Переводы
Переводы статей с других языков.
Драконьи скакуны. Часть 1
Bruce Heard,ПЕРЕВОД - Брюс Херд рассчитывает размеры и массу западных и восточных драконов, сопоставляет их с возрастными категориями B/X, BECMI и AD&D и предлагает единые таблицы для использования драконов как скакунов. Читать →
О военно-морской логистике Средневековья
Bruce Heard,ПЕРЕВОД - Брюс Херд разбирает логистику нормандского вторжения в Англию: численность флота, расход зерна и воды, содержание тысяч лошадей и пользу подобных расчётов для войн между владениями в НРИ. Читать →
Культы драконов
Bruce Heard,ПЕРЕВОД - Брюс Херд предлагает каркас для создания драконьего культа: вопросы веры и власти, божественные покровители, устройство и вербовка, источники дохода, задания для героев и политические конфликты. Читать →
Экономический движок, версия 0.2
Мартин Кристофер,ПЕРЕВОД - Таблица для D&D 3.x, которая рассчитывает доступные товары, запасы и денежные резервы поселений с учётом покупок и продаж персонажей. Читать →
Последствия неправедно нажитой добычи
Bruce Heard,ПЕРЕВОД - Таблица последствий для сомнительной добычи: прежние владельцы, налоговики, похищенные наследники, нежить, порталы и части артефактов. Читать →
Баланс столкновений: почему я стараюсь обходиться без него
Eric Diaz,ПЕРЕВОД - Почему баланс столкновений создаёт нежелательные предпосылки и как информация, выбор и ответственность игроков помогают обойтись без него. Читать →
Traveller — ретрофутуристическая игра
Мартин Кристофер,ПЕРЕВОД - Как устаревшие термины и торговые коды Traveller раскрывают неявный сеттинг игры — будущее, во многом придуманное в 1970-х годах. Читать →
Незабытые Королевства
Мартин Кристофер,ПЕРЕВОД - Как вернуть Забытым Королевствам их прежнюю выразительность: три региональных справочника, стандартные правила D&D и хронология не позднее эпохи третьей редакции. Читать →
Куда делась любовь?
Мартин Кристофер,ПЕРЕВОД - Почему классические Забытые Королевства эпохи AD&D, некогда один из крупнейших сеттингов D&D, почти исчезли из фанатских обсуждений, тогда как Greyhawk, Dark Sun и Spelljammer по-прежнему помнят и любят. Читать →
Мой любимый бестиарий
Мартин Кристофер,ПЕРЕВОД - Почему небольшая книга «Монстры Фаэруна» запомнилась автору сильнее основного «Бестиария» и какие её существа повлияли на сеттинг «Расколотая империя». Читать →