Масштаб и сублимация
Предупреждение о содержании: ругань.
Я пишу этот пост, потому что мне это зачем-то нужно, хотя я и сам не уверен почему. Такое чувство, что, добравшись до конца, я просто поставлю точку — full stop (американцы: period), на этом остановлюсь, нажму «Опубликовать» и больше никогда сюда не загляну.
Мне всё ещё предстоит написать несколько постов о регулярной субботней песочнице PARIAH, продолжить руководство по созданию протонеолитической психоделической анимистической песочницы и написать продолжение к моей интерпретации оракулярного генератора подземелий Джонса. Я даже не стану упоминать, сколько неопубликованных черновиков (ну вот, уже упомянул) сидит в моей панели Blogger и насмехается надо мной всякий раз, когда я захожу посмотреть, что там опять написали спамеры.
И всё же после этого непрошеного и совершенно излишне затянутого вступления представляю вам вот это:
Да, народ, снова квадраты и гексы…
(НАЧИНАЕТ ИГРАТЬ БОДРАЯ ЗАГЛАВНАЯ ТЕМА…)
НА ЧТО Я ВООБЩЕ СМОТРЮ, БОЛВАН?
Узрите же! Перед вами:
- Синий пунктир обозначает квадрат размером 1 × 1 фут. Он примерно такого же размера, как конверт виниловой пластинки. Что значит «без понятия»? Ладно, каждая сторона квадрата примерно с обычную школьную линейку длиной 30 см (американцы: «12-дюймовая линейка»).
- Я сказал «примерно», то есть приблизительно; да-да, 1 фут равен 30,48 см. ПРИМЕРНО.
- Жёлтая окружность обозначает круг диаметром в один ярд. Если бы ваш рост составлял 3 фута, а пропорции были примерно как у Витрувианского человека, она точно соответствовала бы размаху ваших рук.
- Если ваш рост 3 фута, вряд ли ваши пропорции совпадают с пропорциями Витрувианского человека.
- Красный пунктир начерчен в том же масштабе, что и вся остальная геометрия. Он обозначает один квадратный метр — one square metre (американцы: one square meter). Обратите внимание, насколько метр близок к ярду… и всё же это не одно и то же!
«Единицы свободы» и «имперские единицы» — не одно и то же
Это исключительно британская ошибка.
— ПОПРАВКА —
Это почти исключительно АНГЛИЙСКАЯ ошибка.
Мили, ярды и футы принадлежат не только «имперской» системе мер. Они используются как в «имперской», так и в американской системе. Между ними есть важные различия (главным образом в измерении объёма… например, «имперская» пинта больше американской).
Кроме того, нам пора перестать применять слова вроде «имперский» к таким ебучим вещам, как единицы измерения… Да, звучит вроде бы круто, но задумайтесь, что за этим стоит: люди, погибавшие при строительстве железных дорог, порабощение, геноцид, колонизация…
…А ещё подумайте, что это значит в художественных произведениях! Ебучий Имперский марш или Имперская гвардия?
Дарт Сидиус или ебучий Бог-Император Человечества?
Что до «единиц свободы»… уф… давайте просто договоримся называть их «иррациональными, но почему-то интуитивными унаследованными единицами».
Легко с языка слетает, правда?
Почему не метрическая система?
Это что, Mothership? Нет. Пусть перед нами исторически недостоверная симуляция эльфоигры, но у нас есть стандарты!
Метрическая система — воплощение эпохи разума. А в эпоху разума магию впихнуть непросто.
(угрюмая толпа: ВЫЗОВ ПРИНЯТ).
К слову, если вы играете в научную фантастику и пользуетесь не метрической системой, вы явно не в себе.
(Простите, я понимаю, что сегодня пишу очень уж вызывающе, но я
А что насчёт гексов?
Рад, что вы спросили, хотя, кажется, вы уже знаете ответ. Я прав?
Снова взгляните на тот синий квадрат повнимательнее…
Ближе…
Ещё ближе…
Верно! Один гекс — это один фут!
А значит…
БОЛЬШОЙ КВАДРАТ, КОТОРЫЙ ОБЪЕДИНЯЕТ ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ, ИМЕЕТ РАЗМЕР 5 × 5 ФУТОВ!
…а значение пятифутовой клетки мы все знаем, верно?
(Создатель этого изображения удалил свою учётную запись Reddit, так что указывать авторство совершенно бессмысленно. Обратный поиск по картинке приводит на блоги — вроде этого, — которые наживаются на изобретении сей отважной души.)
Обычно такие картинки должны заставить вас воскликнуть: «ПОСМОТРИТЕ, КАКАЯ ОГРОМНАЯ ПЯТИФУТОВАЯ КЛЕТКА, ЭТО ЖЕ НЕЛЕПО!»
Но выглядит она вроде бы разумно, разве нет?
Раньше я ратовал за трёхфутовый, или одноярдовый, гекс для тактической игры в игрушечных солдатиков, у которой спилили серийные номера с Warhammer, но, возможно, я слишком склоняюсь к подставке в 1 дюйм…
Впрочем, мы здесь не ради этого.
Исследование подземелий
На что вы смотрите? На один из тех крошечных чуланов размером 10 × 10 футов. Круг в центре — ваш персонаж, который вроде как, но не совсем занимает пятифутовую клетку.
Дело в том, что 10 × 10 футов — это не так уж мало. Не совсем. Моя спальня имеет размер примерно 3 × 3 метра, то есть лишь чуточку меньше 10 × 10 футов. Полагаю, по британским меркам она маленькая, но я не жалуюсь. Моя гостиная (американцы: «den») примерно такая же, и, не будь мы заперты на государственно установленном карантине во время глобальной пандемии, она наверняка вместила бы нескольких человек.
В картах с десятифутовыми клетками сбивают с толку двери. Ебучая пятифутовая дверь, чувак. Это безумие. Если я когда-нибудь перееду в дом с пятифутовыми дверями, надеюсь, комнаты там будут больше 10 × 10 футов.
Картинка выше просто напоминает вам, что 10 × 10 футов равны 100 квадратным футам.
Это 400 тридцатисантиметровых линеек (американцы: «12-дюймовых линеек»), разложенных в виде 100 квадратов.
Постойте… учитывая уже существующую геометрию комнаты, на каждый квадрат, вероятно, понадобится всего по две линейки. 200 линеек. Потом для последнего квадрата, наверное, нужна лишь одна линейка, значит, по 19 на столбец? 190 линеек… а в последнем столбце понадобятся только поперечные, 9 штук, то есть всего 189 линеек.
Ладно, просто представьте 189 линеек — и всё будет отлично…
Вот та же сцена в виде модели SketchUp. Фигурку я скачал из хранилища 3D Warehouse компании Trimble. Ищите по слову «warrior». Я уменьшил её до роста 5 футов 7 дюймов, причём целых 4 дюйма из них приходятся на особо толстую подставку (пышную подставку?). Обратите внимание на контур пятифутовой, или 2,5-дюймовой, подставки на полу. Если увеличить модель так, чтобы она заняла эту подставку, её рост составит почти 8 футов — хотя, полагаю, в наши дни это обычный масштаб миниатюр?
Я всё ещё не до конца понимаю, зачем это делаю. Надеюсь, так вам будет проще всё представить.
Отдалимся ещё немного:
Теперь в центре комнаты размером 30 × 30 футов видна наша воительница, а в дальнем конце — большая дверь.
Внешний ограничивающий квадрат имеет сторону 100 футов, а для масштаба рядом стоит замок Мистамир (замок Баргла? Нет? По всей видимости, его построил Гайгар, а потом он попал в лапы Баргла).
Заодно это хороший урок по толщине линий, но уж кто-кто, а я точно не тот человек, который должен этому учить.
Вот зачем мы на самом деле здесь
Наша воительница — чёрная точка в центре. Её окружает квадрат со стороной 100 футов.
Размер внешнего квадрата — 300 × 300 футов: это 100 ярдов, приблизительная длина стен замка Мистамир. По всей видимости, Гайгар втайне увлекался десятичной системой, но не рассказывайте об этом хранителям его памяти — они скажут, что всё это марксистский заговор…
Итак, сколько ярдов в миле? 1760. Если выложить такие квадраты в ряд, на одну милю придётся 17,6 квадрата со стороной 300 футов:
Большой гекс имеет 1 милю в поперечнике, или 1760 ярдов… или 5280 футов. Пожалуй, стоит взять для сравнения что-нибудь привычнее замка Мистамир…
А, вот она: старая «квадратная миля» исторического лондонского Сити… ну, почти. Я обрезал снимок так, чтобы Тауэр оказался в центре (и с лёгкостью вместил в себя крошечный замок Мистамир), а на юге были видны кусочки Бермондси и Боро. Настоящая «квадратная миля» простирается ещё дальше к северу и западу.
Суть в том, что, хотя пятифутовую подставку нашей воительницы можно разглядеть, только если приблизить изображение (если раскрыть картинку целиком, она чуть меньше 5 пикселей, а значит, мы почти достигли масштаба 1 фут = 1 пиксель!), всё ещё хорошо заметны лодки в доках Святой Катарины к востоку от Тауэра.
(Американцы: я знаю, что многие из вас плохо знакомы с Лондоном, поэтому для более близкого вам ориентира я повторил тот же опыт с одним из ваших самых узнаваемых городов:
Да, это всемирно известная Бьюла, Северная Дакота! По счастливой случайности я выбрал город, где улицы пересекаются почти под прямым углом… и каждый квартал примерно соответствует нашему квадрату со стороной 100 ярдов.
Вот-вот я, вероятно, залезу на территорию Skerples… и, поверьте, вам совершенно не захочется делать ЭТО. Вы знали, что Skerples способен в одиночку отменить весь OSR одним щелчком пальцев? Имея это в виду, прежде чем проходить поле «Вперёд», прочитайте этот отличный пост в Coins and Scrolls.
Уже вернулись? Ну как вам средневековая Сиена? Отлично!
Давайте отдалимся до шести миль!
Ладно, думаю, этот гекс можно отдать Бьюле целиком. Оглядываясь назад, признаю, что Северная Дакота была неудачным выбором. У меня странное чувство, будто я не первый человек, который это говорит…
А вот Лондон… и в качестве компенсации за мои лёгкие и безобидные подколки в адрес США позвольте сказать, насколько уродливо он выглядит в таком масштабе. Я люблю Лондон — и во многих отношениях это мой настоящий дом, — но здесь он и правда похож на раковую опухоль, расползающуюся по плоти, которая во всём остальном здорова и полна жизни.
Ну вот и всё.
Пора возвращаться к работе.
Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.