Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Переводы

Переводы статей с других языков.

Спроси Александриана № 7: классические квесты — это рельсы?

Спроси Александриана № 7: классические квесты — это рельсы?

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как подготовить поход к Роковой горе, если маршрут выбирают сами игроки? Для начала Мастеру нужны карта Средиземья, Кольцо и противники, которые за ним охотятся.  Читать →

Облака слов D&D

Облака слов D&D

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Сравнение облаков слов основных редакций D&D показывает устойчивую преемственность ранних правил и резкую смену терминологии в четвёртой редакции.  Читать →

Спроси Александриана № 6: откровение на потом

Спроси Александриана № 6: откровение на потом

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Что делать, если игроки хотят найти скрывшегося злодея раньше времени: не ставить запрет, а дать героям зацепку, которая приблизит их к цели, даже если до самого злодея ещё далеко.  Читать →

Спроси Александриана № 5: заказ по меню Мастера

Спроси Александриана № 5: заказ по меню Мастера

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как провести насыщенную вторую главу «Драконьего куша»: выдать игрокам множество вариантов, создать дефицит времени и денег и организовать десятки событий в простые списки-меню.  Читать →

Спроси Александриана № 4: чума покровителей

Спроси Александриана № 4: чума покровителей

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Почему предложение работы от покровителя не превращает приключение в рельсы, как работают проактивные узлы и как несколько сюжетных зацепок открывают разные пути в один сценарий.  Читать →

Важность выбора

Важность выбора

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Почему осмысленный выбор требует конфликта целей и как сведение D&D к единственной цели превращает ролевую игру в расчёт оптимального решения.  Читать →

Спроси Александриана № 3: круиз с похмелья

Спроси Александриана № 3: круиз с похмелья

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как понять, нужна ли детективному сценарию узловая структура, отличить узлы от списка откровений и правильно построить воронку улик по Правилу Трёх Улик.  Читать →

Блок параметров баргеста

Блок параметров баргеста

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как уместить несколько обликов баргеста в один блок параметров по правилам третьей редакции, используя оформление четвёртой. Второй пример — балор.  Читать →

Важен ли формат? Ответ

Важен ли формат? Ответ

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Было ли неприятие четвёртой редакции D&D вызвано непривычным оформлением — или удачный формат лишь сделал спорные правила удобнее?  Читать →

О важности создания персонажа

О важности создания персонажа

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Почему самостоятельное создание персонажа увлекает новичков и как сделать этот процесс быстрым, понятным и интересным с помощью правила семи.  Читать →

Страница 62 из 178