Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

D&D 5e: как далеко вы можете видеть?

D&D 5e: как далеко вы можете видеть?

Автор: Ronny
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Путник смотрит вдаль с высокой скалы

Так что же отсюда видно?

Обычно дальность зрения ограничена препятствиями, туманом или темнотой. Но если вы стоите на плоской равнине и ничто не закрывает обзор, пределом становится горизонт — или способность различить предмет вдали. Так где же находится горизонт?

Высота, футыРасстояние, мили
32
63
104
205
306
407
508
609
7010
8011
9012
10013
30020
50025
1 00040
5 00080
10 000100
30 000200
100 000400
500 000800

Я упростил эти расстояния, чтобы ими было удобно пользоваться в игре. Предполагается, что ваш мир примерно такого же размера, как Земля. Глаза человека ростом шесть футов, стоящего на уровне моря или на плоской равнине, находятся примерно в шести футах над землёй, поэтому горизонт будет примерно в трёх милях. Он способен видеть находящиеся на земле объекты на расстоянии до трёх миль — в зависимости от своего зрения и размера объекта. Возвышающиеся над землёй объекты можно увидеть издалека.

Чтобы определить расстояние до горизонта между двумя точками, сложите их высоты и найдите результат в таблице. Например, шесть футов роста всадника плюс четыре фута высоты лошади, тридцать футов холма и шестьдесят футов башни в сумме дают сто футов. Значит, всадник сможет увидеть башню на расстоянии тринадцати миль.

Гору высотой 14 000 футов можно увидеть с расстояния немногим более ста миль.

Такие расчёты пригодятся, когда вы размещаете на карте заметные особенности местности. Но иногда персонажам игроков нужно заметить чудовище. В этом поможет следующая таблица.

Таблица расстояний восприятия

ОбъектРазмерОбнаружитьОпознать
Существо — мельчайшее (Fine)6 дюймов или меньше30 футов или меньше5 футов или меньше
Существо — миниатюрное (Diminutive)6 дюймов — 1 фут30–60 футов5–10 футов
Существо — крошечное (Tiny)1–2 фута60–120 футов10–25 футов
Существо — маленькое (Small)2–4 фута120–240 футов25–50 футов
Существо — среднее (Medium)4–8 футов240–480 футов50–100 футов
Существо — большое (Large)8–16 футов480–960 футов100–200 футов
Существо — огромное (Huge)16–32 фута960–1 920 футов200–400 футов
Существо — громадное (Gargantuan)32–64 фута1 920–3 840 футов400–800 футов
Существо — колоссальное (Colossal)64 фута или больше3 840 футов или больше800 футов или больше

«Обнаружить» означает, что персонаж способен увидеть существо и может заметить его при успешной проверке Восприятия (Perception check). Если существо замечено и персонаж уже встречал подобных созданий, он сможет определить его вид. В противном случае он различит окраску, размер, общую форму, количество конечностей, наличие крыльев и тому подобное. Если существо движется, персонаж также поймёт направление и скорость его движения.

«Опознать» означает, что персонаж может разглядеть подробности и, возможно, узнать конкретное существо, если уже встречал его прежде.

Простое практическое правило, достаточно точное для игры

  • Существо можно обнаружить с расстояния в футах, равного его размеру в футах, умноженному на 60.
  • Существо можно опознать с расстояния в футах, равного его размеру в футах, умноженному на 12.
  • Дробные результаты округляйте вниз до ближайших 5 футов.
  • Размер объекта определяется по его наибольшему измерению.

И ещё одно

Горящую свечу можно обнаружить с расстояния в полторы мили.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост