Переводы
Переводы статей с других языков.
Монета и тирания фэнтезийного «золота»
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как были устроены античные и средневековые денежные системы, почему золотая монета была огромной денежной единицей и чем на деле могли вознаградить отряд искателей приключений. Читать →
«Крепость на Пограничье» полна лжи
W. F. Smith,ПЕРЕВОД - Переосмысление классического модуля B2: действительно ли Крепость защищает цивилизацию от Хаоса или расширяет империалистические границы полицейского государства. Читать →
Эволюция базовых механик D&D
Chris Curran,ПЕРЕВОД - Как D&D прошла путь от многочисленных таблиц AD&D и THAC0 к единой механике системы d20 и упрощённым правилам пятой редакции. Читать →
Поговорим о тактике: нестандартные решения
Chris Curran,ПЕРЕВОД - Нестандартные боевые приёмы в D&D 5e: подготовка действия, обезоруживание, толчок, верховой бой, сочетания заклинаний и импровизированная чёрная дыра. Читать →
Поговорим о тактике: используем укрытие
Chris Curran,ПЕРЕВОД - Как работают укрытие на половину, укрытие на три четверти и полное укрытие в D&D 5e, как определять их по карте и почему трактовка Мастера имеет решающее значение. Читать →
Поговорим о тактике: внезапность
Chris Curran,ПЕРЕВОД - Как менялись правила внезапности в D&D, как они работают в пятой редакции, как не оказаться застигнутым врасплох и как устроить успешную засаду противнику. Читать →
Всего три гекса — начало кампании
Michael "Chgowiz" Shorten,ПЕРЕВОД - Чтобы начать кампанию, не обязательно готовить целый мир. Майкл Шортен показывает, как придумать базу, три соседних гекса и несколько коротких зацепок, а затем сразу перейти к игре. Читать →
Как завершить боевое столкновение, пока оно не превратилось в тягомотину
David Hartlage,ПЕРЕВОД - Дэвид Хартлейдж разбирает способы ускорить очевидную концовку боя: заранее предусмотреть выход, одновременно бросить атаки или превратить оставшихся чудовищ в миньонов. Читать →
Фременский мираж, часть IV: сила пустыни
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает степных кочевников, современные повстанческие движения и объясняет, почему исключения не спасают фременский мираж. Читать →
Фременский мираж, интерлюдия: пути фременов
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо проверяет, насколько фремены из «Дюны» соответствуют историческому и литературному тропу фременского миража. Читать →