Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Переводы

Переводы статей с других языков.

«Да, и…» в настольных нарративных играх

«Да, и…» в настольных нарративных играх

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Почему советы «всегда говорите да» и «скажите да или бросайте кости» работают не всегда и чем принцип «по умолчанию — да» полезнее Мастеру.  Читать →

Как подготовить модуль

Как подготовить модуль

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Практическое руководство по подготовке опубликованных приключений: чтение, заметки о правках, возвращение элементов кампании, шаблоны НИП и персонализация завязки.  Читать →

Научно-фантастическая суббота: Азимов о гиперпространстве, часть 3

Научно-фантастическая суббота: Азимов о гиперпространстве, часть 3

Delta,

ПЕРЕВОД - Гиперпространственные прыжки во второй половине «Основания и Империи»: расчёты у ядра Галактики, время подготовки и возможная роль скорости.  Читать →

Гули в литературе

Гули в литературе

Delta,

ПЕРЕВОД - Литературные истоки гулей: арабский фольклор, Лавкрафт, Говард и Ромеро, а также размышления о том, как сделать этих чудовищ убедительнее в D&D.  Читать →

Радиус или диаметр?

Радиус или диаметр?

Delta,

ПЕРЕВОД - Как лучше задавать круговые области заклинаний: радиусом или диаметром, и почему сообщество классической D&D почти единогласно выбрало радиус.  Читать →

Заклинания сквозь эпохи: превращение

Заклинания сквозь эпохи: превращение

Delta,

ПЕРЕВОД - Как заклинания превращения менялись от Chainmail и OD&D до D&D 3.5, становились всё сложнее и в итоге вызвали масштабную кампанию исправлений.  Читать →

Заклинания сквозь эпохи: невидимый охотник

Заклинания сквозь эпохи: невидимый охотник

Delta,

ПЕРЕВОД - Как заклинание и существо «невидимый охотник» менялись от OD&D до третьей редакции, почему правила спорят о рассеивании магии и какое решение выбрал Delta.  Читать →

Сравнение исторических цен

Сравнение исторических цен

Delta,

ПЕРЕВОД - Сопоставление цен D&D с историческими данными: снаряжение, строительство замков и жалованье воинов по результатам линейной регрессии.  Читать →

Гайгэкс сожалел об изгнании нежити Клериками

Гайгэкс сожалел об изгнании нежити Клериками

Delta,

ПЕРЕВОД - Гэри Гайгэкс объясняет, почему пожалел о способности Клерика изгонять и уничтожать нежить и как хотел ограничить её в пересмотренной AD&D.  Читать →

Мировоззрение D&D: «Три сердца и три льва»

Мировоззрение D&D: «Три сердца и три льва»

Delta,

ПЕРЕВОД - Ключевые отрывки из романа Пола Андерсона «Три сердца и три льва», показывающие литературные истоки системы мировоззрений D&D и борьбы Закона с Хаосом.  Читать →

Страница 46 из 178