Переводы
Переводы статей с других языков.
Ремикс «Клада Королевы Драконов», эпизод II: разведка лагеря Культа Дракона
Courtney Campbell,ПЕРЕВОД - Кортни Кэмпбелл разбирает разведку лагеря Культа Дракона: логистику после ночной осады, свободу проникновения, честное объяснение рисков и возможность настоящего провала при пленении. Читать →
Ремикс «Клада Королевы Драконов», эпизод I: дракон, мельница и Лангдедроза
Courtney Campbell,ПЕРЕВОД - Кортни Кэмпбелл завершает переработку осады Гринэста: делает угрозу Леннитона понятной игрокам, добавляет честные подсказки к ловушке на мельнице и превращает бой с Лангдедрозой в личный конфликт. Читать →
Ремикс «Клада Королевы Драконов», эпизод I: осада Гринэста — задания и последствия
Courtney Campbell,ПЕРЕВОД - Кортни Кэмпбелл превращает осаду Гринэста в открытую череду трудных решений: задаёт расписание ночных заданий, последствия успехов и провалов, число спасённых жителей и более динамичные сцены в старом туннеле и у вылазных ворот. Читать →
Как провести «Тиранию драконов»: руководство по «Кладу Королевы Драконов» и «Восстанию Тиамат»
Sean McGovern,ПЕРЕВОД - Большое руководство Шона Макговерна для Мастеров по всей кампании «Тирания драконов»: исправления, подготовка эпизодов, развитие злодеев, советы по столкновениям и сюжетным связям. Читать →
Ксандрирование подземелья. Дополнение: ксандрирование в малом масштабе
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Джастин Александер показывает на примере склада из двух помещений, как даже в самом маленьком сценарии ксандрирование создаёт интересные тактические и стратегические решения. Читать →
Ксандрирование подземелья. Дополнение: связи между уровнями подземелья
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Джастин Александер перечисляет способы связать уровни подземелья: лестницы, склоны, шахты, окна, ловушки, телепорты, многоуровневые залы, водные пути и неожиданные решения игроков. Читать →
Ксандрирование подземелья. Часть 5: Ксандрирование ради удовольствия и выгоды
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Джастин Александер показывает, как несколько простых приёмов превращают линейную «Крепость Царства Теней» в нелинейное подземелье, и объясняет, почему для выразительного дизайна достаточно одной хорошо развитой идеи. Читать →
Ксандрирование подземелья. Часть 4: Ксандрирование «Крепости Царства Теней»
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Джастин Александер на практическом примере перестраивает линейное подземелье «Крепости Царства Теней»: добавляет второй вход, лестницу, тайный проход и новые связи между уровнями. Читать →
Ксандрирование подземелья. Часть 3: Философия ксандрирования
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Джастин Александер объясняет, почему нелинейные подземелья реалистичнее линейных, как избежать бессмысленного разрастания маршрутов и помочь игрокам ориентироваться с помощью запоминающихся примет. Читать →
Ксандрирование подземелья. Часть 2: Приёмы ксандрирования
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Джастин Александер разбирает основные приёмы нелинейного устройства подземелий: петли, несколько входов и связей между уровнями, тайные пути, перепады высот и внепространственные области. Читать →