Переводы
Переводы статей с других языков.
Это. Не. Спарта. Часть VI: Спартанский бой
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо проверяет миф о спартанском военном превосходстве: сравнивает фалангу и подготовку спартиатов с другими греками, подсчитывает результаты 38 сражений и объясняет, как репутация Спарты оказалась сильнее её армии. Читать →
Это. Не. Спарта. Часть I: Спартанская школа
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает источники о древней Спарте и показывает, почему агогэ была не школой идеальных воинов, а системой насилия, индоктринации и подготовки детей к поддержанию рабовладельческого порядка. Читать →
Ремикс «Авернуса»
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Главная страница ремикса Baldur’s Gate: Descent Into Avernus: замысел переработки, полное содержание, структура трёх актов и советы по подготовке кампании. Читать →
Eternal Lies: ремикс «Александриана»
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Джастин Александер представляет масштабную переработку кампании Eternal Lies: диорамы локаций, реквизит, заметки Мастера, более надёжную сеть улик и новые финальные откровения. Читать →
Глубокое погружение: класс волшебника
Dump Stat,ПЕРЕВОД - История мага и волшебника во всех редакциях Dungeons & Dragons: от хрупкого заклинателя с единственным заклинанием в день до универсального мастера тайной магии пятой редакции. Читать →
Толус: В тени Шпиля
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Полный указатель журнала многолетней кампании Джастина Александера по Толусу и сопровождающих её статей о ведении игры — от прелюдий до 48-й сессии. Читать →
Узловое проектирование сценариев — часть 1: сюжетный подход
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Почему линейная последовательность сцен проста в подготовке, но создаёт узкие места, плохо переносит отклонения игроков и мешает значимому выбору. Читать →
Путешествие по творчеству Бертрана де Борна: воинские ценности окситанской знати XII века
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо анализирует военную поэзию Бертрана де Борна и показывает, как образ жизни средневековой воинской аристократии формировал её представления о войне, доблести и общественном предназначении. Читать →
Управляйте своей информацией
Phil Vecchione,ПЕРЕВОД - Как организовать управление кампанией, подготовку игровых встреч и заметки во время игры, подобрать инструменты и связать Obsidian, OneNote и GoodNotes в единый рабочий процесс. Читать →
Испытание по созданию структуры сценария
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Джастин Александер начинает цикл экспериментов со сценарными структурами и объясняет, почему ведущим нужен более широкий набор процедур для подготовки разных типов приключений. Читать →