Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Переводы

Переводы статей с других языков.

Как со временем менялась карта Фаэруна

Как со временем менялась карта Фаэруна

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - Сравнение карт Фаэруна из пяти редакций D&D: как третья редакция уменьшила и сжала материк, четвёртая сохранила изменения, а пятая вернула прежние очертания без прежнего масштаба.  Читать →

Население Севера на карте

Население Севера на карте

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - Как круги, площадь которых соответствует численности населения, неожиданно показывают главные центры расселения в Диком Фронтире и перемены географии Севера между редакциями D&D.  Читать →

Кампания-песочница в Высоком лесу

Кампания-песочница в Высоком лесу

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - Как собрать кампанию-песочницу в Высоком лесу из «Дикого Фронтира», классических модулей D&D, соперничающих фракций и забытых руин.  Читать →

Путешествия по дикой местности с помощью поинткраула

Путешествия по дикой местности с помощью поинткраула

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - процедура путешествий по поинткраулу для B/X D&D: эквивалентные шестимильные отрезки, нагрузка, провизия, скорость группы и случайные столкновения.  Читать →

Облик ранних Forgotten Realms

Облик ранних Forgotten Realms

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - почему визуальный образ первоначальных Forgotten Realms лучше всего передают иллюстрации Кита Паркинсона с их огромными, дикими и полными приключений мирами.  Читать →

Ещё об облике ранних Forgotten Realms

Ещё об облике ранних Forgotten Realms

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - восемь иллюстраций Джеффа Изли, которые определяют для автора визуальный облик первоначальных Forgotten Realms первой редакции.  Читать →

Орки старой школы и ужасные орды

Орки старой школы и ужасные орды

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - как сохранить орков Дикого Фронтира грозными противниками, отказавшись от расистского стереотипа: через военную организацию, борьбу за ресурсы, набеги и власть Груумша.  Читать →

Зловещие происки Общества Кракена

Зловещие происки Общества Кракена

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - как расположение Яртара и тайная торговля сведениями превращают Общество Кракена в опасную сеть, способную отрезать города Побережья Мечей от внутренних земель Севера.  Читать →

Насколько велик Дикий Фронтир на самом деле?

Насколько велик Дикий Фронтир на самом деле?

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - карта Дикого Фронтира, наложенная на Северную Европу, помогает наглядно оценить расстояния между городами, климат и огромный масштаб региона.  Читать →

Ещё две карты Дикого Фронтира

Ещё две карты Дикого Фронтира

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - две авторские карты Дикого Фронтира: предполагаемые границы древних государств Севера и территории, на которых обычно встречаются племена утгардтов.  Читать →

Страница 28 из 178