Переводы
Переводы статей с других языков.
Демография: простое практическое правило
Delta,ПЕРЕВОД - Простая модель средневековой демографии для фэнтезийного мира: столица, города, замки, деревни, население и необходимая территория. Читать →
Куда делось подземелье? Проблемы с гоблинами
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Разбор Borderlands Quest: Goblin Trouble показывает, почему подземелье без ключа превращает подготовку в головоломку, а приключение — в рельсы. Читать →
Заклинания сквозь эпохи: связь с иным планом
Delta,ПЕРЕВОД - Как менялось заклинание «Связь с иным планом» от OD&D до третьей редакции: вероятность истинного ответа, риск помешательства и устройство планарной космологии. Читать →
«Потому что драконы» — плохой аргумент
Delta,ПЕРЕВОД - Почему присутствие драконов и огненных шаров в мире D&D не обязывает ведущего разрешать игрокам любые фантастические возможности со старта — и как разделение на обыденный Известный и пугающий Неизвестный мир поддерживает путь героя. Читать →
Проклятые магические предметы сквозь эпохи
Delta,ПЕРЕВОД - Delta прослеживает, как менялись частота и суровость проклятых магических предметов во всех основных редакциях D&D — от оригинальных правил до пятой редакции. Читать →
Заклинания сквозь эпохи: огненный шар
Delta,ПЕРЕВОД - История огненного шара от артиллерийских правил Chainmail до D&D третьей редакции: урон, область, наведение, заполнение замкнутых пространств и другие изменения. Читать →
Магическое число семь
Delta,ПЕРЕВОД - Как ограничения рабочей памяти помогают оценить сложность D&D и почему пять–девять вариантов образуют удобный диапазон для классов, заклинаний, черт и других игровых решений. Читать →
Куда делись новые игроки?
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Почему настольным ролевым играм нужен полноценный вводный продукт и как исчезновение коробочного Basic Set сделало вход в хобби сложнее и дороже. Читать →
D&D: проектирование задом наперёд
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Почему работа над «Книгой игрока» до «Руководства Мастера» разрывает связь между способностями персонажей и основными игровыми структурами D&D. Читать →
Кадрирование боевых столкновений
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как разнообразить начало боевых столкновений с помощью процедур старой школы, поэтапного кадрирования, реакций, дистанции и внезапности. Читать →