Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Переводы

Переводы статей с других языков.

Удовольствия OSR: тайны и открытия

Удовольствия OSR: тайны и открытия

Ben L.,

ПЕРЕВОД - Почему подготовленные тайны, разделение знаний между Мастером и игроками, карты и процедуры исследования делают открытия одним из главных удовольствий OSR — и как на него влияют сюжетные игры и процедурная генерация.  Читать →

Несколько занятий во время простоя для перерыва между приключениями

Несколько занятий во время простоя для перерыва между приключениями

Ben L.,

ПЕРЕВОД - Как с помощью нескольких занятий во время простоя разыграть долгий перерыв между приключениями, разрешить возникшие осложнения и эффектно собрать группу вновь.  Читать →

Занятия во время простоя: магические исследования

Занятия во время простоя: магические исследования

Ben L.,

ПЕРЕВОД - Система магических исследований для OSR: создание свитков и гримуаров, изучение и разработка заклинаний, трекеры прогресса, расходы и таблица магических катастроф.  Читать →

Занятия во время простоя: боевые тренировки

Занятия во время простоя: боевые тренировки

Ben L.,

ПЕРЕВОД - Правила для поддержания боевой формы и освоения особых приёмов во время простоя: трекеры обучения, поиск наставников и восемь готовых приёмов для OSR-кампании.  Читать →

Опыт за золото и ретроигры: какие есть альтернативы?

Опыт за золото и ретроигры: какие есть альтернативы?

Ben L.,

ПЕРЕВОД - Разбор правила «1 XP за 1 GP»: чем оно полезно для OSR, где ограничивает кампанию и какими наградами за исследование, открытия, долги и социальный статус его можно заменить.  Читать →

Удовольствия OSR: возникающие истории и открытые миры

Удовольствия OSR: возникающие истории и открытые миры

Ben L.,

ПЕРЕВОД - Почему OSR отвергает рельсы не ради совместного сочинения сюжета, а ради открытого мира, непреднамеренных историй, песочниц и свободы выбора, поддержанной правилами игры.  Читать →

Занятия во время простоя: создание организации

Занятия во время простоя: создание организации

Ben L.,

ПЕРЕВОД - Система для развития заведений, гильдий, культов и других организаций во время простоя: шкала из семи ступеней, расходы, броски реакции, осложнения и подробный пример игры.  Читать →

Как столкновения D&D 5e (XGtE) одновременно работают и не работают

Как столкновения D&D 5e (XGtE) одновременно работают и не работают

Eric Diaz,

ПЕРЕВОД - Эрик Диас разбирает, почему таблицы случайных столкновений из «Руководства Занатара обо всём» одновременно удачны и подрывают обещание ограниченной точности D&D 5e.  Читать →

Случайные столкновения в дикой местности B/X — это безумие

Случайные столкновения в дикой местности B/X — это безумие

Eric Diaz,

ПЕРЕВОД - Почему таблицы случайных столкновений B/X слишком часто выдают драконов, вынуждают Мастера менять результаты и требуют более удобной альтернативы.  Читать →

Хорошие универсальные таблицы столкновений в дикой местности? (B/X против AD&D и 5e)

Хорошие универсальные таблицы столкновений в дикой местности? (B/X против AD&D и 5e)

Eric Diaz,

ПЕРЕВОД - Эрик Диас сравнивает таблицы случайных столкновений B/X, AD&D и D&D 5e и ищет золотую середину между простотой, разнообразием и независимостью игрового мира от уровня персонажей.  Читать →

Страница 25 из 178