Переводы
Переводы статей с других языков.
Сценарии с минимальной подготовкой. Часть II — Тартарийский тракт
Graham Robert Scott,ПЕРЕВОД - Как провести линейный поход по огромной вражеской пещере, создавая боковые туннели, поселения и встречи случайными таблицами прямо во время игры. Читать →
Сценарии с минимальной подготовкой. Часть I — ностальгический краул
Graham Robert Scott,ПЕРЕВОД - Почему хорошему Мастеру необязательно быть романистом и как провести весёлое приключение в нарочито нелогичном случайном подземелье. Читать →
Разведка с гоблинами в духе Глена Кука
Graham Robert Scott,ПЕРЕВОД - Готовая основа для кампании с минимальной подготовкой: военные задания в опасной приграничной глуши, таблица случайных встреч и варианты развития сценария. Читать →
Железо: как его делали? Часть II — деревья для криц
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как древесину превращали в уголь, руду обжигали и восстанавливали в сыродутном горне, получая железную крицу ценой огромных затрат топлива и труда. Читать →
Железо: как его делали? Часть I — добыча руды
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как в досовременном мире находили и добывали железную руду, устраивали рудники, готовили сырьё к плавке и в каких условиях трудились горняки. Читать →
Подземный отсчёт: исправляем случайные столкновения
Arnold K,ПЕРЕВОД - Новая процедура случайных столкновений для подземелий: наглядный обратный отсчёт усиливает напряжение, связывает риск с отдыхом и шумом и превращает время в ощутимый ресурс. Читать →
Одежда: как её делали? Часть I — волокна
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как в доиндустриальном мире выращивали лён и разводили овец, получая основные волокна для льняной и шерстяной ткани. Читать →
Одежда: как её делали? Часть II — промывка в Шире
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как льняные стебли и сырую шерсть очищали, вымачивали, трепали и чесали, превращая их в волокно, готовое к прядению. Читать →
Одежда: как её делали? Часть III — прядение и ткачество
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как ручное веретено, прялка и ткацкий станок превращали волокно в нить и ткань и почему эту работу главным образом выполняли женщины. Читать →
Одежда: как её делали? Часть IVa — валяние, отбеливание и крашение
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как ткань валяли, отбеливали и красили, какие материалы давали распространённые цвета и почему отделкой занимались профессиональные ремесленники. Читать →