Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Переводы

Переводы статей с других языков.

В мерзостных местах земли

В мерзостных местах земли

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как старое представление о самозарождении жизни превратить в фэнтезийную космологию, где гниль рождает чудовищ, гибель цивилизаций — орков, а смерть — нежить.  Читать →

Веселье с Ворнхеймом

Веселье с Ворнхеймом

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Впечатления от Vornheim: The Complete City Kit и практических инструментов для городских приключений — от генераторов кварталов до карт, по которым буквально бросают кости.  Читать →

Скользя по поверхности сценария

Скользя по поверхности сценария

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как цена победы и долгосрочные последствия превращают отдельный сценарий в значимую часть кампании и помогают персонажам меняться.  Читать →

Тёмная башня: связи между уровнями

Тёмная башня: связи между уровнями

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Полный справочник всех входов, лестниц, туннелей, шахт и телепортов в классическом модуле Dark Tower Дженнелл Джейкуэйс.  Читать →

Спроси Александриана № 25: дикие чудаки

Спроси Александриана № 25: дикие чудаки

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как поддержать архетип обаятельного гиперэксцентричного персонажа, согласовать тон кампании и договориться с игроком о правдоподобной реакции окружающих.  Читать →

Размышление о гномах

Размышление о гномах

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Зачем в D&D существуют гномы и как сделать их по-настоящему отличными от дворфов и полуросликов: от крошечного роста до осколков погибшей богини технологий.  Читать →

Как понимать хиты

Как понимать хиты

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Хиты — не череда смертельных ударов и не сплошное уклонение, а абстракция тяжести ран, зависящая от общего запаса персонажа.  Читать →

Спроси Александриана № 23: от макро к микро

Спроси Александриана № 23: от макро к микро

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как превратить любимые макроэлементы кампании — связи, фракции, конфликты и темы — в конкретные комнаты подземелья, испытания и сцены.  Читать →

Эффекты «спасбросок или смерть»

Эффекты «спасбросок или смерть»

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Почему эффекты «спасбросок или смерть» лишают бой тактической глубины, как их ослабляли в D&D 3.5 и 4e и чем их можно заменить с помощью урона характеристикам.  Читать →

Смерть блуждающего монстра

Смерть блуждающего монстра

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Почему «пятнадцатиминутный день приключений» и всесильные волшебники часто возникают не из-за системы, а из-за того, что игрокам позволяют полностью управлять темпом столкновений.  Читать →

Страница 57 из 178