Статьи с тэгом «Исследование»
О том, что такое субъектность ложных следов
Courtney Campbell,ПЕРЕВОД - Кортни Кэмпбелл объясняет, как неприметные детали, сложные механизмы и ложные следы помогают честно описывать подземелье, не выдавая игрокам ловушки и секреты. Читать →
О явной процедуре игры
Courtney Campbell,ПЕРЕВОД - Кортни Кэмпбелл разбирает базовый цикл D&D и объясняет, как явная процедура игры помогает отделить обязанности Ведущего от манипуляции игроками. Читать →
Исследуем по правилам
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Почему знание и последовательное применение даже несовершенных правил D&D создаёт содержательные решения, интересные путешествия и настоящее исследование. Читать →
О так называемых диких землях
Courtney Campbell,ПЕРЕВОД - Кортни Кэмпбелл разбирает классическую структуру приключений в диких землях: проектирование, путешествия, исследование и освоение гексов, пойнткраулы и малые зоны. Читать →
Размышления о путешествиях по дикой местности — часть 2
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Дополнительные инструменты для путешествий по маршрутам: скрытые особенности, развилки, процедурные генераторы, повторное использование подготовки и постепенное развитие карты маршрутов. Читать →
Размышления о путешествиях по дикой местности
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как превратить дорогу из пункта А в пункт Б в осмысленную игровую структуру: предложить несколько маршрутов, сделать выбор между ними значимым и разыграть путешествие без лишней подготовки. Читать →
Исследование дикой местности в субгексах: таблицы случайного локального рельефа и ориентиров для фэнтезийных НРИ с классами и уровнями
John Laviolette,ПЕРЕВОД - Процедура и случайные таблицы для подробной карты окрестностей: дороги, вода, перепады высот, растительность, объекты на местности и ориентиры. Читать →
Куда делось исследование? Невидимый столп пятой редакции
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Что превращает перемещение по игровому миру в настоящее исследование: свобода, возможность неудачи и сведения, позволяющие игрокам принимать осмысленные решения. Читать →
Случайный совет Мастеру: гексы-матрёшки
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как помещать внутри одного гекса цепочки указателей, чтобы исследование мира зависело от решений игроков, а не только от бросков костей. Читать →
Случайный совет Мастеру: как вести порталы
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Как последовательно определить метафизику магического портала и разыграть переход группы через неизвестный порог с помощью обратного отсчёта. Читать →
Случайный совет Мастеру: матрёшечный поиск
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Техника поиска, при которой успешная проверка сначала обнаруживает признак, а игроку предстоит осмыслить его и самостоятельно добраться до скрытой находки. Читать →
Чтобы найти удовольствие в ловушках, не упустила ли D&D проверку Поиска?
David Hartlage,ПЕРЕВОД - Ловушки приносят удовольствие, когда игроки принимают решения, обнаруживают признаки опасности и придумывают способы её обойти, а не просто проходят цепочку автоматических проверок. Читать →
Удовольствие, которое любят игроки D&D, но о котором никто не говорит и которого игра едва не лишилась
David Hartlage,ПЕРЕВОД - Почему игрокам нравится самостоятельно разгадывать тайны, головоломки и назначение неизвестных предметов и как давать им такую возможность, не превращая загадку в обязательный тупик. Читать →
Губительные руины
Erin D. Smale,ПЕРЕВОД - Таблица для создания руин в песочнице: прежнее назначение, причина гибели, цель исследования, главный злодей и его приспешники, а также четыре примера с острова Минокра. Читать →
Природные явления
Erin D. Smale,ПЕРЕВОД - Таблица для создания необычных природных явлений в сеттинге: аспекты, эффекты, описания и изюминки, а также два подробно разобранных примера с острова Минокра. Читать →
Да пребудет с вами гекс
Erin D. Smale,ПЕРЕВОД - Что такое гексовая карта, почему она удобна для НРИ, как гексы упрощают измерение расстояний и смену масштаба и по каким формулам вычислить их площадь и размеры. Читать →
Гекскраулы: простое руководство
Melan,ПЕРЕВОД - Краткое практическое руководство по созданию и ведению гекскраула: от карты и наполнения гексов до перемещения, припасов, погоды и связей между приключениями. Читать →
Если комнаты подземелья пронумерованы, игроки не обязаны исследовать их по одной
David Hartlage,ПЕРЕВОД - Как менять темп исследования между подробной игрой и кратким описанием, ориентируясь на новизну, опасность и предстоящие решения, а не на нумерацию помещений. Читать →
В путешествиях D&D избегайте бросков против случайного наказания
David Hartlage,ПЕРЕВОД - Почему дорожные эпизоды без содержательных решений превращаются в череду случайных наказаний и как выборы, последствия и своевременное сокращение пути делают путешествие интересным. Читать →
Забытый секрет увлекательного исследования подземелий
David Hartlage,ПЕРЕВОД - Одной карты и чудовищ недостаточно: интерес к исследованию рождают интерактивные детали, которые пробуждают любопытство, приглашают экспериментировать и вознаграждают открытиями. Читать →
Американская география и европейская история
Wallace Cleaves,ПЕРЕВОД - Каким должен быть фэнтезийный мир: огромным, величественным и полным фронтиров, где древняя история не мешает героям исследовать неизвестность и менять настоящее. Читать →
Заметили ли это? Как проводить проверки бдительности
David Hartlage,ПЕРЕВОД - Дэвид Хартлейдж объясняет, когда проверки Обнаружения и Восприятия помогают игре, почему групповые броски почти всегда успешны и когда лучше использовать пассивное Восприятие или Поиск. Читать →
Картография подземелий
Melan,ПЕРЕВОД - Мелан разбирает устройство карт подземелий, сравнивает восемь классических модулей D&D и показывает, как ветвления, кольцевые маршруты и тайные пути поддерживают исследование и свободу выбора. Читать →
Как OSR учит нас, что исследование — это логистика
Serban Ionita,ПЕРЕВОД - Почему учёт факелов, припасов, нагрузки и морали наёмников превращает исследование в череду значимых решений, связывает подземелье с городом и делает опасность следствием выбора игроков. Читать →
Дебри строений
Necropraxis,ПЕРЕВОД - Размышление о романе Сюзанны Кларк «Пиранези», архитектуре воображаемых пространств и о том, чем литературный лабиринт отличается от игрового подземелья. Читать →
Железо: как его делали? Часть II — деревья для криц
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как древесину превращали в уголь, руду обжигали и восстанавливали в сыродутном горне, получая железную крицу ценой огромных затрат топлива и труда. Читать →
Железо: как его делали? Часть I — добыча руды
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как в досовременном мире находили и добывали железную руду, устраивали рудники, готовили сырьё к плавке и в каких условиях трудились горняки. Читать →
Подземный отсчёт: исправляем случайные столкновения
Arnold K,ПЕРЕВОД - Новая процедура случайных столкновений для подземелий: наглядный обратный отсчёт усиливает напряжение, связывает риск с отдыхом и шумом и превращает время в ощутимый ресурс. Читать →
Одежда: как её делали? Часть I — волокна
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как в доиндустриальном мире выращивали лён и разводили овец, получая основные волокна для льняной и шерстяной ткани. Читать →
Одежда: как её делали? Часть II — промывка в Шире
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как льняные стебли и сырую шерсть очищали, вымачивали, трепали и чесали, превращая их в волокно, готовое к прядению. Читать →
Одежда: как её делали? Часть III — прядение и ткачество
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как ручное веретено, прялка и ткацкий станок превращали волокно в нить и ткань и почему эту работу главным образом выполняли женщины. Читать →
Одежда: как её делали? Часть IVa — валяние, отбеливание и крашение
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как ткань валяли, отбеливали и красили, какие материалы давали распространённые цвета и почему отделкой занимались профессиональные ремесленники. Читать →
Одежда: как её делали? Часть IVb — ткань как деньги
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему ткань была ценным торговым товаром, как работали международные текстильные рынки и какое место в обществе занимали торговцы и суконщики. Читать →
Хлеб: как его делали? Часть I — крестьяне!
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как было устроено крестьянское хозяйство в аграрных обществах, почему земледельцы избегали риска и превращали хороший урожай в социальные связи. Читать →
Хлеб: как его делали? Часть II — крупные хозяйства
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как земля, рабочий скот, орудия и навоз создавали сельскохозяйственный капитал, а крупные землевладельцы связывали крестьян вертикальными отношениями. Читать →
Хлеб: как его делали? Часть IV — рынки, торговцы и сборщик налогов
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как зерно попадало на рынок, почему морская перевозка была дешевле сухопутной и какими способами государства и элиты изымали крестьянские излишки. Читать →
Хлеб: как его делали? Часть III — собственно земледелие
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Полный годовой цикл выращивания зерна: подготовка почвы, сев, жатва, хранение, помол и выпечка хлеба в доиндустриальном обществе. Читать →
Хлеб: как его делали? Дополнение — рис!
