Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Переводы

Переводы статей с других языков.

Куда делось подземелье? Упадок и крах приключений D&D

Куда делось подземелье? Упадок и крах приключений D&D

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Почему современные книги D&D перестали учить Мастеров готовить и вести приключения в подземельях — и как утрата этой традиции меняет приключения.  Читать →

Как добавить «магию» в магические предметы

Как добавить «магию» в магические предметы

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как превратить безликие бонусы магических предметов в запоминающиеся чудеса с собственными именами, обликом, историей и принципом действия.  Читать →

Ремикс «Драконьего куша». Часть 1: злодеи

Ремикс «Драконьего куша». Часть 1: злодеи

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Джастин Александер превращает Waterdeep: Dragon Heist в Большую Игру: все злодеи одновременно охотятся за сокровищем Неверембера, а герои оказываются между их фракциями.  Читать →

Спроси Александриана № 22: почему Powered by the Apocalypse?

Спроси Александриана № 22: почему Powered by the Apocalypse?

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Что отличает игры Powered by the Apocalypse: трёхуровневые исходы, ходы, буклеты, процедуры Мастера, фронты и угрозы — и почему эти особенности иногда незаметны.  Читать →

Системы навыков: сложность и полезность

Системы навыков: сложность и полезность

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Что дополнительная сложность даёт системам навыков, когда правила становятся балластом и как устроить сверхпростую систему навыков для D&D 3.x.  Читать →

D&D 5e: калибруем ожидания

D&D 5e: калибруем ожидания

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Почему навыки пятой редакции невозможно откалибровать по реальности и как самостоятельно задать осмысленную шкалу КС от 5 до 36.  Читать →

Спроси Александриана № 21: как отслеживать происходящее за открытым столом

Спроси Александриана № 21: как отслеживать происходящее за открытым столом

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как управлять потоками информации за открытым игровым столом: общие новости, личные зацепки, действия фракций и минимальная вводная для новых игроков.  Читать →

D&D: калибруем ожидания

D&D: калибруем ожидания

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Что на самом деле означают характеристики, навыки и уровни D&D 3.x — от выбивания двери и переноски груза до Эйнштейна, олимпийцев и Арагорна.  Читать →

Случайный совет по D&D: Акробатика против Атлетики

Случайный совет по D&D: Акробатика против Атлетики

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Простое различие между Акробатикой и Атлетикой, которое почти полностью устраняет пересечение двух навыков.  Читать →

Случайный совет по D&D: генерируем сокровища в редакции 2024 года

Случайный совет по D&D: генерируем сокровища в редакции 2024 года

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Где спрятаны таблицы сокровищ D&D 2024 и как с помощью трёх дополнительных таблиц создавать разные виды денежных сокровищ.  Читать →

Страница 58 из 178