Переводы
Переводы статей с других языков.
Спроси Александриана № 20: переносимые приёмы
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Какие приёмы ведения переносятся между системами, почему некоторые зависят от конкретной механики и как адаптировать их, оценивая компромиссы, метаигру и удобство за столом. Читать →
История блока параметров — часть 2
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как блоки параметров D&D разрослись в третьей и четвёртой редакциях, породили формат Delve и в пятой редакции уступили место постоянному листанию книг. Читать →
Что такое ролевая игра?
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Несколько способов объяснить настольные ролевые игры человеку, который никогда в них не играл: от технического определения до практических аналогий. Читать →
Спроси Александриана № 19: структура и кадрирование сцен
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как сценарные структуры подсказывают, какие элементы сцен готовить, а повестки, импульсы, места и персонажи складываются в полноценные сцены уже в ответ на решения игроков. Читать →
Спроси Александриана № 18: игроки со спойлерами
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Три способа провести опубликованное приключение для игроков, уже знающих важную тайну: договориться о молчании, изменить разгадку или превратить знатоков в сообщников. Читать →
Почему существуют оптимизаторы?
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Почему игроки стремятся сделать персонажей как можно сильнее, чем полезна оптимизация и в каких случаях она превращается в разрушительное поведение. Читать →
Open Gaming License: краткая история
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как появилась Open Gaming License, каким образом она открыла правила D&D сторонним издателям и почему её успех изменил индустрию настольных ролевых игр. Читать →
Спроси Александриана № 17: проектирование дилемм
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Обыскать корабль или проследить за командой? Как подготовить оба варианта и дать героям возможность продолжить расследование, даже если они упустят часть улик. Читать →
Принцип использования линейных произведений как примеров для НРИ
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Почему примеры из книг и кино полезны при обсуждении настольных ролевых игр — и как не перенести вместе с ними линейность и предопределённость сюжета. Читать →
Спроси Александриана № 16: незавершённые приключения
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как реагировать, если герои ошибочно считают задание выполненным или бросают сценарий: вернуть последствия их решений в игру, а в ваншоте ускорить развитие событий. Читать →