Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Утраченные предания Забытых Королевств № 60

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Вот свежая порция преданий Королевств, которую я набрал, пока носился туда-сюда, отвечая на вопросы любознательных поклонников сеттинга. Надеюсь, вам понравится!

Зоны мёртвой магии на Ториле

Как Избранные взаимодействуют с зонами мёртвой магии, появившимися после Смутного времени? Это что-то вроде встречи материи с антиматерией?

На Ториле до сих пор тысячи небольших локальных зон мёртвой магии. Второй Раскол породил ещё много таких зон. С самого их появления Мистра, Азут и их Избранные деятельно их уничтожают. Они растягивают Плетение, чтобы уменьшить зону, а затем пересекают её множеством нитей и устраняют, словно рыбаки, зашивающие прорехи в сети. Но это лишь одна из множества их забот, поэтому работа идёт медленно и часто прерывается из-за очередного кризиса.

Так управлять Плетением могут лишь Мастера Плетения (Weavemasters). Обычный архимаг в лучшем случае способен ненадолго «вдавить» Плетение на несколько футов в зону мёртвой магии, если знает, как это сделать, или сумеет догадаться. Чтобы закрепить такое расширение, почти всегда нужны два архимага, правильно расположенных относительно зоны, примерно как при триангуляции в нашем мире.

Соприкосновение мёртвой зоны с заклинанием, действующим магическим предметом или Плетением не вызывает взрыва и ничего не повреждает. Магия просто «угасает» у границы и перестаёт работать, когда её пересекает.

(Чтобы стать Мастером Плетения, к слову, нужны Дар, достаточные успехи в своём классе и опыт обращения с заклинаниями воплощения (evocation), а затем практика работы с Плетением, особенно под руководством того, кто уже стал его мастером. Обычно наставником выступает Азут. Он любит участвовать в такой работе, чтобы знать, кто на что способен. Среди Избранных больше всего опыта в починке Плетения у Эльминстера, поскольку он больше остальных путешествовал.)

Демон Горатил

Из «Великой истории Королевств» мы знаем, что в Год Янтарного Громады (310 год ЛД) существо с Нижних Планов по имени Горатил напало на полуросликов Маррдуина на Орлумборе. Можете рассказать о Горатиле подробнее?

Конечно. Горатил и есть «Янтарный Громада», которого Безумная Агатра предсказала в своём Списке лет. Это ликосидилит (lycosidilith), демон-танар’ри янтарного цвета, с чёрными мохнатыми ногами и таким же брюхом. Он необычайно велик для своего вида. Этот шестиногий паук-демон (spyder-fiend) имеет волчью голову, четыре дополнительные руки, растущие из шеи, и короткий хвост с зазубринами, оканчивающийся жалом с парализующим ядом. Сам Горатил к этому яду невосприимчив.

Некоторые мудрецы называли Горатила вестником Миски. Он точно служил князю демонов Миске, владыке всех пауков-демонов, но Эльминстер предупреждает, что о его точном звании и чине остаётся лишь гадать. Горатила призвал на Торил кружок честолюбивых калишитских магов. Они хотели сделать его своим убийцей для устрашения противников и захватить власть в Калимшане. Чтобы сотворить чёрный обряд, маги укрылись на Орлумборе, но обряд пошёл наперекосяк. Явившись на Торил, Горатил сперва перебил их, затем разорил местное поселение полуросликов Маррдуин, захватил корабль и принудил команду идти к материку. Там они вошли то ли в гавань, то ли в устье реки. Рассказы выживших расходятся. Моряки попрыгали за борт и бежали, оставив судно демону. Все они видели, как корабль горел и «пламя ревело до небес», но полагают, что Горатил сам его поджёг, а затем сошёл на берег. Что с ним сталось и где он теперь, неизвестно. Вполне возможно, он всё ещё скрывается где-то в Фаэруне.

Паладины Коссута

Можно ли быть паладином Коссута? По-моему, можно, ведь у него есть законно-добрые клерики и монахи. Правда, вряд ли это многочисленный орден. Было бы интересно увидеть, как с паладином сочетается идея очищения.

Паладином (Paladin) Коссута быть вполне можно. Есть даже орден — Орден Очищающего Огня, куда вступают те, кто не примкнул к монашескому ордену Братьев и Сестёр Очистительного Пламени.

Действующие на Ториле паладины Коссута оберегают земли и богатства его церкви. Их посылают выследить и убить или остановить агентов первородных, божеств и других сил Внутренних Планов, действующих на Ториле. Коссут отдаёт бо́льшую часть сил и внимания непрекращающимся интригам Внутренних Планов. Он хочет удержать там своих врагов, не дав им захватить господство ни на одном Материальном Плане, будь то Торил, Орт, Кринн или какой-нибудь ещё.

Паладины Коссута предпочитают пылающие мечи, а за неимением мечей — другое огненное оружие, если сумеют его достать. При возможности они запасаются прочими магическими предметами, особенно доспехами, которые вызывают пламя и дают сопротивление огню (fire resistance). От паладинов Владыки Пламени ждут, что они будут посещать доступные кузницы и потоки лавы и точно знать, где те находятся и кто их охраняет. Это порой приводит к столкновениям с дварфами и гномами. Однако от рыцаря Пламени, то есть паладина Коссута, никогда не требуют распоряжаться доступом к таким «горячим точкам» или оспаривать чужое право ими пользоваться.

Паладинам и духовенству Ориль следует давать отпор и мешать при первой встрече. Тому, кто творит магию холода либо вызывает снег и дождь, следует противодействовать и отговаривать его. Жар сам по себе никогда не цель, зато ценен плавильный огонь, которым «выплавляют примеси». Конечно, для этого огонь должен быть достаточно горячим. Кузнецов и других людей, занятых подобным делом, положено охранять, поддерживать и снабжать средствами.

Божества на Первичном Материальном Плане

Раз уж речь об Ориль, как на неё влияет пребывание на Первичном Плане? Я слышал, что она проводит много времени в Долине Ледяного Ветра, а не в своём божественном царстве, как большинство богов. Впрочем, то же можно сказать и о других, например о Гваэроне Виндстроме. Как это сказывается на их бессмертии?

На их бессмертии это никак не сказывается.

Боги остаются на Первичных Материальных Планах, потому что им нравится это место, потому что они хотят подробнее узнать о жизни там, потому что хотят чего-то этим добиться или по всем трём причинам сразу.

Божества обычно создают себе божественные царства, чтобы устроить среду, в которой им всего уютнее, если они не могут найти такие условия готовыми. При этом всем богам хочется «попробовать на вкус» разные условия на множестве планов, чтобы знать, что вообще возможно. Так и повар пробует разные блюда и приправы, чтобы расширить кругозор и пополнить свой набор вкусовых приёмов.

Единственная уязвимость возникает, если божество целиком пребывает в одном месте на Первичном Материальном Плане и не держит аватаров где-либо ещё. Тогда, если его там убить, оно может «погибнуть навсегда». Все боги об этом знают, поэтому такое случается крайне редко. По сведениям Эльминстера, пока Ориль живёт в Долине Ледяного Ветра, у неё есть не менее трёх аватаров в других местах.

Съедобны ли мимики?

Мимики обычно едят безрассудных искателей приключений или хотя бы пытаются. А если искатель приключений поменяется с мимиком ролями и попробует его съесть, какой у него будет вкус? Его можно есть без опаски или едока ждут неприятные последствия?

В Забытых Королевствах мимик снаружи резинистый, а внутри напоминает тягучие, совсем не водянистые макароны с сыром. На вкус он немного похож на краба и немного на омара. Мясо напоминает английскую маффин-булочку: в нём множество маленьких камер разного размера, на срезе похожих на дырочки. Отчасти благодаря этому мимик так быстро меняет форму. У живого мимика полости заполнены жидкостью наподобие бульона, которая переносит питательные вещества. В этом бульоне мясо можно проварить насквозь без неприятного привкуса или иных неприятностей. Приправлять его очень просто: повар добавляет в жидкость травы и пряности и время от времени переворачивает мясо, чтобы приправа разошлась.

Однако пищеварение некоторых людей и эльфов плохо переносит изменчивую химию мимика, позволяющую ему менять облик, и в сыром, и в варёном виде. Возможны спазмы или бурный понос. Готовка обычно замедляет появление симптомов и смягчает их. По рассказам, у дварфов, гномов и полуросликов почти никогда не бывает такой реакции, а три-крины на мясе мимиков и вовсе процветают. Если часто им питаться, они заметно крупнеют и крепнут.

Рассольные и маринованные сыры Королевств

В Королевствах известны какие-нибудь рассольные или маринованные сыры?

Да, множество. Почти все сыры с мягкой коркой держат в рассоле, и в разных краях Королевств их буквально десятки. Если хочется чего-то очень похожего на наш бри, ищите нунчал в Зазесспуре и ближайших к нему областях Калимшана. Это бежевый сыр с мягкой зеленовато-белой коркой. Его делают круглыми головками около фута в поперечнике и толщиной в две ладони взрослого человека. Или попробуйте занчан из Ташалара, красновато-оранжевый сыр. Его головки меньше, но втрое толще, а для перевозки и продажи их запечатывают красным воском.

Если вы ищете что-то ближе к нашему лимбургеру, пахучему сыру с мытой коркой, нынче самый популярный сорт делают ожесточённо соперничающие сыроделы Вилонского Предела и Чессенты. Он хорошо переносит дорогу, поэтому караванные купцы продают его повсюду. Скурра, или скуррла, — жёлтый сыр с коричневой ребристой коркой в параллельных бороздках, немного похожей на древесную кору. Если он кажется слегка заплесневелым, натрите его сухой солью и уберите в тёмную ёмкость, добавив ещё соли: вкус и «хрусткость» вернутся. Последние несколько лет этот сыр в большой моде. Вкус почти как у картофельных чипсов с солью и перцем, только насыщенный и сливочный. Пахнет он чем-то средним между сладковато-кислыми маринованными огурцами и сардинами. Некоторые чопорные заведения подают его с зажжёнными палочками благовоний, чтобы «перебить» запах.

Философы Королевств, верившие в Добро

Есть ли какая-нибудь известная фигура вроде Платона или Аристотеля, которая утверждала бы, особенно с учётом существования планов добра, что есть высший творец Добра?

В истории Королевств есть три таких видных смертных мыслителя.

Агатра Безумная, нетерезская волшебница, провидица и учёная, известна прежде всего своим Списком лет, которым пользуются и сегодня. Она верила в «абсолютное добро», но считала всех богов несовершенными и неспособными его воплотить. У большинства, по её мнению, это следствие смертного происхождения и присущих ему изъянов. Она видела в Добре бездушный принцип, во Зле — энтропию и уничтожение, а ближе всего к роли невольной служительницы Энтропии, понимаемой как идея, а не как существо, которому поклоняются под именем «Энтропия», по её мнению, стояла Шар. Она допускала существование сверхбога как хранителя Порядка. Порядок может приблизить к Добру, но не достичь его: он изгоняет хаос, то есть энтропию, одновременно заковывая Добро «в цепи». Для Агатры «Ао» было лишь именем, которое смертные дали понятию. Она не могла с уверенностью сказать, что такое существо существует и интересуется Королевствами. Агатра всё ещё существует как отдельное сознание в теле шарна и по-прежнему видит будущее или возможные варианты будущего, хотя поделиться видениями ей теперь почти не с кем.

Талат Мыслитель, нелюдимый полуэльф, жил на нижних южных склонах Звёздных гор в XII веке ЛД. Он охотно давал мудрые советы нескольким эльфийским рейнджерам (Rangers) и искателям приключений. Они платили ему привезёнными издалека диковинными яствами за хранение своих богатств в извилистых туннелях, где он жил. По некоторым рассказам, ходы пробил в скале пурпурный червь (purple worm) или другой гигантский подземный червь.

Талат был высоким, измождённым и тихо говорил. Его врождённые «дикие таланты» позволяли отводить направленную на него магию, если он не хотел испытывать её действие. Известно, что в 1112 году ЛД он уже жил в этих пещерах, а в 1309-м всё ещё был там. К 1357 году среди эльфов разошлась молва, что Талата нигде не найти, а в «его» пещерах поселился глубинный дракон (deep dragon).

Талат жил один и никогда не женился, но эльфы говорят, что он стал отцом множества детей от без малого двух десятков навещавших его эльфиек, и все они были искательницами приключений. Старшее духовенство Азута считает «установленной истиной», что Владыка Заклинаний часто навещал Талата и подружился с ним. Ему нравилась простая, тонко приправленная стряпня Талата и долгие беседы с ним о тайной магии, Плетении, жизни в Королевствах и этике.

Шаан, Змеиная Королева (произносится «ШЭЙ-ан»), прекрасная чешуйчатая волшебница из Ташалара, некогда безраздельно правила там фанатичным змеиным культом и часто враждовала с Эльминстером. В 1487 году ЛД её убили Малхор Харпелл и Мэншун, но прежде она прожила долгую злодейскую жизнь, продлевая её магией и пытаясь понять истинную природу тайной магии, то есть Плетения, и «как устроены все миры». Она презирала множество «зацикленных на себе мелочных глупцов», на которых в Королевствах «растрачивалась» власть, за их низменные, поверхностные и корыстные интересы. Она желала власти ради власти, но не была уверена, что достойна её. Она считала, что власть можно доверять лишь людям «высшего понимания»: только они способны распорядиться ею с чем-то большим, чем эгоизм человека, не видящего дальше собственного носа. Почти всю жизнь она считала себя недостойной, хотя и куда, куда достойнее большинства встречавшихся ей королей, архимагов, глав тайных кружков, архидьяволов и прочих.

Шаан считала, что существует существо Запредельного Добра, обитающее в Пространстве Королевств или распространяющее на него своё влияние. Оно скрывает Себя от смертных и вечно противостоит троим или более «Ползучим Злам» — прожорливым щупальчатым существам, которые рушат всё и наслаждаются разрушением. Подлинное зло, по её мнению, не ведает последствий и не заботится о них. Поэтому никто, у кого есть ум, не может быть по-настоящему злым: такой человек всегда помнит о последствиях, даже если презирает их или не признаёт ничьего нравственного кодекса, кроме собственного. Шаан в целом верила, что «сильный всегда прав», но единственным достойным занятием жизни для по-настоящему разумных существ, таких как она сама, считала выработку собственного нравственного кодекса. Само существование существа Запредельного Добра служило бы опорой или точкой отсчёта для такого кодекса, даже если в итоге кодекс отвергал бы Её.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост