Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Статьи с тэгом «Север»

Утраченные предания Забытых Королевств № 45

Утраченные предания Забытых Королевств № 45

Ed Greenwood,

ПЕРЕВОД - Магия девятого уровня, торговля с дварфами, соусы к снежному хлебу, природа Сильверимуна, храмовые подношения и южный материк.  Читать →

Утраченные предания Забытых Королевств № 44

Утраченные предания Забытых Королевств № 44

Ed Greenwood,

ПЕРЕВОД - Битва у моста Тадантиира, загробная участь почитателей Селдарин, библиотеки, вера Луруэ и кухня Севера.  Читать →

Утраченные предания Забытых Королевств № 41

Утраченные предания Забытых Королевств № 41

Ed Greenwood,

ПЕРЕВОД - Хунделстоун в 1501 ЛД: рудники, постоялые дворы, местные семьи и четыре предания о сокровищах.  Читать →

Утраченные предания Забытых Королевств № 55

Утраченные предания Забытых Королевств № 55

Ed Greenwood,

ПЕРЕВОД - Эд Гринвуд о памяти после воскрешения, гноме в роду полуросликов Минстрелвиш и прошлом горы Хунделстоун.  Читать →

Население Севера на карте

Население Севера на карте

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - Как круги, площадь которых соответствует численности населения, неожиданно показывают главные центры расселения в Диком Фронтире и перемены географии Севера между редакциями D&D.  Читать →

Кампания-песочница в Высоком лесу

Кампания-песочница в Высоком лесу

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - Как собрать кампанию-песочницу в Высоком лесу из «Дикого Фронтира», классических модулей D&D, соперничающих фракций и забытых руин.  Читать →

Орки старой школы и ужасные орды

Орки старой школы и ужасные орды

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - как сохранить орков Дикого Фронтира грозными противниками, отказавшись от расистского стереотипа: через военную организацию, борьбу за ресурсы, набеги и власть Груумша.  Читать →

Зловещие происки Общества Кракена

Зловещие происки Общества Кракена

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - как расположение Яртара и тайная торговля сведениями превращают Общество Кракена в опасную сеть, способную отрезать города Побережья Мечей от внутренних земель Севера.  Читать →

Насколько велик Дикий Фронтир на самом деле?

Насколько велик Дикий Фронтир на самом деле?

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - карта Дикого Фронтира, наложенная на Северную Европу, помогает наглядно оценить расстояния между городами, климат и огромный масштаб региона.  Читать →

Ещё две карты Дикого Фронтира

Ещё две карты Дикого Фронтира

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - две авторские карты Дикого Фронтира: предполагаемые границы древних государств Севера и территории, на которых обычно встречаются племена утгардтов.  Читать →

Забытые Королевства, Север и важность иллюстраций

Забытые Королевства, Север и важность иллюстраций

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - сравнение ранних книг The Savage Frontier и The North: как краткость описаний, масштаб сеттинга и художественное оформление превратили одну и ту же область Забытых Королевств в два совершенно разных мира.  Читать →

Позабытые Забытые Королевства

Позабытые Забытые Королевства

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - Чем ранние Забытые Королевства отличались от позднейших версий: суровый Дикий Фронтир, редкие нечеловеческие народы, исчезнувшие угрозы и по-настоящему древние руины.  Читать →

Возвращение в Дикий Фронтир

Возвращение в Дикий Фронтир

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - Почему ранний Дикий Фронтир из AD&D остаётся превосходной основой для кампании о компании искателей приключений, мини-песочницах и исследовании сурового Севера.  Читать →

Семь регионов Дикого Фронтира

Семь регионов Дикого Фронтира

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - Авторское деление Дикого Фронтира на семь природных и культурных регионов: острова, побережья, речные долины и Внутренние земли с их городами, народами и хозяйством.  Читать →

Сельское хозяйство Дикого Фронтира

Сельское хозяйство Дикого Фронтира

Мартин Кристофер,

ПЕРЕВОД - Чем питаются города, дварфы и орки Дикого Фронтира: расчёт пашни для шестимильных гексов, скотоводство, рыболовство и продовольственная подоплёка местных войн.  Читать →

Сферы влияния: Невервинтер

Сферы влияния: Невервинтер

Imperium Romanum,

ПЕРЕВОД - Невервинтер и его обширная северная периферия как сфера влияния: от Невервинтерского леса и Болота Мёртвых до Лускана, Долины Ледяного Ветра и дварфских цитаделей.  Читать →

Сферы влияния: Туманный лес

Сферы влияния: Туманный лес

Imperium Romanum,

ПЕРЕВОД - Политическая карта эльфийских земель Побережья Меча: Туманный и Высокий леса, Высокая Пустошь, Ардип, Эвереска и восточные горы как поле для кампании о борьбе за влияние.  Читать →

Сферы влияния: Глубоководье

Сферы влияния: Глубоководье

Imperium Romanum,

ПЕРЕВОД - Глубоководье и его сфера влияния: тайная власть лордов, долина Дессарин, Даггерфорд, Криптгарден, Горы Мечей и западные острова как поле для политической кампании.  Читать →

Сферы влияния: Серебристая Луна и Луруар

Сферы влияния: Серебристая Луна и Луруар

Imperium Romanum,

ПЕРЕВОД - Политическая карта Серебряных Пределов: Луруар, королевство Многих Стрел, Мерцающий лес, горные орочьи племена и топи Вечных болот как поле для кампании о борьбе за влияние.  Читать →

Ремикс «Клада Королевы Драконов», эпизод VI: Болото Мёртвых и путь к Наэритару

Ремикс «Клада Королевы Драконов», эпизод VI: Болото Мёртвых и путь к Наэритару

Courtney Campbell,

ПЕРЕВОД - Как превратить путь через Болото Мёртвых к замку Наэритар в самостоятельное исследование гексов, наполненное историей региона, фракциями и опасными случайными встречами.  Читать →

Ремикс «Клада Королевы Драконов», эпизод V: Глубоководье и Дорожный дом Карнат

Ремикс «Клада Королевы Драконов», эпизод V: Глубоководье и Дорожный дом Карнат

Courtney Campbell,

ПЕРЕВОД - Как провести переход через Глубоководье, оживить путь на север и превратить Дорожный дом Карнат в понятную шпионскую задачу с запасными путями к успеху.  Читать →

Icewind Dale: как вести песочницу

Icewind Dale: как вести песочницу

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Практический разбор песочницы Rime of the Frostmaiden: стартовые задания, слухи, этапы развития и способы дать игрокам осмысленный выбор направлений.  Читать →

Рецензия: Legacy of the Crystal Shard

Рецензия: Legacy of the Crystal Shard

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Рецензия на мини-кампанию Legacy of the Crystal Shard: её связь с Rime of the Frostmaiden, устройство трёх сюжетных линий и польза для песочницы Долины Ледяного Ветра.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5: финальный акт

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5: финальный акт

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Почему даже победа над Имрит не остановит набеги великанов и что для самих великанов означала утрата Уклада.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 4Г: откровения о Хекатоне

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 4Г: откровения о Хекатоне

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Списки откровений для расследования исчезновения Хекатона: улики, ведущие к Обществу Кракена, его агентам, кораблю «Моркот» и пленённому королю.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3Д: внедрение откровений

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3Д: внедрение откровений

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Практическое внедрение списков откровений в кампанию: ключевые элементы подготовки, раздача улик, обновление списков и ведение расследования за игровым столом.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3Г: концептуальные откровения

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3Г: концептуальные откровения

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как концептуальные откровения помогают игрокам самостоятельно понять устройство Уклада великанов, последствия его разрушения и пути разрешения кризиса.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3В: Око Всеотца

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3В: Око Всеотца

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Устранение сюжетной воронки вокруг Ока Всеотца: новая роль Харшнага и набор независимых улик о существовании и местонахождении древнего оракула великанов.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3Б: логова великанов

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3Б: логова великанов

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Переработанные списки откровений для Грудд-Хауга, Расселины Мёртвого Камня, Свардборга, Айронслага, Лин-Армаала и Водоворота.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3А: три города

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 3А: три города

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Новые и переработанные зацепки, ведущие персонажей из Ночного Камня в Брин-Шандер, Золотые Поля и Трибор.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 2Б: пересмотр откровений

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 2Б: пересмотр откровений

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Анализ хрупкости улик Storm King’s Thunder, проблемы Ока Всеотца и сломанного финала, а также выбор новой структуры расследования и развязки кампании.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Дополнение: где бродят великаны

Ремикс «Грома штормового короля». Дополнение: где бродят великаны

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Карты и принципы размещения великанов на Севере, помогающие сделать их угрозу заметной частью открытой кампании.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 2: списки откровений

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 2: списки откровений

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Полный анализ опубликованных списков откровений Storm King’s Thunder: какие улики ведут к городам, Оку Всеотца, логовам великанов и поискам Хекатона.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Дополнение: персонажи-посредники трёх городов

Ремикс «Грома штормового короля». Дополнение: персонажи-посредники трёх городов

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как передать игрокам управление жителями Брин-Шандера, Золотых Полей и Трибора, оживить города перед нападением великанов и разыграть выдачу заданий.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 1: сильное начало

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 1: сильное начало

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Разбор шести этапов Storm King’s Thunder и способы дать персонажам сильные личные причины участвовать в кампании: связи с Ночным Камнем, тремя городами и самими великанами.  Читать →

«Гром штормового короля»: справочник фракций

«Гром штормового короля»: справочник фракций

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Краткий справочник по главным фракциям кампании, их руководителям, целям, ресурсам и отношениям, предназначенный для быстрого использования Мастером за игровым столом.  Читать →

Рецензия: «Гром штормового короля»

Рецензия: «Гром штормового короля»

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Подробная рецензия на Storm King’s Thunder: грандиозный замысел, превосходный путеводитель по Северу, яркие битвы с великанами — и хрупкая структура, обесценивающая действия героев.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5Д: ведение войны

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5Д: ведение войны

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как разыграть войну против великанов через стратегические цели, фракционные ресурсы и сценарии, в которых действия персонажей действительно меняют ход кампании.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5Г: заключение союзов

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5Г: заключение союзов

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Практическая структура дипломатии и союзов в финале кампании: реакция фракций, миссии доверия, цена поддержки и превращение выбора игроков в игровое содержание.  Читать →

«Гром штормового короля»: ремикс «Александриана»

«Гром штормового короля»: ремикс «Александриана»

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Введение в полный ремикс кампании Storm King’s Thunder: зачем перерабатывать опубликованное приключение, какие проблемы предстоит исправить и как устроена серия.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5В: проведение финального акта

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5В: проведение финального акта

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Как превратить выбранный игроками путь к новому Укладу великанов в динамичный финальный акт кампании, не загоняя события в заранее написанный сюжет.  Читать →

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5Б: решения

Ремикс «Грома штормового короля». Часть 5Б: решения

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Варианты решения главной проблемы кампании: уничтожение угрозы великанов, путь завоевания, драконий крестовый поход и возможность самим персонажам возглавить новый Уклад.  Читать →

Icewind Dale: персонажи

Icewind Dale: персонажи

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Знакомство с героями кампании по Долине Ледяного Ветра и подробная предыстория Мары Брайтвуд — барда-полуэльфийки, скрывающейся под именем Мары Блэкоук.  Читать →

Icewind Dale: козлобол

Icewind Dale: козлобол

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Правила гольятского командного спорта с прыжками по платформам, передачами и выбиваниями: подробная игровая процедура, зоны, быстрое разрешение, кровавый вариант и матчи с магией.  Читать →

Icewind Dale: время в пути

Icewind Dale: время в пути

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Уточнённые правила путешествий по Долине Ледяного Ветра: скорость нарт, топороклювов и пеших путников, темп движения, занесённые снегом дороги, карты расстояний и таблица расчётов.  Читать →

Обзор — Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden

Обзор — Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - Обзор структуры Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden: настоящая песочница Десяти Городов, слабые задания и неудачный переход к линейной кампании.  Читать →

Forgotten Realms — Общество Кракена

Forgotten Realms — Общество Кракена

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - История тайной сети Сларкретела: от культа на Пурпурных Скалах и подводной империи Аскарла до шпионских ячеек Общества Кракена на Побережье Мечей.  Читать →

Forgotten Realms: Арвейатурас, Белый Змий

Forgotten Realms: Арвейатурас, Белый Змий

Justin Alexander,

ПЕРЕВОД - История Арвейатурас и её мёртвого всадника: от Dragon № 231 до Icewind Dale, противоречивые логова и приключенческие зацепки.  Читать →

Утраченные предания Королевств № 72: Пламя Звёздных гор

Утраченные предания Королевств № 72: Пламя Звёздных гор

Ed Greenwood,

ПЕРЕВОД - Эд Гринвуд раскрывает историю Инферно: древнего красного дракона, могущественного мага и тайного манипулятора, обитающего в Звёздных горах.  Читать →

Утраченные предания Королевств №73: четыре вопроса о Фаэруне

Утраченные предания Королевств №73: четыре вопроса о Фаэруне

Ed Greenwood,

ПЕРЕВОД - Эд Гринвуд рассказывает о горячем источнике под ледником Регед, необычных погребальных обычаях кормирской знати, трёх частях королевского монетного двора Кормира и власти пограничных баронов Амна.  Читать →