Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

OSR: индульгенции и услуги духовенства

OSR: индульгенции и услуги духовенства

Автор: Skerples
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Продавец индульгенций

В теории Церковь должна оказывать свои услуги бесплатно. На практике давление сверху вынуждает многих священников продавать их, даже если сама эта практика им отвратительна. Проситель вносит «пожертвование» установленного размера. Часть оставляет себе священник, а остальное отправляется вверх по иерархии.

С богословской точки зрения индульгенции устроены очень просто. На Небесах хранится «Сокровищница добродетели». Её наполняют благочестие бесчисленных тысяч верующих, добрые дела Церкви и неисчерпаемые запасы Власти. Церкви дозволено извлекать оттуда малые доли заслуг и передавать их верующим, чтобы искупить грехи до посмертного суда над душой. Любой, кто способен связаться с Адом, усомнится в действенности таких индульгенций.

При повсеместной и почти неограниченной продаже индульгенций Сокровищница добродетели однажды может опустеть. Возможно, это уже случилось, а мир именно поэтому становится всё более отчаянным и несчастным. Сидя в церкви, крестьянские светочи предаются подобным еретическим мыслям.

Отступление: настоящие индульгенции устроены иначе. Официально они отменяли годы епитимьи — которые даже сведущие люди почти всегда ошибочно принимали за годы в чистилище, — не продавались по твёрдой цене за определённые грехи и требовали головоломных богословских построений. Сайт catholic.com с энтузиазмом делает логический прыжок назад и изображает, будто многое из того, что церковники утверждали или позволяли утверждать, никогда не происходило, но это тема совсем другой статьи. Короче говоря, исторически точные индульгенции почти бесполезны в игре о разграблении гробниц, драконах и обогащении. А так веселее.

Индульгенции не защищают от светских последствий поступка. Убийца может купить защиту для своей души, но не для шеи от петли палача.

И на всякий случай: эта статья никак не отражает мои личные убеждения по перечисленным вопросам. Надеюсь, это очевидно. Я пытаюсь изложить пригодное для игры средневековое мировоззрение, а не читать кому-либо нотации.

«Вопрос к чеканщику монет», Йорг Брей Старший

«Вопрос к чеканщику монет», Йорг Брей Старший.

Продажа индульгенций

Ради пополнения доходов рукоположённый представитель первого сословия может по фиксированным ставкам продавать любую из перечисленных индульгенций всем, кому нужна его помощь. Согласно доктрине, индульгенция распространяется только на купившего её через «пожертвование», только на уже совершённые грехи и действует лишь при искреннем раскаянии и исповеди. Она избавляет от власяницы и поста, но не от сожаления о содеянном.

На практике хитрые, рьяные или невежественные священники обещают, что индульгенцией можно простить грехи умерших либо заранее оплатить будущие проступки. Можно также подгонять цену под достаток покупателя. Игрок волен выбрать любой из этих вариантов или все сразу. Цены в таблице довольно произвольны: я опирался на Салическую правду, устав тамплиеров и полностью выдуманные числа. Денежная система описана отдельно. Если в вашей игре есть мировоззрение (alignment), продажа индульгенций за некоторые поступки, вероятно, зла. Возможно, даже Зла с большой буквы. Некоторые набожные священники вообще избегают этого спорного занятия.

Во время свободного времени (downtime) рукоположённый представитель первого сословия может раз в неделю сделать броски по таблице ниже. Бросьте 1d50, а также число d20, равное бонусу Харизмы (Charisma). Результаты 1–10 и 21–35 означают задуманные грехи — мысли или планы, в которых кающийся признался продавцу. Остальные грехи действительно совершены. Вместо покупки индульгенции кающийся может: а) поститься каждый третий день в течение 2d6 недель или месяцев; б) молиться либо посетить определённое святое место; в) исполнить иную епитимью по выбору ИП. Персонаж вправе отказаться продавать индульгенцию.

Искателям приключений настоятельно советуют покупать индульгенции. Их души подвергаются страшной опасности.

Кроме того, это полезный для Мастера список грехов. Наверняка ему найдутся и другие применения.

