Переводы
Переводы статей с других языков.
Продвинутое узловое проектирование — часть 2: навигация по узлам
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Семь способов привести персонажей к узлу: улики, география, время, случайность, проактивные узлы, следы и собственная инициатива игроков. Читать →
Продвинутое узловое проектирование — часть 1: перемещение между узлами
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Игроки переходят между узлами благодаря «притяжению» наград и возможностей или «толчку» обстоятельств; эти силы можно сочетать, не превращая игру в рельсы. Читать →
Узловое проектирование сценариев — часть 9: виды узлов
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Узлами могут быть локации, люди, организации, события и действия; статья объясняет подходящий масштаб, модульность и вложенные узловые структуры кампании. Читать →
Узловое проектирование сценариев — часть 8: свободное проектирование в облаке
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Асимметричные связи, сочетание разных структур и модульность узлов создают «облако» возможных исходов, которое остаётся гибким и при подготовке, и во время игры. Читать →
Узловое проектирование сценариев — часть 7: другие альтернативные структуры узлов
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как использовать большие слои, тупики, локации с малым числом улик и петли, не разрушая надёжную структуру расследования и оставляя персонажам несколько путей. Читать →
Узловое проектирование сценариев — часть 6: альтернативное проектирование узлов
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Три альтернативные структуры узлов — развязка, воронка и слоёный пирог — помогают управлять кульминацией, ростом ставок, уровнями сложности и объёмом подготовки. Читать →
Узловое проектирование сценариев — часть 5: сюжет против узлов
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Сравнение линейного сюжета и узловой структуры показывает, как порядок расследования меняет события, последствия и кампанию, сохраняя значимый выбор за игроками. Читать →
Узловое проектирование сценариев — часть 4: пример сценария
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Мини-сценарий о предотвращении теракта в Лас-Вегасе показывает на практике, как улики связывают стартовую точку, квартиру террористов, отель и коррумпированного полицейского. Читать →
Узловое проектирование сценариев — часть 3: обращаем Правило трёх улик
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как обращённое Правило трёх улик превращает набор взаимосвязанных узлов в гибкий сценарий, где персонажи сами выбирают путь, а ведущий не тратит лишних усилий. Читать →
Узловое проектирование сценариев — часть 2: «Выбери себе приключение»
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Почему попытка заранее подготовить каждое возможное решение игроков приводит к экспоненциальному росту работы и как узловое проектирование помогает сохранить структуру, не ограничивая выбор. Читать →