Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Переводы

Переводы статей с других языков.

Old school: с чего начать

Old school: с чего начать

Jeff Rients,

ПЕРЕВОД - Джефф Риентс объясняет, как войти в old-school D&D: какое отношение к игре развивать, какие правила выбрать, с какого подземелья начать и чем наполнить песочницу.  Читать →

Две четвёртые редакции: GURPS и D&D

Две четвёртые редакции: GURPS и D&D

Robert Conley,

ПЕРЕВОД - Роберт Конли сравнивает четвёртые редакции GURPS и D&D, разбирает достоинства боевой и ритуальной систем D&D 4e и рассказывает, как игра раскрылась в импровизированной кампании-песочнице.  Читать →

Песочница, а не симуляция

Песочница, а не симуляция

Joshua Macy,

ПЕРЕВОД - Чем кампания-песочница отличается от симуляционизма: сеттинг должен поддерживать свободу решений игроков и правдоподобие мира, но не превращать внутреннюю согласованность в самоцель.  Читать →

Когда отправляешься в Итаку: путешествия в песочнице

Когда отправляешься в Итаку: путешествия в песочнице

Joshua Macy,

ПЕРЕВОД - Почему в кампании-песочнице нельзя пропускать дорогу до следующей цели: именно путешествие раскрывает детали мира, ставит неожиданные преграды и позволяет решениям игроков породить новое приключение.  Читать →

Игра в песочнице

Игра в песочнице

Joshua Macy,

ПЕРЕВОД - Что определяет кампанию-песочницу, какие приёмы разрушают свободу выбора и почему даже убеждённому стороннику открытой игры иногда хочется начать с рельсов.  Читать →

Как подготовить кампанию-песочницу

Как подготовить кампанию-песочницу

Steamtunnel,

ПЕРЕВОД - Практическая пятишаговая схема подготовки песочницы: карта, набор приключений, каталог локаций, лёгкая система правил и вложенные открытые пространства.  Читать →

Шаблон гекс-карты дикой местности и ещё о гексах

Шаблон гекс-карты дикой местности и ещё о гексах

Steamtunnel,

ПЕРЕВОД - Как разбить шестимильный гекс на удобные уровни масштаба — от кампании до боевого поля — и разместить их на одном печатном шаблоне.  Читать →

Пять основ колорита сеттинга

Пять основ колорита сеттинга

Steamtunnel,

ПЕРЕВОД - Пять элементов игры, через которые игроки воспринимают мир: места, магия, противники, сокровища и магические предметы.  Читать →

Средневековые ополчения и доходы для фэнтезийных НРИ

Средневековые ополчения и доходы для фэнтезийных НРИ

Robert Conley,

ПЕРЕВОД - Как оценить население, доходы и военную силу феодального владения с помощью готовой таблицы и набора простых допущений.  Читать →

Толус: ведение кампании — засады на временные линии

Толус: ведение кампании — засады на временные линии

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как готовить временные линии лишь до горизонта событий, позволять решениям игроков взрывать планы и превращать неожиданные исходы в основу живой кампании.  Читать →

Страница 7 из 178