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Чем выращивание риса отличается от пшеницы: заливные поля, плотность населения, трудовые отношения и спорная теория гидравлических империй. Читать →
Мастеру нельзя № 7: упреждение расследования
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Почему Мастеру не следует заранее объявлять проверки и тем самым отнимать у игроков значимые решения, как различать три уровня восприятия и когда способности персонажа могут оправданно пропустить этап расследования. Читать →
Как вести открытую игру по-Злому. Урок второй: что принести с собой
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ перечисляет минимальный набор для открытой кампании: справочники, рабочую карту мира, краткие региональные списки и предполагаемый маршрут игроков. Читать →
Как правильно вести путешествия по дикой местности
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Пошаговая система Злого ГМа для значимых путешествий по дикой местности: карты, маршруты, навигация, заблуждение, поиск, осложнения и четыре подробных примера. Читать →
Вы не против, если я поразглагольствую о свете и зрении?
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ рассуждает о растяжках, факельном свете, темновидении и о том, как описывать подземелья, чтобы игроки ощущали окружающую тьму, а Мастеру не приходилось вычислять освещение каждого угла. Читать →
D&D 5e: как далеко вы можете видеть?
Ronny,ПЕРЕВОД - Простые таблицы и практические правила, которые помогут определить дальность горизонта, заметить существо издалека и понять, с какого расстояния его можно опознать. Читать →
OSR как прикладная эпистемология
Serban Ionita,ПЕРЕВОД - Рассуждение о том, как игры старой школы превращают вопросы знания, свидетельств и доверия в практическую игровую механику: игроки собирают неполные сведения, оценивают источники, действуют в условиях неопределённости и отвечают за ошибки. Читать →
Блуждания и размышления
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ разбирает четыре составляющих ощущения исследования: любопытство, интеллектуальное покорение мира, самостоятельность игроков и разнообразные открытия. Читать →
Как вести открытую игру по-Злому. Урок третий: представляем исследуемый мир приключений (часть 1)
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ объясняет, из чего складывается исследование, как запустить его цикл и зачем игрокам всегда нужны цели, от которых они смогут добровольно отвлечься. Читать →
Как вести открытую игру по-Злому. Урок третий: представляем исследуемый мир приключений (часть 2)
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ показывает, как подавать игрокам «дым на горизонте»: намёки, следы, нарушенные закономерности и карты, которые пробуждают любопытство и приглашают к исследованию. Читать →
Как играть в открытом мире по-Злому
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ рассказывает, зачем игрокам нужны инструкции к открытой кампании, и предлагает пять правил, которые помогают самостоятельно выбирать цели, исследовать мир и находить приключения. Читать →
Всегда сообщайте мне шансы: переосмысление случайных столкновений. Часть 1
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ защищает случайные столкновения, выделяет их настоящую игровую функцию и объясняет, как связать вероятность неприятностей с решениями игроков при помощи простого броска или Запаса времени и напряжения. Читать →
Логистика: как им это удавалось? Часть I — проблема
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Из чего в действительности состояла домодерная армия, сколько пищи требовали солдаты, животные и нестроевые и почему обоз не мог решить проблему снабжения. Читать →
Логистика: как им это удавалось? Часть II — фуражировка
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как домодерные армии добывали воду, дрова, корм и зерно на дружественной и вражеской земле — и какой ценой их снабжение оплачивало сельское население. Читать →
Логистика: как им это удавалось? Часть III — в движении
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему домодерная армия была привязана к дорогам, сколько места занимала походная колонна и как размер, скорость, фуражировка и сопротивление врага определяли кампанию. Читать →
Когда монголы отправились покорять мир, их ограничивала только трава
Wayne E. Lee,ПЕРЕВОД - Как пастбища, табуны сменных лошадей и кочевой уклад позволили монгольским армиям рассредоточиваться, стремительно маневрировать и вести согласованные операции на огромных расстояниях. Читать →
Одинокий город, часть I: идеальный город
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему домодерновый город не мог одиноко стоять посреди пустого поля и как транспортные издержки создавали вокруг него пояса огородов, лесов, пашен и пастбищ. Читать →
Одинокий город, часть II: у настоящих городов есть изгибы
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как дороги, стены, реки, море и качество земли искажают идеальную модель городской округи — и почему, возвращая в неё крестьян, мы лучше понимаем прошлое. Читать →
Радиантные квесты и повторное заполнение подземелий
John Bell,ПЕРЕВОД - Как превратить простые шаблоны заданий из видеоигр в лёгкую процедуру повторного заполнения уже исследованных подземелий. Читать →
Ползём без гексов: поинткраул
Chris Kutalik,ПЕРЕВОД - Крис Куталик объясняет, почему для исследования дикой местности за столом предпочитает поинткраул гекс-картам: точки интереса, маршруты, время пути и заметки оказываются на одной удобной карте. Читать →
Поинткраул внутри гексов
Chris Kutalik,ПЕРЕВОД - Как совместить гекскраул и поинткраул: использовать гексы для большой карты, а внутри каждого гекса размещать компактную сеть точек, маршрутов и осмысленных вариантов исследования. Читать →
Снова о поинткрауле руин
Chris Kutalik,ПЕРЕВОД - Система поинткраула для огромного разрушенного города: масштаб точек, пять типов сохранности руин, правила видимости, скорость исследования и условные обозначения маршрутов. Читать →
Поинткраул подземного Сигила
Chris Kutalik,ПЕРЕВОД - Крис Куталик показывает, как превратить огромные и искажающие реальность подземелья Сигила в удобный поинткраул: соединить канонические локации туннелями и порталами, обозначить глубину и подготовить места приключений. Читать →
Поинткраул подземных городов
Chris Kutalik,ПЕРЕВОД - Крис Куталик предлагает поинткраул для огромных многоуровневых подземных городов: исторические слои, пустые пространства, ключевые локации, вертикальные связи и компактная легенда карты. Читать →
Вертикальные поинткраулы
Chris Kutalik,ПЕРЕВОД - Крис Куталик разворачивает поинткраул по вертикали, чтобы показать многоуровневые пещеры, шахты, лестницы и наклонные туннели, сохранив связь с основной горизонтальной картой. Читать →
Размышления о городском исследовании
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Джастин Александер формулирует свойства полноценного городского краула и объясняет, зачем такая структура нужна открытым игровым столам. Читать →
Города наконец исправлены
Billiam Bannock,ПЕРЕВОД - Биллиам Бэннок предлагает простую схему создания и исследования города через ворота, магистрали, площади, районы, ориентиры и пошаговые городские встречи. Читать →
Процедура города
Unknown,ПЕРЕВОД - краткая пошаговая процедура городского хода: выбор действия, случайные встречи, переходы между районами и пример наполнения Врат Балдура. Читать →
Механика исследования субгексов. Часть 1: поинткраул
Anne Hunter,ПЕРЕВОД - Энн Хантер подробно разбирает поинткраулы как способ картографировать города, руины и другие области между масштабами подземелья и гекс-карты. Читать →
Правила городского исследования
Ben L.,ПЕРЕВОД - Бен Л. сравнивает уличные карты, процедурную генерацию и поинткраулы, а затем предлагает правила районов, скрытых мест, блуждания и проводников. Читать →
Масштаб на местности
Alexis Smolensk,ПЕРЕВОД - Алексис Смоленск на примере снимков индийской долины показывает, сколько пространства скрывается за одним гексом на игровой карте. Десять деревень умещаются на пятнадцати квадратных милях, но даже единственное поселение можно пройти стороной: расстояния, плотность населения и трудности поисков совсем иначе выглядят для пешего исследователя, чем для автомобилиста. Читать →
Карту помельче, дорогая
Bradford C. Walker,ПЕРЕВОД - Брэдфорд Уокер предлагает уменьшить масштаб карт фэнтезийных кампаний. На примере озера Милле-Лакс он показывает, как пешие переходы, грунтовые дороги и медленная передача известий превращают соседние города в обособленные миры, а небольшую местность — в полноценную арену приключений, где хватает места и героям, и могущественным персонажам. Читать →
Уроки лесной экологии, часть 1
Connor W.,ПЕРЕВОД - Connor W. объясняет основы лесной экологии, роль биотических и абиотических факторов, естественную историю древесных пород и значение пожаров, буреломов и других нарушений для обновления леса. На примере мангров автор показывает, как условия среды формируют необычные экосистемы, которые затем можно превратить в выразительные игровые локации. Читать →
Как оживить сухопутные путешествия персонажей
Creighton Broadhurst,ПЕРЕВОД - Дорога между приключениями не обязана сводиться к одной фразе. Крейтон Бродхёрст предлагает использовать случайные столкновения, встречи с путниками, побочные задания и остановки в поселениях. Путешествие помогает дать опыт и полезные сведения, предвосхитить будущие события, показать мир и разнообразить привычный темп кампании. Читать →
Игра на выживание II: фэнтези
Ravenswing,ПЕРЕВОД - Продолжая разбор походного снаряжения, автор собирает реалистичный комплект для взрослого фэнтезийного приключенца по правилам GURPS. Оружие, доспех, вода, укрытие, постель, одежда и посуда почти полностью расходуют допустимую нагрузку. Расчёт показывает ценность облегчённых вещей, распределения общего имущества и вьючных животных. Читать →
Игра на выживание
Ravenswing,ПЕРЕВОД - Двум подросткам предстоит пешком выбраться из постапокалиптической Флориды, располагая лишь вещами из родительского дома. Автор разбирает реалистичный набор для такого перехода: оружие, укрытие, одежду, посуду, воду и мелкие инструменты. Подробный расчёт веса показывает, почему банки еды и привычка брать всё полезное быстро делают выживание невозможным. Читать →
Добраться туда — половина удовольствия
The Angry GM,ПЕРЕВОД — Злой Мастер объясняет, как превратить путешествие из случайной стычки между приключениями в полноценную часть игры. В статье разобраны время, опасность, навигация, припасы и открытия, а затем предложена пошаговая процедура выбора маршрута, дневного перехода, лагеря, ночных дежурств, блуждания и случайных столкновений. Читать →
«Примените жакуэйсинг к своему подземелью» — ещё одна максима OSR
Gus L,ПЕРЕВОД - Максима «примените жакуэйсинг к своему подземелью» часто сводится к совету добавлять на карту петли. Gus L объясняет, чем полезны нелинейные маршруты, почему избыток связей столь же ограничивает подземелье, как линейность, и как продуманные узлы, территории фракций, тайные ходы, вертикальность и история пространства создают настоящее исследование. Читать →
Абстрактное исследование подземелий
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ предлагает зональную механику для огромных и малонасыщенных подземелий: вместо покомнатного обхода используются тематические районы, схемы переходов и случайные списки событий. Метод сохраняет важные решения игроков и поддерживает погони, ловушки, гонки за сокровищем и ограничения времени. Читать →
Напряжение на дороге в Эльтурель
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ адаптирует Пул времени и напряжения к путешествиям по дикой местности. День делится на шесть четырёхчасовых периодов, обычный переход разрешается одним броском полного Пула, а рискованные решения — дополнительными бросками по времени суток. Правила охватывают темп, марш-бросок, расстояние, отдых, опасные территории и необязательные сезонные изменения света. Читать →
В — значит выбор, вводные и последствия. Часть II
Raven Crowking,ПЕРЕВОД - Raven Crowking разбирает паралич принятия решений за игровым столом и показывает, как Мастеру давать игрокам больше полезного контекста, не подменяя их выбор своим. Следы, слухи, естественные последствия промедления и самостоятельные мотивы NPC превращают развилки в осмысленные решения, а темп игры — в результат действий самих игроков. Читать →
В — значит выбор, вводные и последствия. Часть III
Raven Crowking,ПЕРЕВОД - Raven Crowking завершает цикл о выборе, вводных и последствиях. Он объясняет, почему смягчение естественных исходов обесценивает решения игроков, как избегать иллюзии выбора и паралича решений и почему хорошие последствия так же важны, как опасность. Практические выводы помогают сделать игровой мир динамичным, честным и отзывчивым к действиям персонажей. Читать →
Как избавиться от зависимости от карт
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ объясняет, как красивые карты и виртуальные столы незаметно подменяют описание, воображение и разговорный цикл ролевой игры. Он предлагает использовать карту как наглядное представление, а не непререкаемый источник истины: ставить жетоны только при необходимости, не отдавать их игрокам и скрывать уже покинутые помещения. Читать →
Строим вполне неплохое подземелье: контрольные точки
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ завершает вводную часть проекта о вполне неплохом подземелье и объясняет, зачем настольным приключениям нужны контрольные точки. Он связывает отдых, сохранение прогресса и боковые маршруты с глубиной путей, а затем показывает, как безопасные места, короткие пути и новые входы помогают управлять сложностью и напряжением. Читать →
Строим вполне неплохое подземелье: как исследуют игроки
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ разбирает психологию навигационных решений игроков: почему одинаковые двери парализуют выбор, как мозг переключается между поиском цели и исследованием, зачем ему завершать начатое и что заставляет пересмотреть маршрут. Эти закономерности помогают сделать лучший путь привлекательным, сохранив настоящую свободу исследования. Читать →
Классика против сокровищ. Часть 1
Gus L,ПЕРЕВОД - Гас Л. разбирает роль сокровищ в классических D&D: почему золото за опыт связывает награду с исследованием, как вес добычи создаёт решения о риске и логистике и почему однообразные горы монет превращают игру в бухгалтерию. Статья предлагает вернуть сокровищам чудесность, сохранив их механическую ценность, и упростить нагрузку при помощи слотов. Читать →
Исследование РУЛИТ!
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ превращает раннюю идею Пула времени в полноценный модуль правил исследования для D&D 5e. Статья определяет режимы игры, разделяет пассивные знания и активные действия, уточняет проверки группы, а затем формализует задачи исследования, продвижение времени, шум, спешку, осложнения и короткие отдыхи в опасных местах. Читать →
Нельзя увидеть, нельзя учуять: взламываем время в D&D
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ разбирает главную причину бесконечных поисков, повторных попыток и отдыха после каждого столкновения: игровое время почти ничего не значит для игроков. Решением становится видимый Пул времени — растущая кучка костей, которая отслеживает длительные действия, создаёт тревогу и превращает промедление в риск случайных осложнений или развития угрозы. Читать →
Строим вполне неплохое подземелье: исследуемые пространства
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Злой ГМ объясняет исследуемое пространство как набор осмысленных вариантов, которые игроки способны удержать в голове и выбрать в данный момент. Хорошая нелинейность требует не множества одинаковых дверей, а нескольких различимых путей, вызывающих любопытство. Задача дизайнера — сделать следующий шаг золотого пути самым привлекательным, не лишая игроков свободы. Читать →
В — значит выбор, вводные и последствия. Часть I
Raven Crowking,ПЕРЕВОД - Raven Crowking объясняет, как выбор, контекст и последствия создают содержательную игру. Подсказки, следы существ, ориентиры и слухи позволяют игрокам предвидеть риск, ставить цели и принимать осмысленные решения, а Мастеру — поддерживать темп без случайных угроз. Практический принцип применим к приключениям, сражениям и исследованию дикой местности. Читать →
Долой шестимильный гекс! Скромное предложение
Joel H,ПЕРЕВОД - Джоэл Хайнс оспаривает привычный масштаб гекскраула и объясняет, почему трёхмильные гексы лучше работают как дискретные единицы времени, выбора и приключенческого содержания. Такой масштаб позволяет видеть соседнюю местность, естественно считать часы пути, плотнее наполнять карту и придавать небольшому региону ощущение настоящего простора. Читать →
Чек-лист гекскраула. Часть первая
W. F. Smith,ПЕРЕВОД - Первая часть подробного руководства по созданию и ведению гекскраул-кампании: правила путешествий, устройство гекс-карты, связь соседних гексов, ориентиры, скрытые и тайные объекты. Автор объясняет, как дать игрокам достаточно информации для осмысленного выбора маршрута и почему подгекскраул обычно лишь усложняет подготовку. Читать →
Чек-лист гекскраула. Часть вторая
W. F. Smith,ПЕРЕВОД - Вторая часть руководства по созданию живой гекскраул-кампании. В ней разобраны региональные таблицы случайных столкновений, календари и прогнозы, фракции, история мира и слухи, которые связывают эти элементы воедино. В финале автор показывает, как сочетать гекскраул с поинткроулом для путешествий разных масштабов. Читать →
OSR: шестимильный гекс Сиены
Skerples,ПЕРЕВОД - Skerples показывает подлинный масштаб шестимильного гекса на примере Сиены: внутри одной ячейки умещаются город, десятки соседних поселений, монастыри, дороги и множество замков. Историческая плотность превращает карту из пустого пространства между точками в живой регион, где политика, торговля и приключения возникают буквально на каждом шагу. Читать →
Спросите Александриана № 24: небольшие гекскраулы
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Можно ли устроить гекскраул в одной небольшой долине? Джастин Александер разбирает трудности, возникающие при использовании двухмильных гексов: границы исследования, видимость соседних участков и быстрое знакомство со всей картой. Он предлагает способы подготовки скрытых локаций и изменения правил передвижения и навигации для такой кампании. Читать →
День, когда умерла старая школа
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - История отозванного модуля B3 Palace of the Silver Princess обычно сводится к скандалу вокруг иллюстраций. Justin Alexander сравнивает версии Джин Уэллс и Тома Молдвея и показывает более глубокую перемену: как открытое, растущее подземелье превратилось в готовый сюжет и почему в этой переработке он видит конец старой школы. Читать →
Это ловушка! Как Настоящий Мастер ведёт ловушки и опасности
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Angry GM объясняет, как превращать ловушки и природные опасности в полноценные игровые ситуации. Вместо двух бросков на поиск и обезвреживание он предлагает понимать устройство угрозы, постепенно раскрывать заметные детали, следить за действиями персонажей и поощрять находчивый обход. В конце — домашние правила «Щёлк!» и «Ой!» для опасных ошибок. Читать →
Тактическое проникновение в действии
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Angry GM разбирает скрытное проникновение как последовательность решений и ответных действий. Почему Скрытность не включает режим невидимости, что именно замечает стражник, как расстояние влияет на восприятие и почему один неудачный бросок не обязан заканчивать миссию: практическое применение принципов ведения игры к погоням и игре в кошки-мышки. Читать →
Эргономичный трёхмильный гекс
Steamtunnel,ПЕРЕВОД - Steamtunnel пересматривает преимущества шестимильной сетки и объясняет, почему для дискретного исследования дикой местности удобнее трёхмильный гекс: переход между центрами занимает час, соседний центр остаётся видимым, а меньшая площадь упрощает наполнение карты и учёт времени без постоянного измерения расстояний. Читать →
Средневековые «факты», в которые верит большинство игроков
Ravenswing,ПЕРЕВОД - Ravenswing разбирает распространённые заблуждения игроков о низкотехнологичном и средневековом быте. Автор объясняет, насколько малы были таверны, кто умел читать, почему товары делали на заказ, чем в действительности являлся дорожный паёк, как медленно путешествовали по плохим дорогам и почему ремесленные гильдии совсем не походили на современные профсоюзы. Читать →
Класс рейнджера, часть восьмая
Brandes Stoddard,ПЕРЕВОД - В финале серии Brandes Stoddard подробно разбирает рейнджера D&D 5e: Заклятого врага, Исследователя природы, магию, Охотника и Повелителя зверей. Автор объясняет проблемы урона, спутника и разрыва между механикой и образом, затем оценивает тестового Переработанного рейнджера, его Пути духов и архетип Глубинного охотника как разные попытки вернуть классу ясную личность. Читать →
Класс рейнджера, часть седьмая
Brandes Stoddard,ПЕРЕВОД - Brandes Stoddard сравнивает рейнджеров 13th Age и Dungeon World — очень разных наследников D&D. Обе игры позволяют настраивать класс через ограниченный выбор способностей, поддерживают бой, зверей, выслеживание и исследование, но по-разному определяют обязательное ядро. Автор оценивает гибкость образов, экономику действий спутника и три темы рейнджера: Застрельщика, Странника и Стража. Читать →
Класс рейнджера, часть четвёртая
Brandes Stoddard,ПЕРЕВОД - Brandes Stoddard сравнивает рейнджеров D&D 3.0 и 3.5: навыки, стили боя, заклятых врагов, магию, эмпатию, спутника-животное, выслеживание и скрытность. Автор показывает, как версия 3.0 утратила собственную тему и превратилась в удобный первый уровень для мультикласса, а обновление 3.5 усилило каждую функцию класса, сохранив ограниченный круг поддерживаемых образов. Читать →
Класс рейнджера, часть третья
Brandes Stoddard,ПЕРЕВОД - Brandes Stoddard разбирает рейнджера AD&D второй редакции, Complete Ranger’s Handbook и Skills & Powers. В центре внимания — переход от Арагорна к воину дикой местности, скрытность, парное оружие, заклятый враг, эмпатия к животным, основные территории, наборы и очковая настройка класса. Автор показывает, как новые варианты расширяли образ рейнджера, не решая его фундаментальных проблем. Читать →
Класс рейнджера, часть вторая
Brandes Stoddard,ПЕРЕВОД - Brandes Stoddard рассматривает рейнджера AD&D первой редакции: друидские и магические заклинания, дружбу с животными, заклятых врагов, последователей, ограничения по мировоззрению, расе и имуществу. Автор прослеживает переход от Арагорна к лучнику дикой местности, разбирает журнальные варианты класса и объясняет, почему отказ от расово-классовых запретов стал важнейшим шагом вперёд. Читать →
Класс рейнджера, часть первая
Brandes Stoddard,ПЕРЕВОД - Brandes Stoddard начинает историю класса рейнджера с его первой версии в The Strategic Review. Автор разбирает необычное сочетание воинских и мистических способностей, огромный бонус урона по «великанам», выслеживание, защиту от внезапности, последователей и суровые ограничения, а затем сопоставляет ранний образ пограничного стража с тремя темами современного рейнджера. Читать →
Руководство по гекскраулу, часть 2: новая механика
Tomás Giménez Rioja,ПЕРЕВОД - Новая механика гекскраула для D&D 5e: масштаб гексов, темп путешествия, случайные встречи, риск заблудиться и способы сохранить погружение в исследовательской кампании. Читать →
Руководство по гекскраулу, часть 1
Tomás Giménez Rioja,ПЕРЕВОД — введение в гекскраул: происхождение метода, устройство гекс-карт, биомы, случайные встречи, подготовка исследования открытого мира и инструменты для создания карт. Читать →
Вождение сухопутных исследований и путевых приключений
Mike Shea,ПЕРЕВОД статьи Майка Ши про Вождение сухопутных исследований и путевых приключений Читать →
Мысли вслух про навыки и умения в D&D пятой редакции и Core d20 RPG
Антон «Palant» Палихов,Мысли вслух про навыки и умения в D&D пятой редакции и Core d20 RPG Читать →
Проблема не одинаково ценных характеристик в пятой редакции Подземелий и Драконов и способ ее решения
Антон «Palant» Палихов,СТАТЬЯ Как сделать характеристики более равноценными для всех персонажей в DnD Читать →
Основные слабости пятой редакции D&D по мнению реддита
Антон «Palant» Палихов,ЗАМЕТКА На основе комментариев в посте опросе на реддите выводится список наиболее слабых мест пятой редакции Читать →
Поднимаясь к состязанию
Mike Mearls,ПЕРЕВОД статьи Майкла Мирлза про использование состязаний навыков Читать →
Исследовательские приемы
Антон «Palant» Палихов,Core d20 RPG - перечень исследовательских приемов по классам Читать →
Основная механика Злого ГМ-а
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Перевод статьи Злого ГМ-а про используемую им основную механику разрешения заявок игроков во время вождения Читать →
Глаза империи драконов
Мэтт Данн,ПЕРЕВОД первой части статьи с сайта Кобольд Пресс про создание шпионов #translate #midgard #dnd5e #gmtips Читать →
Разведка империи драконов
Мэтт Данн,ПЕРЕВОД второй части статьи с сайта Кобольд Пресс про создание шпионов #translate #midgard #dnd5e #gmtips Читать →
Модуль статуса кампании: Статус подземелья
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - Статья Джастина Александера из цикла про Модуль статуса кампании посвященная статусу (состоянию) подземелья #alexandrian #translate #dnd5e #campaign #gmtips Читать →
Суровое исцеление в 5e Часть 2: Заклинания
Скотт Тернбулл,Суровое исцеление в 5e Часть 2: Заклинания Читать →
Случайный совет для Мастера: Зачем вообще нужны столкновения в дикой местности?
Justin Alexander,Статья Александриана с советами про случайные столкновения в дикой местности #alexandrian #gmtips #hexcrawl Читать →
Алхимические исследования
Антон «Palant» Палихов,Описание процесса алхимических изысканий при использовании правил пятой редакции D&D Читать →
Карты Дикого Фронтира (Забытые Королевства)
Антон «Palant» Палихов,Карты Дикого Фронтира (Забытые Королевства) Читать →
Злой ГМ - 5 простых правил для игр с системой навыков
The Angry GM,ПЕРЕВОД - Перевод-конспект статьи Злого-ГМа про особенности вождения систем с навыками Читать →
Рулинги на практике: Проверки восприятия, часть 1
Justin Alexander,Статья Александриана про использование рулингов на практике при проверках восприятия #alexandrian #gmtips #rulings Читать →
Рулинги на практике: Проверки восприятия, часть 2 - Полотно восприятия
Justin Alexander,Статья Александриана про использование рулингов на практике при проверках восприятия #alexandrian #gmtips #rulings Читать →
Рулинги на практике: Проверки восприятия — часть 3. Разделенное восприятие
Justin Alexander,Статья Александриана про использование рулингов на практике при проверках восприятия #alexandrian #gmtips #rulings Читать →
Проверки характеристик (навыков) в пятой редакции – опыт применения
Антон «Palant» Палихов,Описание моего опыта применения проверок характеристик в D&D 5e - советы для Мастера Читать →
Групповые проверки навыков в Dungeons and Dragons 5ed и как их использовать
Антон «Palant» Палихов,Групповые проверки навыков в Dungeons and Dragons 5e и как их использовать Читать →
Публикация на DMSGUILD - Серебряные пределы - SM01
Антон «Palant» Палихов,На DMSGUILD опубликовано описание сеттинга Серебряные пределы в 1493 г ЛД в Забытых Королевствах. Пока доступна версия Плати сколько хочешь. Читать →
Пять советов мастеру, про то как совершать проверки навыков и характеристик
Антон «Palant» Палихов,Пять советов мастеру, про то как совершать проверки навыков и характеристик в D&D 5e и не только Читать →
[Core d20 RPG] Мысли вслух. Дневник разработки. Путешествия и исследования, часть 2
Антон «Palant» Палихов,Про путешествия Читать →
[Core d20 RPG] Мысли вслух. Дневник разработчика. Как далеко ты видишь?
Антон «Palant» Палихов,Насколько далеко видит персонаж в D&D Читать →
Индекс статей и переводов про исследование гексов
Антон «Palant» Палихов,АВТОРСКАЯ ПОДБОРКА статей и переводов про исследование гексов Читать →
Индекс статей и переводов про проверки навыков и характеристик
Антон «Palant» Палихов,АВТОРСКАЯ ПОДБОРКА статей и переводов про проверки навыков и характеристик Читать →