Таблица грехов и индульгенций

Проступокd20/d50Задуман: ценаПродолжение d50Совершён: цена
Прелюбодеяние15 мм111 зм за человека в год
Блуд2121 см за акт
Извращение, гетеросексуальное35 мм за акт135 см за акт
Извращение, гомосексуальное41 см за акт141 зм за акт
Извращение, иное55 мм за акт155 см за акт
Тщеславие, умеренное65 мм161 см
Непосещение службы71 мм175 мм
Освобождение от религиозного праздника8181 см
Богохульство91 мм195 мм
Клевета на третье сословие10205 мм
Клевета на монархию211 см3610 зм
Клевета на первое сословие225 мм375 зм
Клевета на второе сословие235 мм385 зм
Тщеславие, чрезвычайное241 см391 зм
Содержание наложницы255 мм406 зм за человека в год
Насилие над первым сословием265 см415 зм
Насилие над третьим сословием275 мм425 см
Убийство человека вне закона282 мм435 см
Убийство кровного родственника295 см4410 зм
Убийство незнакомца302 см451 зм
Убийство ради выгоды315 см4610 зм
Извращение, поразительное321 см–1 зм за акт471–10 зм за акт
Запрещённая магия335 мм за заклинание485 см за заклинание
Лжесвидетельство345 см4910 зм
Кража351 см501/10 стоимости предмета

Календарь грехов

Насилие

Нападение, сталкивание человека с лестницы или порка узловатой верёвкой. Для второго сословия всё это право и обязанность. Для остальных ударить соседа ведром — или слишком часто об этом думать — грех.

Убийство

Все цены относятся к убийству представителем третьего сословия другого представителя третьего сословия. Они складываются: если вы ради выгоды убили своего сына, кровного родственника, то должны заплатить 20 зм. Продавая индульгенцию за убийство кого-либо, кроме незнакомца или человека вне закона, вы, скорее всего, навещаете преступника в тюрьме. За сокрытие преступления вас тоже могут наказать. Убийство дворянина — случай поистине редкий — требует индульгенции ценой [разница между рангами жертвы и убийцы] × 100 зм. Если крестьянин 0-го ранга убил рыцаря 2-го ранга, искупление греха обойдётся ему в 200 зм.

Прелюбодеяние

Для удобства будем считать, что прелюбодействовать может только состоящий в браке. Для неженатых и незамужних это блуд, а возможно, ещё и извращение. Но за связь с чужим супругом вас всё равно могут наказать. Некоторые довольно поразительные исследования оценивают частоту прелюбодеяния в Средние века в 20–30 %. Можете совершать бросок для любой супружеской пары в своём сеттинге.

  • Мужчина из второго или богатой части третьего сословия + представительница третьего сословия: в теории прелюбодеяние; на практике в лучшем случае блуд, в худшем — полное безразличие. Постоянная любовница более или менее приемлема для общества.
  • Мужчина из второго или богатой части третьего сословия + представительница второго или богатой части третьего сословия: скандал, прелюбодеяние и основание для развода.
  • Женщина из второго или богатой части третьего сословия + кто угодно: скандал, прелюбодеяние и основание для развода; всех участников могут казнить и пытать.

Первому сословию запрещено вступать в брак, а значит, оно не может совершить прелюбодеяние. Внутри третьего сословия последствия и тяжесть проступка весьма различны.

Кое-где «секс с супругом ради удовольствия, а не зачатия» тоже считается прелюбодеянием, хотя купить за это индульгенцию захотят лишь люди исключительно, губительно набожные.

Блуд

Секс с человеком, с которым вы не состоите в браке. Если вы женаты или замужем — это прелюбодеяние. Мысли о блуде настолько распространены, что платной индульгенции не требуют: достаточно исповеди и молитвы. Большинство священников измотано молодёжью. Они нередко носят книжечки с полудюжиной связанных вместе индульгенций за блуд — «седьмая бесплатно».

Содержание наложницы

Совместная жизнь и, надо полагать, постель с человеком, на котором вы по какой-либо причине не можете жениться или за которого не можете выйти замуж: например, вы принадлежите к первому сословию или уже состоите в браке. Второе и третье сословия содержат любовниц и любовников, первое — наложниц. В смутные времена это обычный грех даже в монастырях. Открыто признавать наложницу неприемлемо для общества.

Клевета

Сплетни, ложь и оскорбления — грехи. Сказать: «Герцог Саммерленд стареет: лыс как камень и согнут как лук» — значит оскорбить герцогское достоинство. Герцог может приказать высечь или казнить вас, но вдобавок придётся исповедаться и понести епитимью либо купить индульгенцию.

Извращение

В средневековом календаре грехов «содомия» охватывала множество проступков: от действий, едва ли встревоживших бы зрителя диснеевского фильма, до настолько необычных — а возможно, мифических, — что их не иллюстрирует даже интернет. Поскольку города Содома в вашем сеттинге, вероятно, не существовало, я заменил этот термин общей категорией «извращение». Гомосексуальные мысли и действия встречались достаточно часто, чтобы получить собственную категорию, хотя их жестоко подавляли.

Я не стану перечислять всё, что средневековый священник счёл бы извращением. Ничто не указывает, что в прошлом люди были менее изобретательны или странны, чем сейчас. «Иные» извращения охватывают действия только с одним участником либо действия не вполне сексуального характера. «Поразительные» — те, о которых священник прежде не слышал.

Тщеславие

К умеренному тщеславию относятся нарядная одежда, драгоценности и картины. К чрезвычайному — усыпанные самоцветами украшения для лошади, блестящие зеркала, иллюстрированные книги, пироги с певчими птицами и прочие излишества. Поскольку предназначение второго сословия — ослеплять и впечатлять, регулярно в этом грехе обвиняют только первое и третье.

Освобождение от религиозного праздника

Пищевые, общественные и обрядовые запреты вашего сеттинга могут быть иными. В настоящем мире они чрезвычайно разнообразны. Такая индульгенция избавляет от епитимьи и кары за мясо в постный день, пост в праздничный день, работу в день святого и другие мелкие нарушения общественного порядка. Хлопочут о ней лишь набожные и желающие казаться набожными. Священники пользуются ею, чтобы вытягивать деньги из остальных сословий.

Применение запрещённой магии

Согласно церковным доктринам, запрету подлежит ошеломляющее и противоречивое множество заклинаний, заговоров и обрядов. Например, волшебникам нельзя творить заклинания света днём — это якобы высмеивает славу солнца Власти, — а также чары, изменяющие разум, создающие живых существ или нечто на них похожее, и ещё тысячу мелочей. Некоторые мгновенно убивающие заклинания разрешены; некоторые просто порождающие цветы запрещены в определённые дни. Поскольку волшебники постоянно пренебрегают ограничениями, священники используют этот грех, чтобы вытянуть ещё несколько монет из набожных магов или распекать их. Некромантия, биомантия и иная по-настоящему запретная магия автоматически влекут отлучение.

Кража

Толкуется очень широко и по усмотрению священника. Утаивание ренты из-за болезни, не позволившей обработать господское поле, кража серебряной тарелки из церкви и присвоение целой провинции при помощи поддельных документов оцениваются по-разному. Для тяжкой кражи индульгенцию, возможно, должен одобрить епископ или даже архисвященник.

Богохульство

Проклятия во имя Власти, насмешки над Церковью и святыми и прочие высказывания, более серьёзные, чем клевета.

Непосещение службы

Вопреки многим изображениям средневековой жизни, представители третьего сословия, насколько мы можем судить, посещали церковную службу в лучшем случае раз в неделю, а в худшем — раз в месяц. Деревенские священники жаловались на неявку постоянно. Указанная цена относится ко второму сословию, а также к представителям первого, которые не смогли провести назначенную службу из-за путешествия, пьянства или иных обстоятельств.

Лжесвидетельство

Ложь господину, в суде или священнику. Повторюсь: индульгенция защищает только от епитимьи, а не от светского наказания. Она действует лишь задним числом — купить у духовенства разрешение солгать нельзя. Мелкая ложь о прелюбодеянии, богатстве и болезни индульгенции не требует.

Карла из Dark Souls 3

Карла из Dark Souls 3, BanishedShadow.

Да, но как же…

Если какой-то грех кажется вам безвкусным или бессмысленным для вашей игры либо сеттинга — уберите его. Если же подходящего греха или преступления в списке нет — смело добавляйте.

Обычные услуги

Повседневным занятиям первого сословия тоже можно назначить фиксированную цену. «Обычная служба» длится два часа и включает пение или чудеса — смотря что принято в вашем сеттинге. «Вечную службу» обычно оплачивают перед смертью; затем каждую неделю совершаются богослужения за душу умершего дворянина.

Событие или услугаЦена
Крещение1 см
Свадьба, второе сословие[сумма дворянских рангов] × 10 зм
Свадьба, третье сословие1 см
Похороны, второе сословие[сумма дворянских рангов] × 15 зм
Похороны, третье сословие3 см
Обычная служба5 мм
Вечная служба[дворянский ранг] × 100 зм

Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост