Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Переводы

Переводы статей с других языков.

Спроси Александриана № 15: скоростное прохождение «Драконьего куша»

Спроси Александриана № 15: скоростное прохождение «Драконьего куша»

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Что делать, если герои слишком рано находят Хранилище в ремиксе «Драконьего куша», и почему подготовка ситуаций позволяет превратить такой поворот в незабываемую кампанию.  Читать →

Спроси Александриана № 14: битвы богов и другие титанические столкновения

Спроси Александриана № 14: битвы богов и другие титанические столкновения

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как сохранить свободу действий игроков, когда на сцене разворачивается неподвластная им битва богов: определить, что герои могут спасти, узнать или изменить, и разбить сражение на отдельные такты.  Читать →

Спроси Александриана № 2: вовлечённость в «Драконий куш»

Спроси Александриана № 2: вовлечённость в «Драконий куш»

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как удержать интерес игроков к Большой Игре между первой и третьей главами Waterdeep: Dragon Heist, не заставляя их следовать заранее заданному маршруту.  Читать →

Спроси Александриана № 13: военные кампании

Спроси Александриана № 13: военные кампании

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как начать военную кампанию с простых заданий, постепенно передать игрокам стратегические решения и связать ресурсы, инфраструктуру, действия фракций и массовые сражения.  Читать →

Спроси Александриана № 12: импровизация информационных цепочек

Спроси Александриана № 12: импровизация информационных цепочек

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как на ходу объяснить, откуда фракция получила сведения: найти очевидных свидетелей, связать их с агентами простой информационной цепочкой и выяснить настоящую цель игроков.  Читать →

Спроси Александриана № 11: сделать перерыв

Спроси Александриана № 11: сделать перерыв

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Что делать, когда реальные события лишают удовольствия от тяжёлых тем кампании: сменить жанр внутри игры, временно перейти к ваншотам или честно поставить кампанию на паузу.  Читать →

Спроси Александриана № 1: уныние в «Драконьем куше»

Спроси Александриана № 1: уныние в «Драконьем куше»

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Что делать Мастеру, если игроки в ремиксе Waterdeep: Dragon Heist устремились в неожиданном направлении, а дистанционная игра усиливает ощущение провала.  Читать →

Спроси Александриана № 10: прощание с игроком

Спроси Александриана № 10: прощание с игроком

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как достойно завершить участие уходящего игрока, связать финал с вехой кампании или личной целью персонажа и естественно ввести в группу нового участника.  Читать →

Спроси Александриана № 9: продвинутые судейские решения в D&D 5e

Спроси Александриана № 9: продвинутые судейские решения в D&D 5e

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как разрешать творческие действия игроков в D&D 5e: опрокидывать шкафы, поджигать мечи, применять прицельные удары и описывать победы без запретов и перекоса механики.  Читать →

Спроси Александриана № 8: отвлечения за игровым столом

Спроси Александриана № 8: отвлечения за игровым столом

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как отличить безобидное выпадение из сцены от проблемы, вернуть внимание игроков, ускорить бой, вести разделившуюся группу и честно обсудить постоянные отвлечения.  Читать →

Страница 61 из 178