно перевесила бы расходы, время и опасности пути.

А караваны, дороги и флотилии, снующие из гавани в гавань, по-прежнему встречаются по всем Королевствам. Это как с аккумуляторами в нашем мире. Мы можем представить машины, которые повсюду ездят без бензина, но пока не решили проблему тяжёлых аккумуляторов с малым запасом хода, из-за которой в отдалённых местах такие машины трудно использовать.

Поэтому торговый дом Авроры — роскошь, и отделения есть далеко не на каждом углу. Ассортимент зависит от местного спроса. Сыры, кажется, любят повсюду, их расхватывают как только подвезут, поэтому они есть в каталоге. По-настоящему экзотическую вещь вам предложат, только если у хозяина отделения случайно нашёлся целый склад с таким товаром. Аврора не любит разочаровывать покупателей.

К слову, всё это я рассказывал ещё в 1990 году, когда только предложили выпустить «Каталог Авроры для всех Королевств». Уже тогда речь шла об ограничениях, без которых задумка не вписалась бы в мир.

Барон или герцог Каменных земель

В выпуске № 18 вы писали, что Корона Кормира однажды предложила искателям приключений герцогский титул за то, чтобы взять Каменные земли под контроль и удержать их, но никто не преуспел. Что именно считалось бы успехом? Нужно ли было уничтожить всех чудовищ, разбойников, преступников и иностранных агентов, основать постоянные поселения и укрепления или продержаться определённый срок? В вашей статье речь о герцогстве, а в Forgotten Realms Wiki о баронстве. Какой титул всё-таки полагался? Стал бы победитель дворянином Кормира и унаследовали бы его титул и владения потомки? А если бы справился целый отряд, разделили бы землю и титул, выбрали бы правителя сами или Корона решала бы за них?

По определению Короны, Каменные земли надо было занять навсегда, на восточной и западной окраинах возвести крепости, провести к ним хорошие дороги для повозок из соседних областей Кормира к югу и вычистить всех разбойников, преступников и хищников, охотящихся на больших территориях. Это драконы, виверны, перитоны, гарпии, шайки налётчиков-хобгоблинов и прочие, кто выходит на охоту. Зверя с логовом, который никому не угрожает, пока к нему не суются, можно оставить в покое.

Про иностранных агентов в указе ничего не говорится. Не упоминается и неудобный факт, что Зентарим проложили через Каменные земли торговый путь. Для успеха пришлось бы перекрыть его и держать закрытым. С учётом силы Сети и ненадёжности более короткого пути через Анаурок сделать это было бы непросто.

Сначала Корона предложила баронство, а затем подняла ставку до герцогства. Титул был пожизненным. Наследники не получили бы его, зато унаследовали бы земли, если смогли бы их удержать. Если бы они хорошо себя проявили и поладили с Кормиром, могли бы за личные заслуги получить собственный титул, скорее всего Хранителя Каменных земель.

Победитель, таким образом, стал бы полноправным дворянином Кормира. Кто-нибудь из старой знати, возможно, посмотрел бы на него свысока. Корона так не поступила бы. В её глазах победитель заслужил титул так, как большинство ныне живущих дворян Кормира его не заслужили.

Окончательное решение о баронстве или герцогстве всецело зависело бы от Короны. Скорее всего, отряду позволили бы договориться самим. Но если бы искатели склонялись к тому, кого Корона считала неподходящим, например к вспыльчивому, импульсивному человеку без дипломатических способностей при наличии более умелого кандидата, Боевые маги слегка подтолкнули бы их мысли к «правильному выбору».

Почти невозможной эту задачу делает рельеф. Большая часть Каменных земель — голые каменные гряды, протянувшиеся с востока на запад, с головокружительно крутыми оврагами между ними. Коробейникам едва удаётся провести там даже одного мула. Верхом через эти места не проедет никто.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост