Текстовая история Зариэль — часть 2: прежние версии её истории
Мы уже разобрали историю Зариэль в Descent Into Avernus — насколько там вообще можно проследить связную историю. А теперь посмотрим, что о ней писали раньше.
Прежде всего, ранее Зариэль не участвовала в знаменитом Натиске Адских Всадников. Как менялся рассказ о Натиске, я подробнее разобрал в «Текстовой истории Эльтуреля», но вкратце:
- В ранних источниках к 1358 ЛД Натиск уже считался почти легендой. Вряд ли он произошёл всего четырьмя годами раньше, в 1354 ЛД.
- Первоначально рыцари отправились в Натиск, чтобы спасти товарища.
- Позднее это изменили: «давным-давно воины Эльтуреля буквально въехали через врата в Девять Преисподних, чтобы преследовать и уничтожить дьяволов, терзавших народ».
В Descent Into Avernus это снова изменилось во что-то среднее между «священным крестовым походом, ради которого они изначально и вступили в орден» и «преследованием и уничтожением ДЕМОНОВ, терзавших их народ».
ТИАМАТ, ВЛАДЫЧИЦА АВЕРНУСА (1977)
Ещё в 1977 году оригинальный Monster Manual сообщал: «Тиамат правит первым планом Девяти Преисподних, где порождает весь род злых драконов».
В Manual of the Planes 1987 года говорится: «Тиамат — сторожевой пёс передней Преисподних».
В Monster Mythology 1992 года Тиамат «заполонила верхний из Девяти Преисподних своими супругами, каждый из которых — великий Змий (Great Wyrm) отдельного цвета: красный, белый, зелёный, синий и чёрный». Эти супруги выросли из «стражи» Тиамат в Supplement I: Greyhawk 1975 года, когда она была лишь Королевой драконов, а её «главное жилище находилось в исполинской пещере глубоко под землёй».
В Monster Mythology также сказано, что отношения Тиамат «с баатезу [дьяволами], населяющими Преисподние и время от времени забредающими в её владения, служат предметом многочисленных догадок мудрецов». По сути, автор, уважаемый Карл Сарджент, говорит: «Я правда пытаюсь понять, почему злая Королева драконов управляет Авернусом». Эти «мудрецы» традиционно считали, что она воевала с дьяволами, но теперь, кажется, дьяволы хотят заключить с ней некий договор ради помощи в Кровавой войне.
PLANESCAPE: PLANES OF LAW (1995)
В Planescape: Planes of Law говорится, что то тут, то там в Авернусе без видимой причины вспыхивают гигантские огненные шары (fireballs). «Некоторые мудрецы считают, что огненные шары воплощают волю безымянного эрцгерцога слоя» (выделено мной).
«К слову об эрцгерцоге: Бэл, командир армий этого слоя и исчадие преисподней (pit fiend), ведёт по всему плану огромные легионы, прочёсывая каждый его дюйм в поисках захватчиков и стремясь заслужить почести от эрцгерцога». Бэла «назначила Тёмная Восьмёрка»; он старший генерал Авернуса, а другие генералы «преклоняются перед опытом и политическим весом Бэла».
Это первое упоминание эрцгерцога Авернуса. Но если он безымянный, что случилось с Тиамат?
«Тиамат, Владычица драконьего рода, охраняет единственный известный вход на следующий слой. Только через её логово можно попасть на равнины цвета зелёной медной патины возле Железного города Дис».
Примечание: я почти уверен, что «сторожевой пёс передней Преисподних» из Manual of the Planes был лишь поэтическим пересказом фразы «Тиамат правит первым планом Девяти Преисподних» из оригинального Monster Manual. Но здесь смысл уже сместился к охране буквальной «передней», то есть пути в Дис.
DRAGON № 223 — THE LORDS OF THE NINE (1995)
Planes of Law вышла в феврале 1995 года. Как уже отмечалось, в ней Бэл был генералом, а все Владыки Девяти, кроме трёх, оставались загадочными и неизвестными. Важно, что это была внутренняя загадка мира: не просто TSR не рассказывала о них — их личности были неизвестны самим персонажам игрового мира.
Но в ноябрьском номере Dragon Magazine за 1995 год — № 223, фактически выпущенном в августе, — Колин Маккомб пишет «The Lords of the Nine»: «Наконец раскрыты Владыки девяти слоёв Баатора! Осмелитесь прочесть о них?»
И Маккомб действительно называет всех девятерых эрцгерцогов. Снова внутри мира: персонаж по имени Уиллган Упорный раскрыл их личности и готов всё рассказать!
Примечание: я так долго говорю об этом главным образом потому, что меня завораживает решение почти сразу после публикации коробочного набора выбросить целую часть сеттинга Planescape.
О Бэле нам сообщают: «Изначальную Владычицу Авернуса — не Тиамат, вопреки распространённому мнению, — тысячи лет назад заключил в тюрьму и поймал в ловушку её военачальник, исчадие преисподней Бэл». Бэл присваивает всё больше её силы, но по-прежнему подчиняется Тёмной Восьмёрке.
GUIDE TO HELL (1999)
В Guide to Hell Криса Прамаса впервые появляется имя Зариэль. Её называют «изначальной Владычицей Авернуса».
Прамас также описал Расплату (Reckoning) — великую войну в Преисподних, начавшуюся, когда Зариэль осадила Дис. Её союзники Молох и Белиал одновременно атаковали Стигию. В конце концов Мефистофель снял осаду Диса и отбросил Зариэль в Авернус. Последняя битва должна была состояться в Маладомини, седьмом слое Преисподних, но Асмодей совершил переворот: Герион, Владыка Стигии, склонил к измене генералов армий прочих Владык. В день решающей битвы генералы взбунтовались, объявили о верности Асмодею и завершили войну. Как ни странно, после этого власти лишили лишь Гериона — единственного Владыку, сохранившего верность Асмодею.
Генералы же получили новые полномочия и стали только что созданной Тёмной Восьмёркой. Этот совет руководит Кровавой войной из Нессуса, нижнего слоя Преисподних.
Исчадие преисподней Бэл после успешных тайных операций в Кровавой войне под командованием Тёмной Восьмёрки стал правой рукой Зариэль в Авернусе. Затем он предал и заключил её в тюрьму, лишив сил.
Примечание: слова «изначальная Владычица Авернуса» кажутся прямым противоречием прежнему правлению Тиамат. Скорее всего, это обычный реткон, но необязательно: согласно моему личному канону, изначальную Владычицу Зариэль на протяжении долгих эпох время от времени свергали, и власть успевали захватить в том числе Тиамат и Бэл.
MANUAL OF THE PLANES (3-Я РЕДАКЦИЯ, 2001)
Упоминания Авернуса в Manual of the Planes в основном представляют собой очень краткий пересказ Guide to Hell, но мифология получает одно дополнение: «Бэл по-прежнему держит Зариэль в плену где-то в глубинах Бронзовой цитадели, чтобы вытягивать её адскую силу, увеличивая собственные способности и медленно превращая её в ещё одну оболочку души (soul shell)».
Это повторяется в Book of Vile Darkness 2002 года: Зариэль держат в Бронзовой цитадели, где Бэл «вытягивает её силу, чтобы увеличить собственную».
FIENDISH CODEX II (2006)
Fiendish Codex II: Tyrants of the Nine Hells в основном пересказывает версию событий из Guide to Hell, причём подробнее, чем это позволял объём Manual of the Planes.
Однако Тёмная Восьмёрка теперь располагается в Авернусе, где её члены «избегают титула герцога, предпочитая звание генерала».
Зариэль по-прежнему «заключена в недрах Бронзовой цитадели», где «томится под жестокими ножами мучителей-абишаев (abishai), отрезающих куски её плоти, чтобы кормить своего господина».
Примечание: контекст здесь несколько запутан, и можно решить, что плотью Зариэль кормят Тиамат — традиционную повелительницу абишаев. Однако при внимательном чтении становится ясно, что «господин» здесь — Бэл, а абишаи служат ему благодаря заключённому с Тиамат договору. Помните мудрецов Сарджента, предполагавших, что с Тиамат ведутся переговоры о договоре? Эта преемственность согласуется с тем, что Бэл «вытягивает её силу», а способ теперь определён как разновидность дьявольского каннибализма.
MANUAL OF THE PLANES (4-Я РЕДАКЦИЯ, 2008)
В четвёртой редакции D&D совершенно другая планарная космология, но кое-какая преемственность делает её достойной краткого рассмотрения.
Зариэль не упоминается, но «круг исчадий преисподней, известный как Тёмная Восьмёрка, служит вассалами и советниками Бэла. Бэл правит лишь с их соизволения и должен постоянно задумываться, получат ли его действия одобрение Тёмной Восьмёрки».
Примечание: они одновременно его вассалы И он правит лишь с их соизволения? Иди домой, четвёртая редакция, ты пьяна.
Однако в этом тексте довольно грубо проявляется закравшаяся неуверенность и путаница в том, кто такая Тёмная Восьмёрка и что она собой представляет. Изначально она располагалась в Нессусе, то есть при дворе Асмодея, и могла считаться параллельной Владыкам Девяти силой. Иными словами, восемь эрцгерцогов правили слоями Преисподних — плюс девятый Асмодей, — а Тёмная Восьмёрка служила военными генералами.
Но где-то по пути она соскользнула из Нессуса в Авернус и оказалась во властной структуре эрцгерцога Авернуса.
Тёмная Восьмёрка стала генералами Авернуса в моём личном каноне почти случайно: когда я начал думать о ней в связи с историей Гаргаута и Бэла, я ещё не успел полностью погрузиться в её историю.
DUNGEON № 197 — CODEX OF BETRAYAL: GLASYA, PRINCESS OF THE NINE HELLS (2011)
Эта статья Роберта Дж. Швальба, кажется, остаётся единственным упоминанием Зариэль в четвёртой редакции. Она по-прежнему изначальная Владычица Авернуса и «правила так многие эпохи».
Кроме того, мы получаем другое объяснение того, как закончилось её правление. В его основе — новая версия Расплаты.
Эта Расплата была невероятно запутанной мыльной оперой с участием Гласьи, дочери Асмодея. Короче говоря, она в одиночку убедила всех Владык начать войну друг с другом. В этой версии реальности Тёмная Восьмёрка уже существовала, но её члены также были генералами — исчадиями преисподней, командовавшими армиями эрцгерцогов. По приказу Асмодея Тёмная Восьмёрка предала своих господ и завершила конфликт.
Примечание: утверждается, что Расплата длилась «эпоху», но это плохо согласуется с весьма конкретной последовательностью событий в тексте.
Затем Тёмная Восьмёрка привела в Авернус все легионы Баатора. Там они выследили и заключили в тюрьму Зариэль. Бэла возвысили как «марионеточного правителя её владений».
Почему это произошло, совершенно непонятно: Зариэль на самом деле входила во фракцию, верную Асмодею. Статья даже говорит: «Как ни странно, хуже всего пришлось союзникам Асмодея», — но не даёт ни малейшего намёка на объяснение.
RISE OF TIAMAT (2014)
«Недавно Асмодей вновь назначил падшего ангела Зариэль эрцгерцогиней Авернуса, отменив прежнее решение, позволившее исчадию преисподней по имени Бэл занять престол».
Примечание: я почти уверен, что это первое упоминание Зариэль как падшего ангела.
«В изгнании со своего престола Зариэль оказалась во власти Тиамат — и эта участь до сих пор её терзает».
Примечание: помните, я упоминал, что слова из Fiendish Codex II о пытках Зариэль абишаями от имени их господина можно ошибочно понять так, будто ею кормили Тиамат? Я почти уверен: именно это здесь и произошло.
MORDENKAINEN’S TOME OF FOES (2018)
Мне было бы любопытно узнать, находилась ли Descent Into Avernus в разработке на момент публикации этой книги. И если да, насколько сильно она повлияла на текст. Как бы то ни было, именно эта книга переписывает всю историю Зариэль как изначальной Владычицы Авернуса.
Давным-давно, во время Суда над Асмодеем, Зариэль ввязалась в драку с другими ангелами, требуя позволить ей дать показания о преступлениях Асмодея.
Нам также сообщают, что из всех, кто служит Асмодею, Зариэль поступила к нему на службу последней. Она стала одержима Кровавой войной и верила, что воинства горы Селестии могут низойти в Авернус и уничтожить и дьяволов, и демонов Кровавой войны.
«В сопровождении толпы смертных последователей она прорубилась сквозь легион дьяволов, пока те не задавили её числом. Посланная Асмодеем делегация костяных дьяволов (bone devils) нашла её без сознания под небольшой горой убитых ею врагов. Позволив ей восстановиться в глубинах Нессуса, Асмодей назначил её своим воителем и новой владычицей Авернуса».
Примечание: вероятно, именно отсюда взялся случайный образ из сна, где Зариэль лежит без сознания на поле боя и который не вяжется ни с одной другой версией событий в Descent Into Avernus.
Этот переход власти от Бэла к Зариэль описывается как новая глава Кровавой войны. Зариэль предпочитает агрессивное наступление, а не простое удержание пассивной обороны границ Авернуса. Однако одержимость сражениями на передовой отвлекла её от дворов Преисподних и превратила в политического изгоя без союзов с остальными Владыками Девяти.
Примечание: странным образом здесь просто берут прежнее описание Бэла из Guide to Hell — недавний переход к агрессивной тактике, политическая изоляция; в Преисподних его часто называли Бэлом-Самозванцем — и применяют его к Зариэль.
Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.